Traduzione Tedesco-Inglese per "sole author"

"sole author" traduzione Inglese

Cercava forse Autor, Soli, Sold o Solo?

„sole“: adjective

sole

[soul]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

einzig alleinig selbsttätig, selbst… unverheiratet, ledig ganz allein

einzig
sole

sole

esempi

the sole survivor

der (die) einzige Überlebende

the sole survivor
his sole reason is this

sein einziger Grund ist der

his sole reason is this
for the sole reason that

nur weil

for the sole reason that

alleinig
sole exclusive

sole exclusive

esempi

the sole heir

Universalerbe

the sole heir
sole earner

Alleinverdiener(in)

sole earner
sole agency

Alleinvertretung

sole agency
to have sole responsibility forsomething | etwas sth

die alleinige Verantwortung fürsomething | etwas etwas haben

to have sole responsibility forsomething | etwas sth
nascondi gli esempimostra più esempi

selbsttätig, selbst…
sole independent

sole independent

unverheiratet, ledig
sole especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

sole especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

esempi

feme sole nur in

unverheiratete Frau, Ledige

feme sole nur in

(ganz) allein
sole alone obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sole alone obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
she went forth sole syn vgl. → vedere „single“

she went forth sole syn vgl. → vedere „single“

„Sol“: Neutrum

Sol

Neutrum | neuter n <Sols; Sole>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sol

sol
Sol Chemie | chemistryCHEM kolloide Lösung

Sol Chemie | chemistryCHEM kolloide Lösung

„Sole(n)leitung“: Femininum

Soleleitung

Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

saltwater conduit

saltwater conduit
Sole(n)leitung

Sole(n)leitung

„sole“: noun

sole

[soul]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

FußSohle SchuhSohle Grund-, Bodenfläche, Boden, Sohle, unterer Teil Unterfläche des Golfschlägers Talsohle

(Fuß)Sohlefeminine | Femininum f
sole of foot

sole of foot

(Schuh)Sohlefeminine | Femininum f
sole of shoe

sole of shoe

esempi

sole leather

Sohl(en)leder

sole leather

Grund-, Bodenflächefeminine | Femininum f
sole engineering | TechnikTECH

Bodenmasculine | Maskulinum m
sole engineering | TechnikTECH

Sohlefeminine | Femininum f
sole engineering | TechnikTECH

unterer Teil
sole engineering | TechnikTECH

sole engineering | TechnikTECH

Unterflächefeminine | Femininum f des Golfschlägers
sole sports | SportSPORT

sole sports | SportSPORT

Talsohlefeminine | Femininum f
sole valley bottom

sole valley bottom

„sole“: transitive verb

sole

[soul]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

besohlen platt auflegen

besohlen
sole

sole

platt auflegen
sole golf club

sole golf club

„authority“: noun

authority

[ɔːˈθ(ɒ)riti; əˈθ-; -rəti] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-ˈθɔːr-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Autorität, gesetzmäßige Kraft, Gewalt Ansehen, Kraft, Nachdruck, Gewicht Vollmacht Regierung, VerwaltungsBehörde Autorität, Quelle, Zeugnis, Beleg Autorität, Sachverständiger, Fachmann, Fachfrau, FachGröße Vorgang, Präzedenzfall, gerichtliche Entscheidung moralischer Einfluss Glaubwürdigkeit Befehl, Auftrag, Ermächtigung Altre traduzioni...

Autoritätfeminine | Femininum f
authority legal power

gesetzmäßige Kraft, Gewaltfeminine | Femininum f
authority legal power

authority legal power

esempi

on one’s own authority

aus eigener Machtbefugnis

on one’s own authority
signed on authority

amtlich bescheinigt

signed on authority
to be in authority

die Gewalt in Händen haben

to be in authority
people in authority

die Verantwortlichen

people in authority
misuse of authority

Missbrauch der Amtsgewalt

misuse of authority
nascondi gli esempimostra più esempi

Ansehenneuter | Neutrum n
authority weight, emphasis

Kraftfeminine | Femininum f
authority weight, emphasis

Nachdruckmasculine | Maskulinum m
authority weight, emphasis

Gewichtneuter | Neutrum n
authority weight, emphasis

authority weight, emphasis

esempi

the authority of example

das Gewicht des Beispiels

the authority of example
of great authority

von großem Ansehen

of great authority

Vollmachtfeminine | Femininum f
authority power, authorization

authority power, authorization

esempi

written authority

schriftliche Vollmacht

written authority
to have full authority to act

volle Handlungsvollmacht besitzen

to have full authority to act
to be invested with full authority

mit Vollmacht ausgestattetor | oder od versehen sein

to be invested with full authority
joint authority

Gesamtvollmacht

joint authority
nascondi gli esempimostra più esempi

Regierungfeminine | Femininum f
authority government, ruling body <usually | meistmeistplural | Plural pl>

(Verwaltungs)Behördefeminine | Femininum f
authority government, ruling body <usually | meistmeistplural | Plural pl>

authority government, ruling body <usually | meistmeistplural | Plural pl>

esempi

wanted by the authorities <usually | meistmeistplural | Plural pl>

von den Behörden gesucht

wanted by the authorities <usually | meistmeistplural | Plural pl>
the local authorities <usually | meistmeistplural | Plural pl>

die örtlichen Behörden

the local authorities <usually | meistmeistplural | Plural pl>
central authority <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Zentralbehörde

central authority <usually | meistmeistplural | Plural pl>
civilian authority <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Zivilbehörde

civilian authority <usually | meistmeistplural | Plural pl>
competent authority <usually | meistmeistplural | Plural pl>

zuständige Behörde

competent authority <usually | meistmeistplural | Plural pl>
nascondi gli esempimostra più esempi

Autoritätfeminine | Femininum f
authority of respected person, authoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Zeugnisneuter | Neutrum n
authority of respected person, authoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

authority of respected person, authoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Quellefeminine | Femininum f
authority source, proof

Belegmasculine | Maskulinum m (for für)
authority source, proof

authority source, proof

esempi

on the best authority

aus bester Quelle

on the best authority
to havesomething | etwas sth on good authority

something | etwasetwas aus guter Quelle wissen

to havesomething | etwas sth on good authority

Autoritätfeminine | Femininum f
authority expert

Sachverständige(r), Fachmannmasculine | Maskulinum m
authority expert

Fachfraufeminine | Femininum f
authority expert

(Fach)Größefeminine | Femininum f
authority expert

authority expert

esempi

to be an authority on a subject

eine Autorität in einer Sacheor | oder od auf einem Gebiet sein

to be an authority on a subject

Vorgangmasculine | Maskulinum m
authority legal term, law | RechtswesenJUR precedent

Präzedenzfallmasculine | Maskulinum m
authority legal term, law | RechtswesenJUR precedent

gerichtliche Entscheidung
authority legal term, law | RechtswesenJUR precedent

authority legal term, law | RechtswesenJUR precedent

esempi

there is no authority for such a proceeding

es gibt keinen Vorgang, der ein solches Verfahren rechtfertigen würde

there is no authority for such a proceeding

moralischer Einfluss
authority moral influence: of person

authority moral influence: of person

Glaubwürdigkeitfeminine | Femininum f
authority credibility

authority credibility

esempi

of unquestioned authority

unbedingt glaubwürdig, unangefochten

of unquestioned authority
of doubtful authority

unglaubwürdig

of doubtful authority

Befehlmasculine | Maskulinum m
authority order

Auftragmasculine | Maskulinum m
authority order

Ermächtigungfeminine | Femininum f
authority order

authority order

esempi

on (or | oderod under) the authority of

im Auftrage von, berechtigt durch, aufgrund (genitive (case) | Genitivgen)or | oder od von

on (or | oderod under) the authority of
printed by (or | oderod with, under) authority

mit amtlicher Druckerlaubnis

printed by (or | oderod with, under) authority
signed on authority

amtlich bescheinigt

signed on authority

Befehls-, Kommandogewaltfeminine | Femininum f
authority military term | Militär, militärischMIL power to give orders

authority military term | Militär, militärischMIL power to give orders
authority syn → vedere „influence“

authority syn → vedere „influence“
authority syn → vedere „power“

authority syn → vedere „power“

„author“: noun

author

[ˈɔːθə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Ursache, Veranlassung Herausgeberin Autorin, Schriftsteller, Verfasser Urheberin, Schöpfer, Begründer

Autor(in), Schriftsteller(in), Verfasser(in)
author writer

author writer

Urheber(in), Schöpfer(in), Begründer(in)
author creator

author creator

Ursachefeminine | Femininum f
author cause

Veranlassungfeminine | Femininum f
author cause

author cause

Herausgeber(in)
author rare | seltenselten (publisher)

author rare | seltenselten (publisher)

ein Kartenspiel
author <plural | Pluralpl alssingular | Singular sg konstruiert>

author <plural | Pluralpl alssingular | Singular sg konstruiert>

„author“: transitive verb

author

[ˈɔːθə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

schreiben, verfassen, zusammenstellen

schreiben, verfassen, zusammenstellen
author

author

„solely“: adverb

solely

[ˈsoulli]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

einzig u. allein allein, ausschließlich nur

(einzigand | und u.) allein
solely

solely

esempi

I was not solely to blame

es war nicht (einzig und) allein meine Schuld

I was not solely to blame

allein, ausschließlich
solely exclusively

solely exclusively

nur
solely only

solely only

esempi

plants found solely in the tropics

Pflanzen, die nur in den Tropen vorkommen

plants found solely in the tropics

„Soling“: noun

Soling

[ˈsouliŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Soling

Solingfeminine | Femininum f (Dreimann-Kielboot)
Soling in sailing

Soling in sailing

„Sole“: Femininum

Sole

[ˈzoːlə]Femininum | feminine f <Sole; Solen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

saltwater, brine

saltwater
Sole

brine
Sole

Sole

„sole“: noun

sole

[soul]noun | Substantiv s <soles; especially | besondersbesonderscollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll sole>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Zunge, Seezunge Hundszunge Seezunge

Zungefeminine | Femininum f
sole zoology | ZoologieZOOL Fam. Soleidae

sole zoology | ZoologieZOOL Fam. Soleidae
especially | besondersbesonders Seezungefeminine | Femininum f
sole Solea solea zoology | ZoologieZOOL

sole Solea solea zoology | ZoologieZOOL

Hundszungefeminine | Femininum f
sole zoology | ZoologieZOOL Fam. Cynoglossidae

sole zoology | ZoologieZOOL Fam. Cynoglossidae

Seezungefeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders als Filet)
sole cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR

sole cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR