self wallowing soil - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„wallow“: intransitive verb

wallow

[ˈw(ɒ)lou]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich wälzen rollen, sich suhlen sühlen schwimmen, schwelgen umhertaumeln, mühsam vorwärtskommen rollen, schlingern emporwirbeln, -wallen, wogen branden hervorsprudeln herausschlagen

sich wälzenor | oder od rollen, sich suhlenor | oder od sühlen
wallow

wallow

esempi

pigs like to wallow in mud

Schweine suhlen sich gern im Schlamm

pigs like to wallow in mud
to wallow in luxury

im Luxus schwelgen

to wallow in luxury
to wallow in self-pity

sich in Selbstmitleid ergehen

to wallow in self-pity
to wallow in vice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dem Laster frönen

to wallow in vice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
nascondi gli esempimostra più esempi

schwimmen, schwelgen
wallow indulge oneself figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wallow indulge oneself figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to wallow in money

im Geld wühlen

to wallow in money
to wallow in pleasure

im Vergnügen schwelgen

to wallow in pleasure

umhertaumeln, mühsam vorwärtskommen
wallow move about, along with difficulty

wallow move about, along with difficulty

rollen, schlingern
wallow of shipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

wallow of shipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

the boat wallowed in the water

das Boot rollteor | oder od schlingerte

the boat wallowed in the water

emporwirbeln, -wallen, wogen
wallow of mist, smokeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

wallow of mist, smokeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

branden
wallow of waves obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

wallow of waves obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

hervorsprudeln
wallow of springet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

wallow of springet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

herausschlagen
wallow of flameset cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

wallow of flameset cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

„wallow“: noun

wallow

[ˈw(ɒ)lou]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Sichwälzen Schwelgen, Schwelgerei Suhle, Suhllache Niederung, Depression

Sichwälzenneuter | Neutrum n, -suhlenneuter | Neutrum n
wallow

wallow

Schwelgenneuter | Neutrum n
wallow indulgence

Schwelgereifeminine | Femininum f
wallow indulgence

wallow indulgence

Suhlefeminine | Femininum f
wallow wallowing place

Suhllachefeminine | Femininum f (des Wildeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
wallow wallowing place

wallow wallowing place

Niederungfeminine | Femininum f
wallow hollow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Depressionfeminine | Femininum f
wallow hollow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wallow hollow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

in the wallow of despondency

im Sumpf der Verzweiflung

in the wallow of despondency

„soil“: noun

soil

[sɔil]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ErdBoden, Grund Erde, Acker Scholle, HeimatErde

(Erd)Bodenmasculine | Maskulinum m
soil

Grundmasculine | Maskulinum m
soil

soil

Erdefeminine | Femininum f
soil land

Acker(landneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
soil land

soil land

Schollefeminine | Femininum f
soil figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(Heimat)Erdefeminine | Femininum f
soil figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

soil figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

one’s native soil

die heimatliche Scholleor | oder od Erde

one’s native soil

„wallow“: adjective

wallow

[ˈw(ɒ)lou]adjective | Adjektiv adj dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

geschmacklos, fade

geschmacklos, fad(e)
wallow

wallow

„soil“: transitive verb

soil

[sɔil]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

beschmutzen, schmutzig machen besudeln, beflecken schänden, beflecken, in Misskredit bringen

beschmutzen, schmutzig machen
soil

soil

besudeln, beflecken
soil especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

soil especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

I would not soil my hands with it

ich möchte mir die Hände nicht damit schmutzig machen

I would not soil my hands with it

schänden, beflecken, in Misskredit bringen
soil discredit

soil discredit

„soil“: intransitive verb

soil

[sɔil]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

schmutzig werden, schmutzen

schmutzig werden, schmutzen
soil

soil

esempi

the fabric soils easily

der Stoff schmutzt leicht

the fabric soils easily

„soil“: noun

soil

[sɔil]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Verschmutzung Schmutzfleck Schmutz, Dreck Dung, Dünger, Kompost Sumpfloch, Pfuhl

Verschmutzungfeminine | Femininum f
soil act of soiling

soil act of soiling

Schmutzfleckmasculine | Maskulinum m
soil dirty mark

soil dirty mark

Schmutzmasculine | Maskulinum m
soil dirt

Dreckmasculine | Maskulinum m
soil dirt

soil dirt

Dungmasculine | Maskulinum m
soil manure

Düngermasculine | Maskulinum m
soil manure

Kompostmasculine | Maskulinum m
soil manure

soil manure

Sumpflochneuter | Neutrum n
soil mudhole

Pfuhlmasculine | Maskulinum m (wohin sich gehetztes Wild flüchtet)
soil mudhole

soil mudhole

esempi

to go (or | oderod run) to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs soil

Zuflucht suchen

to go (or | oderod run) to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs soil

„wallow“: intransitive verb

wallow

[ˈw(ɒ)lou]intransitive verb | intransitives Verb v/i Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

dahinschwinden, verwelken

dahinschwinden, (ver)welken
wallow fade away

wallow fade away

„wallower“: noun

wallower

[ˈw(ɒ)louə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Stockgetriebe, Laterne

Stockgetriebeneuter | Neutrum n
wallower engineering | TechnikTECH

Laternefeminine | Femininum f
wallower engineering | TechnikTECH

wallower engineering | TechnikTECH

„loamy“: adjective

loamy

[ˈloumi]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

lehmig Lehm…, lehmhaltig

lehmig
loamy like loam

loamy like loam

Lehm…, lehmhaltig
loamy of or containing loam

loamy of or containing loam

esempi

loamy soil

Lehmboden

loamy soil

„racy“: adjective

racy

[ˈreisi]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

pikant, würzig, rassig, gewagt rassig, markant, kernig, kraftvoll, spritzig urwüchsig, unverbildet, echt rassig, lebhaft, feurig obszön, schlüpfrig

pikant, würzig, rassig, gewagt
racy taste, jokeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

racy taste, jokeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rassig, markant, kernig, kraftvoll, spritzig
racy lively

racy lively

urwüchsig, unverbildet, echt
racy natural

racy natural

rassig, lebhaft, feurig
racy horse

racy horse

esempi

racy of the soil

urtümlich, -wüchsig, erdverbunden

racy of the soil

obszön, schlüpfrig
racy obscene American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

racy obscene American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
racy syn vgl. → vedere „pungent“

racy syn vgl. → vedere „pungent“

„self“: noun

self

[self]noun | Substantiv s <selves [selvz]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Selbst, Ich Selbstsucht Ich, Subjekt einfarbige Blume, Tier von einheitlicher Färbung

Selbstneuter | Neutrum n
self

Ichneuter | Neutrum n
self

self

esempi

my better self

mein besseres Selbst

my better self
his own (or | oderod very) self

sein eigenes Ich

his own (or | oderod very) self
his second self

sein zweites Ich

sein guter Freund

seine rechte Hand, sein unentbehrlicher Mitarbeiter

his second self
my other self

mein anderes Ich

my other self
she’s back to her old self

sie ist wieder ganz die Alte

she’s back to her old self
one’s true self

sein wahres Wesen

one’s true self
Caesar’s self

Caesar in Person

Caesar’s self
pity’s self

das Mitleid selbst

pity’s self
nascondi gli esempimostra più esempi

Selbstsuchtfeminine | Femininum f
self egoism

self egoism

esempi

he cares for nothing but self

ihn kümmert nur das eigene Ich

he cares for nothing but self
self is a bad guide to happiness

Selbstsucht ist ein schlechter Führer zum Glück

self is a bad guide to happiness

Ichneuter | Neutrum n
self philosophy | PhilosophiePHIL

Subjektneuter | Neutrum n
self philosophy | PhilosophiePHIL

self philosophy | PhilosophiePHIL

esempi

the consciousness of self

das Ich-or | oder od Subjektsbewusstsein

the consciousness of self
the study of the self

das Studium des Ich

the study of the self

einfarbige Blume
self biology | BiologieBIOL

self biology | BiologieBIOL
Tierneuter | Neutrum n von einheitlicher Färbung
self biology | BiologieBIOL

self biology | BiologieBIOL

„self“: adjective

self

[self]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gleichmäßig, einheitlich selbiger, e, es, gleiche nämliche

gleichmäßig, einheitlich
self

self

esempi

a self trimming

ein Besatz vom selben Material

a self trimming

selbig(er, e, es)
self same obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

self same obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
(der, die, das) gleicheor | oder od nämliche
self obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

self obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„self“: pronoun

self

[self]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

selbst

selbst
self

self

esempi

a cheque ( American English | amerikanisches EnglischUS check) drawn to self

ein auf „Selbst“ ausgestellter Scheck

a cheque ( American English | amerikanisches EnglischUS check) drawn to self
a ticket admitting self and friend

eine Karte für mich selbst und einen Freund

a ticket admitting self and friend

„self“: transitive verb

self

[self]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

selbsten

selbsten (mit sich selbst befruchten, im Vererbungsexperiment)
self botany | BotanikBOT

self botany | BotanikBOT

„soil“: transitive verb

soil

[sɔil]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mit Grünfutter füttern

mit Grünfutter füttern (zum Mästenor | oder od zur Förderung der Verdauung)
soil agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR cattle

soil agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR cattle

Traduzione Tedesco-Inglese per "self wallowing soil"

"self wallowing soil" traduzione Inglese

„wallow“: intransitive verb

wallow

Panoramica di tutte le traduzion

„wallow“: noun

wallow

Panoramica di tutte le traduzion

„soil“: noun

soil

Panoramica di tutte le traduzion

„wallow“: adjective

wallow

Panoramica di tutte le traduzion

„soil“: transitive verb

soil

Panoramica di tutte le traduzion

„soil“: intransitive verb

soil

Panoramica di tutte le traduzion

„soil“: noun

soil

Panoramica di tutte le traduzion

„wallow“: intransitive verb

wallow

Panoramica di tutte le traduzion

„wallower“: noun

wallower

Panoramica di tutte le traduzion

„loamy“: adjective

loamy

Panoramica di tutte le traduzion

„racy“: adjective

racy

Panoramica di tutte le traduzion

„self“: noun

self

Panoramica di tutte le traduzion

„self“: adjective

self

Panoramica di tutte le traduzion

„self“: pronoun

self

Panoramica di tutte le traduzion

„self“: transitive verb

self

Panoramica di tutte le traduzion

„soil“: transitive verb

soil

Panoramica di tutte le traduzion