Traduzione Tedesco-Inglese per "glaubwürdig"

"glaubwürdig" traduzione Inglese

glaubwürdig
Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
credible authentic, reliable reliable, trustworthy
  • credible
    glaubwürdig Geschichte
    glaubwürdig Geschichte
  • authentic
    glaubwürdig verbürgt
    reliable
    glaubwürdig verbürgt
    glaubwürdig verbürgt
esempi
esempi
  • ein glaubwürdiger Zeuge
    a reliable (oder | orod credible) witness
    ein glaubwürdiger Zeuge
In fact, Greece has a credible debt proposal.
Tatsächlich hat Griechenland einen glaubwürdigen Schuldenvorschlag.
Fonte: News-Commentary
But if we want it to prevent the unacceptable, it must be reliable and credible.
Doch wenn sie das Unannehmbare verhindern sollen, müssen sie auch verlässlich und glaubwürdig sein.
Fonte: Europarl
Only if we achieve this 8% objective can we be credible.
Nur wenn wir selbst diese 8%ige Verringerung erzielen, sind wir glaubwürdig.
Fonte: Europarl
This stopped short of establishing a credible fiscal authority for the eurozone.
Eine glaubwürdige Fiskalbehörde für den Euroraum wurde so nicht geschaffen.
Fonte: News-Commentary
The second condition that must be satisfied before elections can be credible is security.
Die zweite Voraussetzung für die Abhaltung von glaubwürdigen Wahlen ist Sicherheit.
Fonte: News-Commentary
As a result of the Duhamel report, we finally have a credible script.
Dank dem Bericht Duhamel verfügen wir nun endlich über ein glaubwürdiges Szenario.
Fonte: Europarl
In the long run, this must be credibly sustained by the European Union.
Auf die Dauer muß dies von der Europäischen Union glaubwürdig getragen werden.
Fonte: Europarl
Fonte
© OpenThesaurus.de

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: