scrambled eggs - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„scrambled egg(s)“: s(pl)

scrambled egg

[ˌskræmbldˈeg(z)] s(pl)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Rühreier

Rührei(er)neuter plural | Neutrum Plural n(pl)
scrambled egg(s)

scrambled egg(s)

„scramble“: intransitive verb

scramble

[ˈskræmbl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

krabbeln, klettern, kriechen, mühevoll vorwärtskommen einen Soforteinsatz fliegen sich verstreuen, sich unregelmäßig ausbreiten

krabbeln, klettern, kriechen, mühevoll vorwärtskommen
scramble auf allen vieren

scramble auf allen vieren

esempi

to scramble over rocks

über die Felsen klettern

to scramble over rocks
they scrambled over the wall

sie kletterten schnell über die Mauer

they scrambled over the wall
to scramble to one’s feet

sich aufrappeln

to scramble to one’s feet

esempi

(for) compete

sich reißen, sich balgen, sich schlagen (um), hastig greifen, jagen (nach)

(for) compete
to scramble for money in the street

sich um (hingeworfenes) Geld auf der Straße balgen

to scramble for money in the street
to scramble for wealth

dem Reichtum nachjagen

to scramble for wealth

einen Soforteinsatz fliegen
scramble of air crewet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

scramble of air crewet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sich verstreuen, sich unregelmäßig ausbreiten
scramble sprawl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

scramble sprawl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„scramble“: transitive verb

scramble

[ˈskræmbl]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

durcheinandermischen, -rühren chiffrieren, verschlüsseln, codieren schnell auf den Weg schicken losschicken umherstreuen, verstreuen

durcheinandermischen, -rühren
scramble mix

scramble mix

esempi

to scramble cards

Karten durcheinanderwerfen

to scramble cards
to scramble eggs

Rührei machen

to scramble eggs
scrambled eggs

Rührei

scrambled eggs

chiffrieren, verschlüsseln, codieren
scramble messageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

scramble messageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

schnell auf den Weg schickenor | oder od losschicken
scramble air crewet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

scramble air crewet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

often | oftoft scramble up, scramble together

zusammen-, aufraffen, zusammenscharren

often | oftoft scramble up, scramble together
to scramble up money

Geld zusammenscharren

to scramble up money

umherstreuen, verstreuen (damit andere sich darum balgen)
scramble scatter: money

scramble scatter: money

„scramble“: noun

scramble

[ˈskræmbl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

HerumKrabbeln Hetze, Hetzerei Altri esempi...

(Herum)Krabbelnneuter | Neutrum n, (-)Kriechenneuter | Neutrum n, (-)Kletternneuter | Neutrum n
scramble

scramble

Hetzefeminine | Femininum f
scramble rush

Hetzereifeminine | Femininum f
scramble rush

scramble rush

esempi

it was a mad scramble

das war vielleicht eine Hetzerei

it was a mad scramble
in the scramble to sell off stocks

im Gedrängel des Resteverkaufs

in the scramble to sell off stocks

esempi

(for) competition

Balgereifeminine | Femininum f (um), Jagdfeminine | Femininum f (nach)

(for) competition
the scramble for wealth

die Jagd nach Reichtum

the scramble for wealth

„Egge“: Femininum

Egge

[ˈɛgə]Femininum | feminine f <Egge; Eggen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

harrow

harrow
Egge Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

Egge Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

esempi

schwere Egge

drag

schwere Egge

„eggen“: transitives Verb

eggen

transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

harrow

harrow
eggen

eggen

„egg“: noun

egg

[eg]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Ei Eizelle Ei FliegerBombe, Granate, Wasserbombe Nusskohle Null, kein Treffer Blindgänger Kerl, ein übler feiner Kerl, Sache, Kreatur, Angelegenheit

Eineuter | Neutrum n
egg

egg

esempi

hard- (soft-)boiled egg

hart- (weich)gekochtes Ei

hard- (soft-)boiled egg
new-laid egg

frisch gelegtes Ei

new-laid egg
in the egg figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

im Anfangsstadium, in der Wiege

in the egg figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
in the egg figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

latent

in the egg figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
as full as an egg

gestopft voll, vollgepfropft

as full as an egg
to get egg on one’s face familiar, informal | umgangssprachlichumg

sich blamieren

to get egg on one’s face familiar, informal | umgangssprachlichumg
as sure as eggs is (or | oderod are) eggs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

so sicher wie das Amen in der Kirche, todsicher

as sure as eggs is (or | oderod are) eggs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to have all one’s eggs in one basket familiar, informal | umgangssprachlichumg

alles auf eine Karte setzen

to have all one’s eggs in one basket familiar, informal | umgangssprachlichumg
teach your grandmother to suck eggs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

mir kannst du nichts vormachen

teach your grandmother to suck eggs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
nascondi gli esempimostra più esempi

Eizellefeminine | Femininum f
egg biology | BiologieBIOL

egg biology | BiologieBIOL

Eineuter | Neutrum n
egg egg-shaped object

egg egg-shaped object

esempi

egg and dart (or | oderod anchor, tongue) architecture | ArchitekturARCH

Eierstab(ornament)

egg and dart (or | oderod anchor, tongue) architecture | ArchitekturARCH

(Flieger)Bombefeminine | Femininum f
egg military term | Militär, militärischMIL slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

egg military term | Militär, militärischMIL slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Granatefeminine | Femininum f
egg military term | Militär, militärischMIL slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

egg military term | Militär, militärischMIL slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Wasserbombefeminine | Femininum f
egg military term | Militär, militärischMIL slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

egg military term | Militär, militärischMIL slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Nusskohlefeminine | Femininum f (mittlerer Größe)
egg egg coal

egg egg coal

Nullfeminine | Femininum f
egg sports | SportSPORT duck egg slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

kein Treffermasculine | Maskulinum m
egg sports | SportSPORT duck egg slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

egg sports | SportSPORT duck egg slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Blindgängermasculine | Maskulinum m
egg unsuccessful joke slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

egg unsuccessful joke slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Kerlmasculine | Maskulinum m
egg fellow slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslusually | meist meist pejorative | pejorativ, abwertendpej

Kreaturfeminine | Femininum f
egg fellow slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslusually | meist meist pejorative | pejorativ, abwertendpej

egg fellow slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslusually | meist meist pejorative | pejorativ, abwertendpej
ein übler (feiner) Kerl
egg slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

egg slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Sachefeminine | Femininum f
egg matter slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Angelegenheitfeminine | Femininum f
egg matter slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

egg matter slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

esempi

a bad (good) egg slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

eine faule (prima) Sache

a bad (good) egg slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
good egg!

glänzend! prima!

good egg!

„egg“: transitive verb

egg

[eg]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mit Ei zubereiten

mit Ei zubereiten
egg food

egg food

„egg“: transitive verb

egg

[eg]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

anreizen...

esempi

usually | meistmeist meist egg on

anreizen, anfeuern, anstacheln, antreiben (to zu)

usually | meistmeist meist egg on

„poach“: transitive verb

poach

[pouʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

pochieren

pochieren
poach eggs

poach eggs

esempi

poached egg

pochiertesor | oder od verlorenes Ei

poached egg

„timer“: noun

timer

[ˈtaimə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Zeitmesser Schaltuhr, Timer Zeitnehmer Stoppuhr, Sekundenuhr Zeitnehmer, Unparteiischer ZündUnterbrecher jemand, der eine Zeit arbeitet braucht

Zeitmessermasculine | Maskulinum m
timer device

timer device

esempi

egg timer

Eieruhr

egg timer

Schaltuhrfeminine | Femininum f
timer switch

Timermasculine | Maskulinum m
timer switch

timer switch

Zeitnehmermasculine | Maskulinum m
timer person

timer person

Stoppuhrfeminine | Femininum f
timer stopwatch

timer stopwatch
Sekundenuhrfeminine | Femininum f
timer second watch

timer second watch

Zeitnehmermasculine | Maskulinum m
timer sports | SportSPORT

Unparteiischermasculine | Maskulinum m
timer sports | SportSPORT

timer sports | SportSPORT

(Zünd)Unterbrechermasculine | Maskulinum m
timer engineering | TechnikTECH in internal combustion engine

timer engineering | TechnikTECH in internal combustion engine

jemand, der eine (bestimmte) Zeit arbeitetor | oder od brauchtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
timer in compounds

timer in compounds
timer → vedere „half-timer“

timer → vedere „half-timer“

„segmentation“: noun

segmentation

[segmənˈteiʃən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Segmentation, Gliederung, Teilung in Segmente EiFurchung, Zellteilung Metamerie, Segmentierung

Segmentationfeminine | Femininum f
segmentation

Gliederungfeminine | Femininum f
segmentation

Teilungfeminine | Femininum f in Segmente
segmentation

segmentation

(Ei)Furchungfeminine | Femininum f
segmentation zoology | ZoologieZOOL of egg, cell

Zellteilungfeminine | Femininum f
segmentation zoology | ZoologieZOOL of egg, cell

segmentation zoology | ZoologieZOOL of egg, cell

esempi

segmentation of the egg

Eifurchung

segmentation of the egg

Metameriefeminine | Femininum f
segmentation zoology | ZoologieZOOL of animal body

Segmentierungfeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders der Gliederfüßeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
segmentation zoology | ZoologieZOOL of animal body

segmentation zoology | ZoologieZOOL of animal body

„egg on“: transitive verb

egg on

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

anstacheln

anstacheln
egg on

egg on

Traduzione Tedesco-Inglese per "scrambled eggs"

"scrambled eggs" traduzione Inglese

Risultati esatti

„scrambled egg(s)“: s(pl)

scrambled egg

Panoramica di tutte le traduzion

„scramble“: intransitive verb

scramble

Panoramica di tutte le traduzion

„scramble“: transitive verb

scramble

Panoramica di tutte le traduzion

„scramble“: noun

scramble

Panoramica di tutte le traduzion

„Egge“: Femininum

Egge

Panoramica di tutte le traduzion

„eggen“: transitives Verb

eggen

Panoramica di tutte le traduzion

„egg“: noun

egg

Panoramica di tutte le traduzion

„egg“: transitive verb

egg

Panoramica di tutte le traduzion

„egg“: transitive verb

egg

Panoramica di tutte le traduzion

„poach“: transitive verb

poach

Panoramica di tutte le traduzion

„timer“: noun

timer

Panoramica di tutte le traduzion

„segmentation“: noun

segmentation

Panoramica di tutte le traduzion

„egg on“: transitive verb

egg on

Panoramica di tutte le traduzion