Traduzione Tedesco-Inglese per "sniff around"

"sniff around" traduzione Inglese

Risultati esatti

sniff around

sniff around

intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
herumschnüffeln
  • herumschnüffeln
    sniff around familiar, informal | umgangssprachlichumg
    sniff around familiar, informal | umgangssprachlichumg

sniff

[snif]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
schniefen, die Nase hochziehen schnuppern, schnüffeln, riechen die Nase rümpfen
  • die Nase rümpfen (at überaccusative (case) | Akkusativ akk)
    sniff figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sniff figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • it’s not to be sniffed at familiar, informal | umgangssprachlichumg
    das ist nicht zu verachten
    it’s not to be sniffed at familiar, informal | umgangssprachlichumg

sniff

[snif]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
durch die Nase einziehen, schnüffeln, schnupfen beriechen, einziehen wittern, ausschnüffeln
  • (be)riechen
    sniff smell
    sniff smell
  • einziehen
    sniff aromaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    sniff aromaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • wittern, ausschnüffeln
    sniff figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sniff figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sniff

[snif]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schnuppern, Schnüffeln kurzer Atemzug
  • Schnuppernneuter | Neutrum n
    sniff
    Schnüffelnneuter | Neutrum n
    sniff
    sniff
  • kurzer Atemzug
    sniff breath
    sniff breath

sniefen

[ˈsniːfən], sniffen [ˈsnɪfən]transitives Verb | transitive verb v/t &intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

around

[əˈraund]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
herum, rund-, ringsherum, ringsumher, im Kreise nach auf allen Seiten, ringsherum, -umher, überall umher, von Ort zu Ort in der Nähe, nahebei, dabei zurück, nach rückwärts hinten
  • nachor | oder od auf allen Seiten, ringsherum, -umher, überall
    around on all sides, everywhere
    around on all sides, everywhere
esempi
  • I looked all around
    ich sah mich nach allen Seiten um
    I looked all around
  • they came from all around
    sie kamen von überall her
    they came from all around
  • umher, von Ort zu Ort
    around from place to place
    around from place to place
esempi
esempi
  • is he around?
    ist er da?
    is he around?
  • see you around! familiar, informal | umgangssprachlichumg
    bis bald!
    see you around! familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • he’s still around alive familiar, informal | umgangssprachlichumg
    den gibts noch
    he’s still around alive familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi

around

[əˈraund]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
um, um … herum, rund um, ringsum nach allen Seiten, um … her ringsherum, durch, von einem Teil zum andern ungefähr um, etwa, um … herum, um, gegen, etwa nahe bei, herum, in Altri esempi...
  • um, um … her(um), rund um, ringsum
    around in a circle round
    around in a circle round
  • nach allen Seiten, um … her
    around on all sides
    around on all sides
  • (rings)herum, durch, von einem Teil zum andern
    around from one part to another
    around from one part to another
esempi
  • ungefähr (um), etwa, um … herum
    around approximately
    around approximately
  • um
    around with date
    around with date
  • gegen
    around with time
    around with time
  • etwa
    around price, weight
    around price, weight
  • (nahe) bei, herum, in
    around in
    around in
esempi
esempi

wind around

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb +obj>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
wickeln um
  • wickeln um
    wind around
    wind around
esempi

wind around

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich winden
  • sich winden Straße
    wind around
    wind around

wind around

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich schlängeln durch
  • sich schlängeln durch Straße
    wind around
    wind around

stooge

[stuːdʒ]noun | Substantiv s slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Handlangerin Stichwortgeberin Flugschülerin Handlangerin, Helfershelfer, Jasager, Lakai
  • Handlanger(in)
    stooge person who is taken advantage of by another
    stooge person who is taken advantage of by another
  • Stichwortgeber(in)
    stooge actor who feeds lines to compère
    stooge actor who feeds lines to compère
  • (member of audience who feeds lines to compère) Zuschauer, der durch Fragenand | und u. Zwischenrufe dem Conférencier die Stichwörter zu Witzenand | und u. Pointen liefert
    stooge especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS
    stooge especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS
  • Handlanger(in), Helfershelfer(in), Jasager(in), Lakaimasculine | Maskulinum m
    stooge lackey
    stooge lackey
  • Flugschüler(in)
    stooge aviation | LuftfahrtFLUG trainee pilot
    stooge aviation | LuftfahrtFLUG trainee pilot

stooge

[stuːdʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
dem Conférencier Pointen zuspielen Handlangerdienste tun Altri esempi...
esempi
esempi

fool around

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
herumalbern, Unsinn machen seine Spielchen treiben Altri esempi...
esempi
esempi

scrounge

[skraundʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
schmarotzen, schnorren stibitzen, organisieren Altri esempi...
esempi

scrounge

[skraundʒ]transitive verb | transitives Verb v/t slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
erbetteln, erschnorren stibitzen, organisieren hinter her sein
  • (etwas) erbetteln, erschnorren
    scrounge
    scrounge
  • hinter (dative (case) | Dativdat) her sein
    scrounge be looking for
    scrounge be looking for

snoop

[snuːp]intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
herumschnüffeln, -suchen, -schleichen
esempi
  • also | aucha. snoop around figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    herumschnüffeln, -suchen, -schleichen
    also | aucha. snoop around figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

snoop

[snuːp]transitive verb | transitives Verb v/t familiar, informal | umgangssprachlichumgespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mausen, stibitzen

snoop

[snuːp]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schnüffelei Schnüfflerin Langfinger, Stibitzer
  • Schnüffler(in)
    snoop prying person
    snoop prying person
  • Langfingermasculine | Maskulinum m
    snoop thief American English | amerikanisches EnglischUS obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Stibitzermasculine | Maskulinum m
    snoop thief American English | amerikanisches EnglischUS obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    snoop thief American English | amerikanisches EnglischUS obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sniff out

transitive verb | transitives Verb v/talso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
aufspüren