sowing-machine - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„sowing“: noun

sowing

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Säen

Säenneuter | Neutrum n
sowing

sowing

„sow“: noun

sow

[sau]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Sau, MutterSchwein Mulde, Massel, Sau unregelmäßig geformter Metallklumpen

Saufeminine | Femininum f
sow

(Mutter)Schweinneuter | Neutrum n
sow

sow

esempi

to get the wrong sow by the ear

den Falschen erwischen

falsche Schlüsse ziehen

to get the wrong sow by the ear
as drunk as a sow slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

total besoffen

as drunk as a sow slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Muldefeminine | Femininum f
sow engineering | TechnikTECH of smelting furnace

Masselfeminine | Femininum f
sow engineering | TechnikTECH of smelting furnace

Saufeminine | Femininum f
sow engineering | TechnikTECH of smelting furnace

sow engineering | TechnikTECH of smelting furnace

unregelmäßig geformter Metallklumpen
sow engineering | TechnikTECH mass of metal

sow engineering | TechnikTECH mass of metal

„sow“: transitive verb

sow

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

säen, ausstreuen besäen, einsäen verstreuen

säen, ausstreuen
sow

sow

esempi

you must reap what you have sown

was man sät, erntet man

you must reap what you have sown
sow the seeds ofsomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

something | etwasetwas säen

sow the seeds ofsomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to sow the seeds of hatred

Hass säen

to sow the seeds of hatred
to sow doubt in sb’s mind

Zweifel bei jemandem streuen

to sow doubt in sb’s mind
to sow the wind and reap the whirlwind bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Wind säenand | und u. Sturm ernten

to sow the wind and reap the whirlwind bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
nascondi gli esempimostra più esempi

besäen, einsäen
sow land

sow land

(etwas) verstreuen
sow scatter

sow scatter

„sow“: intransitive verb

sow

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

säen

säen
sow

sow

„machine“: noun

machine

[məˈʃiːn]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Maschine Apparat, Vorrichtung, Mechanismus Automat Maschinerie Getriebe, Triebwerk Maschine, Fahrzeug, Badekarren Maschine, Bühnenmechanismus, technisches Bühnenhilfsmittel Kunstgriff Maschine Funktionäre, Apparat, Führungsgremium Altre traduzioni...

Maschinefeminine | Femininum f
machine physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

machine physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

Apparatmasculine | Maskulinum m
machine device

Vorrichtungfeminine | Femininum f
machine device

Mechanismusmasculine | Maskulinum m
machine device

machine device

Automatmasculine | Maskulinum m
machine for drinkset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

machine for drinkset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Maschineriefeminine | Femininum f
machine American English | amerikanisches EnglischUS

machine American English | amerikanisches EnglischUS

Getriebeneuter | Neutrum n
machine drive mechanism

Triebwerkneuter | Neutrum n
machine drive mechanism

machine drive mechanism

Maschinefeminine | Femininum f
machine aeroplane, motorcycle, bicycle

machine aeroplane, motorcycle, bicycle
Fahrzeugneuter | Neutrum n
machine car, boatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

machine car, boatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Badekarrenmasculine | Maskulinum m (fahrbare Umkleidekabine)
machine history | GeschichteHIST bathing machine

machine history | GeschichteHIST bathing machine

Maschinefeminine | Femininum f
machine theatre, theater | TheaterTHEATespecially | besonders besonders (Antike)

Bühnenmechanismusmasculine | Maskulinum m
machine theatre, theater | TheaterTHEATespecially | besonders besonders (Antike)

technisches Bühnenhilfsmittel
machine theatre, theater | TheaterTHEATespecially | besonders besonders (Antike)

machine theatre, theater | TheaterTHEATespecially | besonders besonders (Antike)

Kunstgriffmasculine | Maskulinum m (zur Erzielung dramatischer Wirkungen)
machine in literature

machine in literature

Maschinefeminine | Femininum f
machine inexhaustible worker figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

machine inexhaustible worker figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

I’m not a machine

ich bin doch keine Maschine

I’m not a machine

Funktionäreplural | Plural pl
machine especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL ruling committee pejorative | pejorativ, abwertendpej

Führungsgremiumneuter | Neutrum n
machine especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL ruling committee pejorative | pejorativ, abwertendpej

machine especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL ruling committee pejorative | pejorativ, abwertendpej
Apparatmasculine | Maskulinum m
machine especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL organization run like machine pejorative | pejorativ, abwertendpej

machine especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL organization run like machine pejorative | pejorativ, abwertendpej

esempi

party machine, political machine

Parteiapparat, -maschine

party machine, political machine
the machine of government

der Regierungsapparat

the machine of government

Kriegsmaschinefeminine | Femininum f
machine history | GeschichteHIST war machine

machine history | GeschichteHIST war machine

Schöpfungfeminine | Femininum f
machine divine creation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Werkneuter | Neutrum n
machine divine creation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

especially | besondersbesonders (menschlicher) Körper (einer göttlichen Macht)
machine divine creation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

machine divine creation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„machine“: transitive verb

machine

[məˈʃiːn]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

maschinell herstellen bearbeiten, maschinell drucken mit der Maschine nähen stereotyp einheitlich machen, normen

maschinell herstellenor | oder od bearbeiten
machine produce on a machine

especially | besondersbesonders maschinell drucken
machine produce on a machine

machine produce on a machine

mit der Maschine nähen
machine with sewing machine

machine with sewing machine

stereotypor | oder od einheitlich machen, normen
machine standardize figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

machine standardize figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„machine“: intransitive verb

machine

[məˈʃiːn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

maschinell arbeiten

maschinell arbeiten
machine work mechanically

machine work mechanically

„machine“: adjective

machine

[məˈʃiːn]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Maschinen… stereotyp, genormt

Maschinen…
machine

machine

esempi

machine age

Maschinenzeitalter

machine age
machine parts

Maschinenteile

machine parts
machine products

Maschinenerzeugnisse

machine products

stereotyp, genormt
machine standardized

machine standardized

„wild oat“: noun

wild oat

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Blind-, Taubhafer, Hafergras Jugendsünden

Blind-, Taubhafermasculine | Maskulinum m
wild oat botany | BotanikBOT Avena fatua <singular | Singularsgor | oder odplural | Plural pl>

Hafergrasneuter | Neutrum n
wild oat botany | BotanikBOT Avena fatua <singular | Singularsgor | oder odplural | Plural pl>

wild oat botany | BotanikBOT Avena fatua <singular | Singularsgor | oder odplural | Plural pl>

Jugendsündenplural | Plural pl
wild oat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

wild oat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

esempi

to sow one’s wild oats <plural | Pluralpl>

sich die Hörner ablaufenor | oder od abstoßen

to sow one’s wild oats <plural | Pluralpl>

„printing machine“: noun

printing machine

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Schnellpresse, BuchDruckmaschine

Schnellpressefeminine | Femininum f
printing machine engineering | TechnikTECHespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

(Buch)Druckmaschinefeminine | Femininum f
printing machine engineering | TechnikTECHespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

printing machine engineering | TechnikTECHespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

esempi

block printing machine

Modelldruckmaschine

block printing machine
copperplate printing machine

Kupfer(tief)druckmaschine, -presse

copperplate printing machine
cylinder printing machine

Walzendruckmaschine, Rotationspresse

cylinder printing machine

„machination“: noun

machination

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

tückischer Anschlag, Intrige, Machenschaft, Machination Anstiftung, Anzettelung, Aushecken

(tückischer) Anschlag, Intrigefeminine | Femininum f
machination plot

Machenschaftfeminine | Femininum f
machination plot

Machinationfeminine | Femininum f
machination plot

machination plot

esempi

political machinations

politische Ränkeor | oder od Umtriebe

political machinations

Anstiftungfeminine | Femininum f
machination of a plot

Anzettelungfeminine | Femininum f
machination of a plot

Ausheckenneuter | Neutrum n
machination of a plot

machination of a plot
machination syn vgl. → vedere „plot“

machination syn vgl. → vedere „plot“

„staple“: noun

staple

[ˈsteipl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Heftklammer DrahtÖse Krampe Schließhaken, Haspe Messingröhrchen

Heftklammerfeminine | Femininum f
staple engineering | TechnikTECH for fastening together sheets of paper

staple engineering | TechnikTECH for fastening together sheets of paper

(Draht)Ösefeminine | Femininum f
staple eye, lug, ring

staple eye, lug, ring

Krampefeminine | Femininum f
staple for wires, cables

staple for wires, cables

Schließhakenmasculine | Maskulinum m
staple hasp

Haspefeminine | Femininum f
staple hasp

staple hasp

Messingröhrchenneuter | Neutrum n
staple musical term | MusikMUS in mouthpiece of oboe

staple musical term | MusikMUS in mouthpiece of oboe

„staple“: transitive verb

staple

[ˈsteipl]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mit Draht heften festklammern

mit Draht heften
staple using stapler

staple using stapler

esempi

stapling-machine

(Draht)Heftmaschine

stapling-machine

(fest)klammern (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)
staple attach

staple attach

„penny-in-the-slot“: adjective

penny-in-the-slot

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

automatisch, Automaten…

automatisch, Automaten…
penny-in-the-slot

penny-in-the-slot

esempi

penny-in-the-slot machine

Verkaufsautomat

penny-in-the-slot machine

„calculating“: adjective

calculating

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

berechnend kühl überlegend, abwägend Rechen…

berechnend
calculating scheming

calculating scheming

(kühl) überlegend, abwägend
calculating deliberating

calculating deliberating

Rechen…
calculating relating to numerical calculations

calculating relating to numerical calculations

esempi

calculating machine

Rechenmaschine

calculating machine

Traduzione Tedesco-Inglese per "sowing-machine"

"sowing-machine" traduzione Inglese

„sowing“: noun

sowing

Panoramica di tutte le traduzion

„sow“: noun

sow

Panoramica di tutte le traduzion

„sow“: transitive verb

sow

Panoramica di tutte le traduzion

„sow“: intransitive verb

sow

Panoramica di tutte le traduzion

„machine“: noun

machine

Panoramica di tutte le traduzion

„machine“: transitive verb

machine

Panoramica di tutte le traduzion

„machine“: intransitive verb

machine

Panoramica di tutte le traduzion

„machine“: adjective

machine

Panoramica di tutte le traduzion

„wild oat“: noun

wild oat

Panoramica di tutte le traduzion

„printing machine“: noun

printing machine

Panoramica di tutte le traduzion

„machination“: noun

machination

Panoramica di tutte le traduzion

„staple“: noun

staple

Panoramica di tutte le traduzion

„staple“: transitive verb

staple

Panoramica di tutte le traduzion

„penny-in-the-slot“: adjective

penny-in-the-slot

Panoramica di tutte le traduzion

„calculating“: adjective

calculating

Panoramica di tutte le traduzion