passive trust - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„passiv“: Adjektiv

passiv

[ˈpasiːf; -ˈsiːf]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

passive passive, apathetic, impassive passive unfavorable, unfavourable supernumerary passive

passive
passiv nicht aktiv

passiv nicht aktiv

esempi

passiver Raucher

passive smoker

passiver Raucher
passive Resistenz, passiver Widerstand

passive resistance

passive Resistenz, passiver Widerstand
passives Wahlrecht

eligibility

passives Wahlrecht
passive Bestechung Rechtswesen | legal term, lawJUR

receiving (oder | orod taking) of a bribe

passive Bestechung Rechtswesen | legal term, lawJUR
passiver Wortschatz Sprachwissenschaft | linguisticsLING

passive vocabulary, reading knowledge

passiver Wortschatz Sprachwissenschaft | linguisticsLING
sich passiv verhalten

to remain passive

sich passiv verhalten

nascondi gli esempimostra più esempi

passive
passiv teilnahmslos

apathetic
passiv teilnahmslos

impassive
passiv teilnahmslos

passiv teilnahmslos

passive
passiv Sprachwissenschaft | linguisticsLING passivisch

passiv Sprachwissenschaft | linguisticsLING passivisch

unfavorable amerikanisches Englisch | American EnglishUS
passiv Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

passiv Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
unfavourable britisches Englisch | British EnglishBr
passiv Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

passiv Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

esempi

eine passive Bilanz

a debit balance

eine passive Bilanz
eine passive Handelsbilanz

an unfavo(u)rable (oder | orod adverse) balance of trade (oder | orod trade balance)

eine passive Handelsbilanz

supernumerary
passiv Klubmitglied <meistattributiv, beifügend | attributive use attr>

passiv Klubmitglied <meistattributiv, beifügend | attributive use attr>

passive
passiv Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

passiv Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

esempi

passiver Bus

passive bus

passiver Bus
passiver Strahler

passive antenna amerikanisches Englisch | American EnglishUS

passive aerial britisches Englisch | British EnglishBr

parasitic antenna amerikanisches Englisch | American EnglishUS

parasitic aerial britisches Englisch | British EnglishBr

radiator

passiver Strahler

„passive“: adjective

passive

[ˈpæsiv]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

passiv, passivisch passiv, leidend, untätig, zurückhaltend, teilnahmslos passiv, duldend, widerstandslos untätig, still, zinslos, passiv passiv träge, indifferent passiv

passiv, passivisch
passive linguistics | SprachwissenschaftLING

passive linguistics | SprachwissenschaftLING

esempi

passive noun

passivisches Substantiv

passive noun
passive voice

Passivum, Passiv, Leideform

passive voice

passiv, leidend, untätig
passive suffering, inactive

passive suffering, inactive
zurückhaltend, teilnahmslos
passive reserved

passive reserved

passiv, duldend, widerstandslos
passive unopposing

passive unopposing

esempi

passive resistance

passiver Widerstand

passive resistance

untätig, still, zinslos, passiv
passive commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

passive commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

esempi

passive debt

nicht zinstragende Schuld

passive debt
passive trade

Passivhandel

passive trade

passiv (ohne eigenen Motor, z. B. Ballon)
passive aviation | LuftfahrtFLUG

passive aviation | LuftfahrtFLUG

träge, indifferent
passive chemistry | ChemieCHEM

passive chemistry | ChemieCHEM

passiv
passive medicine | MedizinMED

passive medicine | MedizinMED
passive syn vgl. → vedere „inactive“

passive syn vgl. → vedere „inactive“

„passive“: noun

passive

[ˈpæsiv]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Passivum, Passiv, Leideform leidender Teil passiver Mensch

Passivumneuter | Neutrum n
passive linguistics | SprachwissenschaftLING

Passivneuter | Neutrum n
passive linguistics | SprachwissenschaftLING

Leideformfeminine | Femininum f
passive linguistics | SprachwissenschaftLING

passive linguistics | SprachwissenschaftLING

esempi

in the passive

im Passiv

in the passive

leidender Teil
passive rare | seltenselten (suffering part)

passive rare | seltenselten (suffering part)

passiver Mensch
passive rare | seltenselten (person)

passive rare | seltenselten (person)

„Passiv“: Neutrum

Passiv

[ˈpasiːf; -ˈsiːf]Neutrum | neuter n <Passivs; selten Passive>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

passive voice

passive (voice)
Passiv Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Passiv Sprachwissenschaft | linguisticsLING

esempi

dieses Verb steht im Passiv

this verb is in the passive (voice)

dieses Verb steht im Passiv
dieses Verb kann kein Passiv bilden (oder | orod kann nicht ins Passiv gesetzt werden)

this verb has no passive (voice)

dieses Verb kann kein Passiv bilden (oder | orod kann nicht ins Passiv gesetzt werden)

„trust“: noun

trust

[trʌst]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Zuversicht, zuversichtliche Erwartung Hoffnung Kredit Zuverlässigkeit, Vertrauenswürdigkeit Vertrauensperson Verpflichtung, Pflicht Verwahrung, Obhut, Aufbewahrung Anvertraute, Pfand, anvertrautes Gut Treuhandverhältnis, Treuhandschaft, Pflegschaft Trust, Kartell, Konzern, Ring Stiftung

esempi

trust (in)

Vertrauenneuter | Neutrum n (aufaccusative (case) | Akkusativ akk, zu)

Zutrauenneuter | Neutrum n (zu)

trust (in)
to place (or | oderod put) one’s trust in

sein Vertrauen setzen auf (jemanden)

to place (or | oderod put) one’s trust in
there is no trust to be placed in him

man kann sich auf ihn nicht verlassen

there is no trust to be placed in him
he is in a position of trust

er hat eine Vertrauensstellung

he is in a position of trust

nascondi gli esempimostra più esempi

Zuversichtfeminine | Femininum f
trust confident expectation

zuversichtliche Erwartungor | oder od Hoffnung
trust confident expectation

trust confident expectation

esempi

he is our sole trust obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

er ist unsere einzige Hoffnung

he is our sole trust obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Kreditmasculine | Maskulinum m
trust credit

trust credit

esempi

on trust

auf Kredit, auf Borg

auf Treuand | und u. Glauben

on trust
we took it on trust

wir nahmen es auf Treuand | und u. Glauben hin

we took it on trust

Zuverlässigkeitfeminine | Femininum f
trust rare | seltenselten (reliability)

Vertrauenswürdigkeitfeminine | Femininum f
trust rare | seltenselten (reliability)

trust rare | seltenselten (reliability)

Vertrauenspersonfeminine | Femininum f
trust person of trust obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

trust person of trust obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Verpflichtungfeminine | Femininum f
trust obligation

Pflichtfeminine | Femininum f
trust obligation

trust obligation

esempi

parenthood imposes a trust

die Elternschaft erlegt einem Pflichten auf

parenthood imposes a trust

Verwahrungfeminine | Femininum f
trust keeping

Obhutfeminine | Femininum f
trust keeping

Aufbewahrungfeminine | Femininum f
trust keeping

trust keeping

esempi

in trust

zu treuen Händen, zur Verwahrung

in trust
to hold in trust for

verwahrenor | oder od verwalten für (jemanden)

to hold in trust for
to leavesomething | etwas sth in trust withsomebody | jemand sb

jemandemsomething | etwas etwas anvertrauenor | oder od in Obhut geben

to leavesomething | etwas sth in trust withsomebody | jemand sb
to placesomething | etwas sth in sb’s trust

jemandemsomething | etwas etwas anvertrauen

to placesomething | etwas sth in sb’s trust

nascondi gli esempimostra più esempi

(das) Anvertraute, Pfandneuter | Neutrum n
trust property in trust

anvertrautes Gut
trust property in trust

trust property in trust

Treuhandverhältnisneuter | Neutrum n
trust legal term, law | RechtswesenJUR

Treuhandschaftfeminine | Femininum f
trust legal term, law | RechtswesenJUR

Pflegschaftfeminine | Femininum f
trust legal term, law | RechtswesenJUR

trust legal term, law | RechtswesenJUR

esempi

to holdsomething | etwas sth in (or | oderod on) trust

something | etwasetwas zu treuen Händen verwahren,something | etwas etwas treuhänderischor | oder od als Treuhänder verwalten

to holdsomething | etwas sth in (or | oderod on) trust

Trustmasculine | Maskulinum m
trust commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Konzernmasculine | Maskulinum m
trust commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

trust commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Kartellneuter | Neutrum n
trust commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Ringmasculine | Maskulinum m
trust commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

trust commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Stiftungfeminine | Femininum f
trust commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

trust commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
trust syn vgl. → vedere „monopoly“

trust syn vgl. → vedere „monopoly“

esempi

family trust

Familienstiftung

family trust

„trust“: intransitive verb

trust

[trʌst]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

hoffen, zuversichtlich sein, glauben Kredit geben einräumen

esempi

trust (in, to)

Vertrauen haben (zu), vertrauen, sein Vertrauen setzen, sich verlassen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

trust (in, to)
to trust in God

sein Vertrauen auf Gott setzen

to trust in God

hoffen, zuversichtlich sein, glauben
trust hope

trust hope

esempi

you will be able to do it, I trust

ich denke, du wirst es schaffenor | oder od machen können

you will be able to do it, I trust
I trust he is not hurt

ich hoffe, er ist nicht verletzt

I trust he is not hurt

Kredit gebenor | oder od einräumen
trust rare | seltenselten (give credit)

trust rare | seltenselten (give credit)
trust syn vgl. → vedere „rely“

trust syn vgl. → vedere „rely“

„trust“: transitive verb

trust

[trʌst]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

vertrauen, glauben, sich verlassen auf zuversichtlich hoffen erwarten anvertrauen, in Verwahrung geben anvertrauen Kredit gewähren

(jemandem) (ver)trauen, glauben, sich verlassen auf (jemanden)
trust

trust

esempi

I don’t trust him as far as I can throw him

ich traue ihm nicht über den Weg

I don’t trust him as far as I can throw him
to trustsomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth

jemandem zutrauen,something | etwas etwas zu tun, sich darauf verlassen, dass jemandsomething | etwas etwas tut

to trustsomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth
trust him to say that!

das ist typisch für ihn!

trust him to say that!
trust you to forget the tickets!

typisch für dich, die Karten zu vergessen!

trust you to forget the tickets!
trust him!

das sieht ihm ähnlich!

trust him!

nascondi gli esempimostra più esempi

zuversichtlich hoffenor | oder od erwarten (to do, that dass)
trust expect confidently

trust expect confidently

esempi

we trust that the gloves will give you satisfaction

wir hoffen, dass die Handschuhe Ihren Beifall finden werden

we trust that the gloves will give you satisfaction

(jemandem) anvertrauen, in Verwahrung geben (withsomething | etwas sthsomething | etwas etwas)
trust entrust withsomething | etwas sth

trust entrust withsomething | etwas sth

esempi

don’t trust him with your tablet

vertraue ihm nicht dein Tablet an

don’t trust him with your tablet

(etwas) anvertrauen (todative (case) | Dativ dat)
trust entrust tosomebody | jemand sb obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

trust entrust tosomebody | jemand sb obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(jemandem) Kredit gewähren
trust rare | seltenselten (give credit to)

trust rare | seltenselten (give credit to)

„trust“: adjective

trust

[trʌst]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Treuhand… Trust…, Kartell…

Treuhand…
trust

trust

Trust…, Kartell…
trust relating to a cartel

trust relating to a cartel

„Trust“: Maskulinum

Trust

[trast]Maskulinum | masculine m <Trust(e)s; Trusteund | and u. Trusts> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

trust

trust
Trust Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Konzern

Trust Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Konzern

esempi

in Trusts zusammenfassen

to combine into trusts, to trustify

in Trusts zusammenfassen

„Außenhandelsbilanz“: Femininum

Außenhandelsbilanz

Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

foreign trade balance

foreign trade balance
Außenhandelsbilanz

Außenhandelsbilanz

esempi

aktive [passive] Außenhandelsbilanz

favo(u)rable (oder | orod active) [adverse, passive] trade balance

aktive [passive] Außenhandelsbilanz

„feoffee“: noun

feoffee

[-iː]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Belehnter

Belehntermasculine | Maskulinum m
feoffee legal term, law | RechtswesenJUR

feoffee legal term, law | RechtswesenJUR

esempi

feoffee in (or | oderod of) trust

Treuhänder

feoffee in (or | oderod of) trust

„resister“: noun

resister

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Widerstand Leistender, Gegner

Widerstand Leistende(r), Gegner(in)
resister

resister

esempi

passive resister

jemand, der passiven Widerstand leistet

passive resister

„passivism“: noun

passivism

[ˈpæsivizəm]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Passivität, passiver Charakter, Teilnahmslosigkeit Passivismus

Passivitätfeminine | Femininum f
passivism

passiver Charakter, Teilnahmslosigkeitfeminine | Femininum f
passivism

passivism

Passivismusmasculine | Maskulinum m
passivism medicine | MedizinMED

passivism medicine | MedizinMED

„passivation“: noun

passivation

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Passivierung

Passivierungfeminine | Femininum f
passivation chemistry | ChemieCHEM

passivation chemistry | ChemieCHEM

Traduzione Tedesco-Inglese per "passive trust"

"passive trust" traduzione Inglese

„passiv“: Adjektiv

passiv

Panoramica di tutte le traduzion

„passive“: adjective

passive

Panoramica di tutte le traduzion

„passive“: noun

passive

Panoramica di tutte le traduzion

„Passiv“: Neutrum

Passiv

Panoramica di tutte le traduzion

„trust“: noun

trust

Panoramica di tutte le traduzion

„trust“: intransitive verb

trust

Panoramica di tutte le traduzion

„trust“: transitive verb

trust

Panoramica di tutte le traduzion

„trust“: adjective

trust

Panoramica di tutte le traduzion

„Trust“: Maskulinum

Trust

Panoramica di tutte le traduzion

„Außenhandelsbilanz“: Femininum

Außenhandelsbilanz

Panoramica di tutte le traduzion

„feoffee“: noun

feoffee

Panoramica di tutte le traduzion

„resister“: noun

resister

Panoramica di tutte le traduzion

„passivism“: noun

passivism

Panoramica di tutte le traduzion

„passivation“: noun

passivation

Panoramica di tutte le traduzion