Traduzione Tedesco-Inglese per "meilenweit"

"meilenweit" traduzione Inglese

meilenweit
[-ˌvait; -ˈvait]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • of many miles
    meilenweit
    meilenweit
esempi
meilenweit
[-ˌvait; -ˈvait]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • many miles
    meilenweit viele Meilen
    meilenweit viele Meilen
esempi
  • for miles and miles
    meilenweit Meile um Meile
    for many miles
    meilenweit Meile um Meile
    meilenweit Meile um Meile
esempi
Regrettably, it has to be said that we are still a long way from that reality.
Leider müssen wir heute feststellen, daß wir davon noch meilenweit entfernt sind.
Fonte: Europarl
The report has moved a very long way from this initial approach.
Von diesem ursprünglichen Ansatz hat sich dieser Bericht meilenweit entfernt.
Fonte: Europarl
And we are still miles away from a convention on forests.
Auch von der Waldkonvention sind wir meilenweit entfernt.
Fonte: Europarl
However, we are still miles away from that.
Davon sind wir aber noch meilenweit entfernt.
Fonte: Europarl
We are a world away from the real situation.
Wir sind meilenweit entfernt von der wirklichen Situation.
Fonte: Europarl
It is quite obvious that China is miles away from any kind of suitability as an Olympic host.
Es ist unübersehbar, dass China von einer Olympia-Tauglichkeit meilenweit entfernt ist.
Fonte: Europarl
That is fair partnership and that is an approach based on solidarity.
Davon war die Kommission so etwas von meilenweit entfernt!
Fonte: Europarl
These targets are a long way from being met, however.
Doch davon sind wir noch meilenweit entfernt.
Fonte: Europarl
We are therefore a long way from being the world's most competitive region.
Von der weltweit wettbewerbsfähigsten Region sind wir infolgedessen noch meilenweit entfernt.
Fonte: Europarl
We are nowhere near doing that.
Und davon sind wir meilenweit entfernt!
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: