Traduzione Tedesco-Inglese per "reed grasses"

"reed grasses" traduzione Inglese

Cercava forse …rede, Ried, Reep o Rede?

„wood reed (grass)“: noun

wood reed

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ein nordamer. Gras (Gattg Cinna)
wood reed (grass) botany | BotanikBOT

wood reed (grass) botany | BotanikBOT

„Reede“: Femininum

Reede

[ˈreːdə]Femininum | feminine f <Reede; Reeden>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

roadstead, road

road(sPlural | plural pl)
Reede Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

auch | alsoa. roadstead
Reede Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Reede Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

esempi

auf der Reede liegen

to lie in the roads

auf der Reede liegen
geschlossene [offene] Reede

shut [open] anchorage

geschlossene [offene] Reede

„reed“: noun

reed

[riːd]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Schilfgras, Schilfrohr, Schalmeien-, Pfahlrohr, Riedgras... SchilfRohr Schilfdickicht, Schilfrohr, Röhricht DachdeckerStroh Pfeil, Pfeil Rohr-, Hirtenpfeife, Blattmundstück... RohrBlatt, Blättchen, Zunge Rundstab Blatt, Ried, Weberkamm Rute Altre traduzioni...

Schilf(gras)neuter | Neutrum n (verschiedene rohrartige amor | oder od im Wasser wachsende Pflanzen)
reed botany | BotanikBOT

reed botany | BotanikBOT
Schilfrohrneuter | Neutrum n
reed Gattg Phragmites:, Ph. communis botany | BotanikBOT

especially | besondersbesonders Ried(gras)neuter | Neutrum n
reed Gattg Phragmites:, Ph. communis botany | BotanikBOT

(Schilf)Rohrneuter | Neutrum n
reed Gattg Phragmites:, Ph. communis botany | BotanikBOT

reed Gattg Phragmites:, Ph. communis botany | BotanikBOT
Schalmeien-, Pfahlrohrneuter | Neutrum n
reed Arundo donax botany | BotanikBOT

reed Arundo donax botany | BotanikBOT

(einzelnes) (Schilf)Rohr
reed stalk

reed stalk

esempi

broken reed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

schwankendes Rohr (unzuverlässige Personor | oder od Sache)

broken reed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to lean on a reed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich auf eine unzuverlässige Personor | oder od Sache verlassen

to lean on a reed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schilf(dickicht)neuter | Neutrum n
reed reed bed <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Röhrichtneuter | Neutrum n
reed reed bed <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

reed reed bed <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
Schilf(rohr)neuter | Neutrum n (Schilfhalme als Dachdecker-, Bau-, Flecht-or | oder od Brennmaterial)
reed as construction materialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

reed as construction materialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

(Dachdecker)Strohneuter | Neutrum n
reed thatch British English | britisches EnglischBr

reed thatch British English | britisches EnglischBr

Pfeilmasculine | Maskulinum m (aus Schilfrohr)
reed arrow

reed arrow
Pfeilmasculine | Maskulinum m
reed arrow poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

reed arrow poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Rohr-, Hirtenpfeifefeminine | Femininum f, -flötefeminine | Femininum f
reed musical term | MusikMUS pipe

reed musical term | MusikMUS pipe
Blattmundstückneuter | Neutrum n
reed musical term | MusikMUS mouthpiece

reed musical term | MusikMUS mouthpiece
Rohrblatt-, Zungeninstrumentneuter | Neutrum n
reed musical term | MusikMUS reed instrument

reed musical term | MusikMUS reed instrument
reed musical term | MusikMUS → vedere „reed stop“

reed musical term | MusikMUS → vedere „reed stop“

esempi

the reeds in orchestra

die Zungeninstrumente

the reeds in orchestra

(Rohr)Blattneuter | Neutrum n
reed musical term | MusikMUS in reed instrument

Blättchenneuter | Neutrum n
reed musical term | MusikMUS in reed instrument

Zungefeminine | Femininum f
reed musical term | MusikMUS in reed instrument

reed musical term | MusikMUS in reed instrument

esempi

beating (or | oderod striking) reed

aufschlagende Zunge

beating (or | oderod striking) reed
free reed

durchschlagendeor | oder od frei schwingende Zunge

free reed

Rundstabmasculine | Maskulinum m
reed architecture | ArchitekturARCH moulding

reed architecture | ArchitekturARCH moulding

Blattneuter | Neutrum n
reed in weaving

Riedneuter | Neutrum n
reed in weaving

Weberkammmasculine | Maskulinum m
reed in weaving

reed in weaving

Rutefeminine | Femininum f (= 6 Ellen
reed unit of length

reed unit of length
altes hebräisches Längenmaß)
reed

reed

Kontaktzungefeminine | Femininum f
reed electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

reed electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„reed“: transitive verb

reed

[riːd]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mit Schilfrohr decken zum Dachdecken zurichten mit Rundstäben verzieren mit einer Zunge versehen

mit Schilf(rohr) decken
reed roof

reed roof

zum Dachdecken zurichten
reed rare | seltenselten (straw)

reed rare | seltenselten (straw)

mit Rundstäben verzieren
reed architecture | ArchitekturARCH decorate with mouldings

reed architecture | ArchitekturARCH decorate with mouldings

mit einer Zunge versehen
reed musical term | MusikMUS instrument

reed musical term | MusikMUS instrument

„reed canary grass“: noun

reed canary grass

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Rohrglanzgras

Rohrglanzgrasneuter | Neutrum n
reed canary grass botany | BotanikBOT Phalaris arundinacea

reed canary grass botany | BotanikBOT Phalaris arundinacea

„grass“: transitive verb

grass

British English | britisches EnglischBr [grɑːs] American English | amerikanisches EnglischUS [græ(ː)s]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mit Gras Rasen bedecken weiden grasen lassen, weiden auf dem Rasen bleichen niederwerfen abschießen ans Ufer bringen

mit Grasor | oder od Rasen bedecken
grass cover with grass

grass cover with grass

weidenor | oder od grasen lassen, weiden
grass rare | seltenselten (graze: livestock)

grass rare | seltenselten (graze: livestock)

auf dem Rasen bleichen
grass laundry: bleach on grass obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

grass laundry: bleach on grass obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

niederwerfen
grass sports | SportSPORT throw down: opponent

grass sports | SportSPORT throw down: opponent

abschießen
grass hunting | JagdJAGD shoot down

grass hunting | JagdJAGD shoot down

ans Ufer bringen
grass fish

grass fish

„grass“: intransitive verb

grass

British English | britisches EnglischBr [grɑːs] American English | amerikanisches EnglischUS [græ(ː)s]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

singen, verpfeifen grasen, weiden sich mit Gras bedecken

singen, verpfeifen
grass inform on

grass inform on

grasen, weiden
grass rare | seltenselten (graze)

grass rare | seltenselten (graze)

sich mit Gras bedecken
grass rare | seltenselten (be covered with grass)

grass rare | seltenselten (be covered with grass)

„grass“: noun

grass

British English | britisches EnglischBr [grɑːs] American English | amerikanisches EnglischUS [græ(ː)s]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Spitzel, Singvogel, Informantin Gras Gras Grasland, Weide Gras, Rasen, Wiese jährlicher Graswuchs Zeit des Graswuchses, Frühling, Frühsommer Erdoberfläche Spargel Pferde-, Wabenschwamm Altre traduzioni...

Spitzelmasculine | Maskulinum m
grass informer

Singvogelmasculine | Maskulinum m
grass informer

Informant(in)
grass informer

grass informer

Grasneuter | Neutrum n
grass marijuana slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

grass marijuana slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Grasneuter | Neutrum n
grass botany | BotanikBOT Fam. Gramineae

grass botany | BotanikBOT Fam. Gramineae

Gras(land)neuter | Neutrum n
grass grassland

Weide(landneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
grass grassland

grass grassland

Grasneuter | Neutrum n
grass lawn

Rasenmasculine | Maskulinum m
grass lawn

Wiesefeminine | Femininum f
grass lawn

grass lawn

esempi

keep off the grass!

Betreten des Rasens verboten!

keep off the grass!
to sit on the grass

im Gras sitzen

to sit on the grass

Gras(halmeplural | Plural pl)neuter | Neutrum n
grass grass stalks <plural | Pluralpl>

grass grass stalks <plural | Pluralpl>

esempi

filled with dried grasses <plural | Pluralpl>

mit getrocknetem Gras gefüllt

filled with dried grasses <plural | Pluralpl>

jährlicher Graswuchs
grass annual growth of grass

grass annual growth of grass

Zeitfeminine | Femininum f des Graswuchses
grass period during which grass grows seltenor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

grass period during which grass grows seltenor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
Frühlingmasculine | Maskulinum m
grass especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Frühsommermasculine | Maskulinum m
grass especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

grass especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Erdoberflächefeminine | Femininum f
grass mining | BergbauBERGB surface above mine

grass mining | BergbauBERGB surface above mine

Spargelplural | Plural pl
grass asparagus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

grass asparagus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Pferde-, Wabenschwammmasculine | Maskulinum m (Hippospongia equina cerebriformis)
grass zoology | ZoologieZOOL grass sponge

grass zoology | ZoologieZOOL grass sponge

esempi

to be at grass Besondere Redewendungen, grazing

auf der Weide sein, weiden, grasen

to be at grass Besondere Redewendungen, grazing
to be at grass Besondere Redewendungen, rare | seltenselten (be on holiday, live secluded life) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(especially | besondersbesonders auf dem Land) Ferien machen, zurückgezogen leben

to be at grass Besondere Redewendungen, rare | seltenselten (be on holiday, live secluded life) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to go to grass of livestock

auf die Weide gehen

to go to grass of livestock
to go to grass rare | seltenselten (move to quiet life in countryside, go on holiday) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich von der Arbeit (especially | besondersbesonders aufs Land) zurückziehen, (aufs Land) in die Ferien gehen

to go to grass rare | seltenselten (move to quiet life in countryside, go on holiday) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to go to grass fall figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

zu Boden gehen, sich langlegen

to go to grass fall figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
go to grass! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

lass dich begraben!

go to grass! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to hear the grass grow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das Gras wachsen hören

to hear the grass grow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
he does not let grass grow (or | oderod grass does not grow) under his feet

er macht keine langen Umstände, er geht frisch ans Werk

he does not let grass grow (or | oderod grass does not grow) under his feet
to put (or | oderod turn out, send) to grass livestock

auf die Weide treiben

to put (or | oderod turn out, send) to grass livestock
to put (or | oderod turn out, send) to grass dismiss figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(jemanden) entlassen, abschieben

to put (or | oderod turn out, send) to grass dismiss figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to send to grass slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

niederschlagen, umlegen

to send to grass slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
nascondi gli esempimostra più esempi

„reeden“: transitives Verb

reeden

[ˈreːdən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

fit out

fit out
reeden Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schiff

reeden Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schiff

„Reeder“: Maskulinum

Reeder

Maskulinum | masculine m <Reeders; Reeder>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

shipowner

shipowner
Reeder Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Reeder Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

„reeding“: noun

reeding

[ˈriːdiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Riffelung

Riffelungfeminine | Femininum f
reeding architecture | ArchitekturARCH

reeding architecture | ArchitekturARCH

„quitch (grass)“

quitch

[kwiʧ]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Gemeine Quecke

Gemeine Quecke
quitch (grass) botany | BotanikBOT Agropyron repens

quitch (grass) botany | BotanikBOT Agropyron repens

„reed warbler“: noun

reed warbler

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Rohrsänger, Teichrohrsänger

(ein) Rohrsängermasculine | Maskulinum m
reed warbler zoology | ZoologieZOOL Gattg Acrocephalus

reed warbler zoology | ZoologieZOOL Gattg Acrocephalus
Teichrohrsängermasculine | Maskulinum m
reed warbler A. scirpaceus zoology | ZoologieZOOL

reed warbler A. scirpaceus zoology | ZoologieZOOL
also | aucha. greater reed warbler → vedere „reed thrush“

also | aucha. greater reed warbler → vedere „reed thrush“