Traduzione Tedesco-Inglese per "pass set up"

"pass set up" traduzione Inglese

Cercava forse …pass o Set?

„set up“: transitive verb

set up

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zu einem guten Start verhelfen, etablieren erschaffen, gründen, ins Leben rufen aufstellen, errichten, aufrichten aufschlagen aufstellen, -bauen, montieren einrichten versorgen, versehen finanziell aufrichten, auf die Beine bringen anhängen, in die Schuhe schieben ausgeben Altre traduzioni...

(jemandem) zu einem (guten) Start verhelfen
set up help to get established

set up help to get established
(jemanden) etablieren
set up

set up

esempi

his father set him up in business

sein Vater hat ihm zu einem Start im Geschäftsleben verholfen

his father set him up in business
to set oneself up as

sich niederlassen als

to set oneself up as

(er)schaffen, gründen, ins Leben rufen
set up found, begin

set up found, begin

esempi

to set up house

einen Hausstand gründen

to set up house
a new society was set up

eine neue Gesellschaft wurde ins Leben gerufen

a new society was set up

aufstellen, errichten, aufrichten
set up statueet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

set up statueet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

aufschlagen
set up tent

set up tent

aufstellen, -bauen, montieren
set up machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

set up machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

einrichten
set up system

set up system

(jemanden) versorgen, versehen (with mit)
set up supply

set up supply

esempi

I am set up with books for the winter

mit Büchern bin ich für den Winter versorgt

I am set up with books for the winter

(jemanden) (finanziell) aufrichten, auf die Beine bringen
set up help financially

set up help financially

esempi

this sum set me up again

dieser Betrag brachte mich wieder auf die Beine

this sum set me up again

esempi

to set oneself up as claim to be

sich ausgeben füror | oder od als, sich aufspielen als

to set oneself up as claim to be

anhängen, in die Schuhe schieben
set up cause to be blamed familiar, informal | umgangssprachlichumg

set up cause to be blamed familiar, informal | umgangssprachlichumg

ausgeben
set up round of drinks

set up round of drinks

(auf)stellen, vorbringen
set up legal term, law | RechtswesenJUR

set up legal term, law | RechtswesenJUR

esempi

to set up a claim

(einen) Anspruch erheben

to set up a claim
to set up a good defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense)

eine gute Verteidigung vorbringen

to set up a good defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense)

erheben, erschallen lassen
set up cryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

set up cryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

verursachen, hervorbringen
set up rare | seltenselten illnesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

set up rare | seltenselten illnesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(jemanden) wiederherstellen
set up restore to health

set up restore to health

die (Körper)Haltung verbessern von
set up rare | seltenselten (improve posture of) <often | oftoft impast participle | Partizip Perfekt pperf gebraucht>

set up rare | seltenselten (improve posture of) <often | oftoft impast participle | Partizip Perfekt pperf gebraucht>
(jemanden) gerade richten
set up <often | oftoft impast participle | Partizip Perfekt pperf gebraucht>

set up <often | oftoft impast participle | Partizip Perfekt pperf gebraucht>

esempi

a well set-up man <often | oftoft impast participle | Partizip Perfekt pperf gebraucht>

ein Mann mit guter Haltung

a well set-up man <often | oftoft impast participle | Partizip Perfekt pperf gebraucht>

(jemanden) erhöhen, stolz machen
set up make proud <often | oftoft impast participle | Partizip Perfekt pperf gebraucht>

set up make proud <often | oftoft impast participle | Partizip Perfekt pperf gebraucht>

(jemanden) in eine (hohe) Stellung einsetzen
set up on throneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

set up on throneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
(jemanden) auf den Thron setzen
set up

set up

ernennen
set up appoint

set up appoint
aufstellen
set up candidates

set up candidates

aufstellen
set up theory

set up theory

(Bekanntmachunget cetera, and so on | etc., und so weiter etc an einer erhöhten Stelle) anbringen
set up announce

set up announce
(etwas) bekannt machen
set up

set up

(etwas) anschaffen, sich (etwas) zulegen
set up rare | seltenselten (get)

set up rare | seltenselten (get)

aufwiegeln, zornig machen (against gegen)
set up make angry

set up make angry
set up → vedere „back“

set up → vedere „back“

(ab)setzen
set up BUCHDRUCK

set up BUCHDRUCK

aufheben, weglegen, beiseitelegen
set up save obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

set up save obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

beginnen
set up rare | seltenselten serieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

set up rare | seltenselten serieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„set up“: intransitive verb

set up

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich niederlassen etablieren Altri esempi...

sich niederlassenor | oder od etablieren (as als)
set up

set up

esempi

to set up for oneself

sich selbstständig machen

to set up for oneself

esempi

set up for rare | seltenselten (want to be)

gelten wollen als, sein wollen

set up for rare | seltenselten (want to be)
I don’t set up for a purist

ich will kein Purist sein, ich will nicht als Purist dastehen

I don’t set up for a purist

esempi

set up for rare | seltenselten (want to have)

haben wollen, zu besitzen vorgeben

set up for rare | seltenselten (want to have)

„set (up)on“: transitive verb

set on

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

anfallen, herfallen über stark bedrängen herfallen lassen über, hetzen auf

anfallen, herfallen über (accusative (case) | Akkusativakk)
set (up)on

set (up)on

stark bedrängen
set (up)on rare | seltenselten (put pressure on)

set (up)on rare | seltenselten (put pressure on)

herfallen lassen über (accusative (case) | Akkusativakk)
set (up)on encourage to attack

hetzen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
set (up)on encourage to attack

set (up)on encourage to attack

esempi

to set a dog onsomebody | jemand sb

einen Hund auf jemanden hetzen

to set a dog onsomebody | jemand sb

„pass up“: transitive verb

pass up

transitive verb | transitives Verb v/t familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

verzichten auf, aufgeben, verweigern, übergehen, auslassen auf die Seite schieben, sich entgehen lassen, ausschlagen

verzichten auf (accusative (case) | Akkusativakk)
pass up

aufgeben, verweigern, auf die Seite schieben, übergehen, auslassen, sich entgehen lassen, ausschlagen
pass up

pass up

esempi

to pass up a chance

eine Gelegenheit unbenutzt lassen

to pass up a chance

„Pass“: Maskulinum

Pass

[pas]Maskulinum | masculine m <Passes; Pässe> PaßMaskulinum | masculine m <Passess; Pässe> AR

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

passport pass amble pass run pass

passport
Pass Reisepass

Pass Reisepass

esempi

mein Pass ist abgelaufen

my passport has expired

mein Pass ist abgelaufen
sich (Dativ | dative (case)dat) einen Pass ausstellen lassen

to have a passport issued

sich (Dativ | dative (case)dat) einen Pass ausstellen lassen
seinen Pass verlängern lassen

to have one’s passport renewed

seinen Pass verlängern lassen
die Pässe kontrollieren

to inspect the passports

die Pässe kontrollieren
nascondi gli esempimostra più esempi

pass
Pass Gebirgspass

Pass Gebirgspass

esempi

einen Pass überqueren

to cross a pass

einen Pass überqueren

amble
Pass Passgang

Pass Passgang

esempi

im Pass

at an amble

at a jog britisches Englisch | British EnglishBr

im Pass
schneller Pass

rack

schneller Pass

pass
Pass Sport | sportsSPORT

Pass Sport | sportsSPORT

esempi

öffnender Pass

through ball

öffnender Pass
Pass auf die andere Seite

switch of play

Pass auf die andere Seite
Pass in den freien Raum

pass into space

Pass in den freien Raum
langer Pass

long ball

langer Pass
nascondi gli esempimostra più esempi

run
Pass Jagd | huntingJAGD

Pass Jagd | huntingJAGD

pass
Pass Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK frequenzfähiger Vierpol

Pass Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK frequenzfähiger Vierpol

„setting-up“: noun

setting-up

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Aufstellen, Montage Abstimmung Installation

Aufstellenneuter | Neutrum n
setting-up engineering | TechnikTECH of machine

Montagefeminine | Femininum f
setting-up engineering | TechnikTECH of machine

setting-up engineering | TechnikTECH of machine

Abstimmungfeminine | Femininum f
setting-up engineering | TechnikTECH of racing car

setting-up engineering | TechnikTECH of racing car

Installationfeminine | Femininum f
setting-up informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT of program

setting-up informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT of program

„setting-up“: adjective

setting-up

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Freiübungen...

esempi

setting-up exercises American English | amerikanisches EnglischUS

Freiübungen, Gymnastik

setting-up exercises American English | amerikanisches EnglischUS

„passing“: adjective

passing

British English | britisches EnglischBr [ˈpɑːsiŋ] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈpæ(ː)s-]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

vorbei-, vorüber-, durchgehend weggehend, abreisend vergehend, dahinschwindend, vorübergehend, flüchtig verscheidend flüchtig, beiläufig, oberflächlich bestanden, genügend, befriedigend

vorbei-, vorüber-, durchgehend
passing going past/through

passing going past/through

esempi

passing axle engineering | TechnikTECH

durchgehende Achse

passing axle engineering | TechnikTECH

weggehend, abreisend
passing leaving, setting off

passing leaving, setting off

vergehend, dahinschwindend, vorübergehend, flüchtig
passing fleeting

passing fleeting

verscheidend
passing expiring

passing expiring

flüchtig, beiläufig, oberflächlich
passing casual, superficial

passing casual, superficial

bestanden
passing school | SchulwesenSCHULE exam, test

genügend, befriedigend (Examen)
passing school | SchulwesenSCHULE exam, test

passing school | SchulwesenSCHULE exam, test

esempi

a passing grade American English | amerikanisches EnglischUS

die Note „befriedigend“

a passing grade American English | amerikanisches EnglischUS

„passing“: adverb

passing

British English | britisches EnglischBr [ˈpɑːsiŋ] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈpæ(ː)s-]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

außerordentlich, überaus, sehr

selten außerordentlich, überaus, sehr
passing

passing

„passing“: noun

passing

British English | britisches EnglischBr [ˈpɑːsiŋ] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈpæ(ː)s-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Vorbei-, Durch-, Hinübergehen, Übergang Vorbeigehenlassen, Vorüberziehenlassen VerSchwinden, Dahinschwinden Hinscheiden, Verscheiden Annahme, Inkrafttreten Durchgang, Furt, Pass Überholen mit Gold- Silberdraht umwickelter Seidenfaden

Vorbei-, Durch-, Hinübergehenneuter | Neutrum n, -ziehenneuter | Neutrum n
passing going past/through, crossing

Übergangmasculine | Maskulinum m
passing going past/through, crossing

passing going past/through, crossing

esempi

in passing

im Vorbeigehen

in passing
in passing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

beiläufig, nebenher

in passing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
with the passing of time

im Laufe der Zeit

with the passing of time

Vorbeigehenlassenneuter | Neutrum n
passing allowing to pass by

Vorüberziehenlassenneuter | Neutrum n
passing allowing to pass by

passing allowing to pass by

(Ver)Schwindenneuter | Neutrum n
passing disappearing

Dahinschwindenneuter | Neutrum n
passing disappearing

passing disappearing

Hinscheidenneuter | Neutrum n
passing expiring

Verscheidenneuter | Neutrum n
passing expiring

passing expiring

Annahmefeminine | Femininum f
passing politics | PolitikPOL of law

Inkrafttretenneuter | Neutrum n
passing politics | PolitikPOL of law

passing politics | PolitikPOL of law

Durchgangmasculine | Maskulinum m
passing rare | seltenselten (way through/across)

Furtfeminine | Femininum f
passing rare | seltenselten (way through/across)

Passmasculine | Maskulinum m
passing rare | seltenselten (way through/across)

passing rare | seltenselten (way through/across)

mit Gold-or | oder od Silberdraht umwickelter Seidenfaden
passing silken threads bound with gold or silver wire

passing silken threads bound with gold or silver wire

Überholenneuter | Neutrum n
passing overtakingespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

passing overtakingespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

esempi

no passing

Überholverbot, Überholen verboten

no passing

„passing“: preposition

passing

British English | britisches EnglischBr [ˈpɑːsiŋ] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈpæ(ː)s-]preposition | Präposition, Verhältniswort präp obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

über

über
passing

passing

„Make-up“: Neutrum

Make-up

[meːkˈʔap]Neutrum | neuter n <Make-ups; Make-ups> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

makeup, make-up, foundation

makeup
Make-up KOSMETIK

Make-up KOSMETIK
auch | alsoa. make-up britisches Englisch | British EnglishBr
Make-up KOSMETIK

Make-up KOSMETIK
foundation
Make-up flüssig KOSMETIK

Make-up flüssig KOSMETIK

esempi

Make-up auflegen (oder | orod auftragen)

to put on makeup

Make-up auflegen (oder | orod auftragen)

„SET“: Abkürzung

SET

Abkürzung | abbreviation abk (= Secure Electronic Transactions)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

SET

SET
SET

SET

„Set“: Neutrum

Set

Neutrum | neuter n <Set(s); keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

set

set
Set BUCHDRUCK Dickteneinheit

Set BUCHDRUCK Dickteneinheit

„zukleistern“: transitives Verb

zukleistern

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

patch over, resolve numb paste over, paste up

paste (oder | orod stick) (etwas | somethingsth) over, paste up
zukleistern zukleben

zukleistern zukleben

esempi

etwas mit etwas zukleistern überfüllen

to clutteretwas | something sth withetwas | something sth

etwas mit etwas zukleistern überfüllen
das Gesicht mit Make-up zukleistern

to plaster one’s face with make-up

das Gesicht mit Make-up zukleistern

patch over
zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

resolve
zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

numb
zukleistern übersättigen und abstumpfen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

zukleistern übersättigen und abstumpfen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg