malicious mischiefs - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„mischief“: noun

mischief

[ˈmisʧif]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Unheil, Unglück, Schaden Verletzung, Schaden, Gefahr Ursache des Unheils, Übelstand, Unrecht, Störenfried Unfug, Posse, Schalkheit Unband, Strick Mutwille, Unfug, Ausgelassenheit, Dummheit Teufel

Unheilneuter | Neutrum n
mischief

Unglückneuter | Neutrum n
mischief

Schadenmasculine | Maskulinum m
mischief

mischief

esempi

to do mischief

Unheil anrichten

to do mischief
to be bent on mischief, to intend (or | oderod mean) mischief

auf Unheil sinnen, Böses im Schilde führen

to be bent on mischief, to intend (or | oderod mean) mischief
to make mischief between

Zwietracht säen zwischen (dative (case) | Dativdat)

to make mischief between
to dosomebody | jemand sb (some) mischief

jemandem Schaden zufügen

to dosomebody | jemand sb (some) mischief
a load of mischief familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od humorously | humorvoll, scherzhafthum

(Ehe)Frau

a load of mischief familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od humorously | humorvoll, scherzhafthum
nascondi gli esempimostra più esempi

Verletzungfeminine | Femininum f
mischief

mischief
Schaden, Gefahrfeminine | Femininum f
mischief körperlicher

mischief körperlicher

esempi

if you climb too high you will run into mischief

wenn Sie zu hoch klettern, werden Sie in Gefahr geraten

if you climb too high you will run into mischief

Ursachefeminine | Femininum f des Unheils, Übelstandmasculine | Maskulinum m
mischief

Unrechtneuter | Neutrum n
mischief

Störenfriedmasculine | Maskulinum m
mischief

mischief

esempi

the mischief was a nail in the tyre (or | oderod tire)

die Ursache des Unheils war ein Nagel im Reifen

the mischief was a nail in the tyre (or | oderod tire)

Unfugmasculine | Maskulinum m
mischief

Possefeminine | Femininum f
mischief

Schalkheitfeminine | Femininum f
mischief

mischief

esempi

to get into mischief

something | etwasetwas anstellen

to get into mischief
to keep out of mischief

brav sein

to keep out of mischief
that will keep you out of mischief

das wird dafür sorgen, dass du auf keine schlimmen Gedanken kommst

that will keep you out of mischief
that will keep you out of mischief humorously | humorvoll, scherzhafthum

das wird dich voll beschäftigen, daran wirst du eine Weile zu tun haben

that will keep you out of mischief humorously | humorvoll, scherzhafthum
nascondi gli esempimostra più esempi

Unbandmasculine | Maskulinum m
mischief person

Strickmasculine | Maskulinum m
mischief person

mischief person

Mutwillemasculine | Maskulinum m
mischief

Dummheit(enplural | Plural pl)feminine | Femininum f
mischief

Unfugmasculine | Maskulinum m
mischief

Ausgelassenheitfeminine | Femininum f
mischief

mischief

esempi

to be full of (or | oderod up to) mischief

immer zu Neckereienor | oder od Dummheiten aufgelegt sein

to be full of (or | oderod up to) mischief
it was more out of mischief than ill will

das geschah mehr aus Mutwillen als aus Bosheit

it was more out of mischief than ill will

Teufelmasculine | Maskulinum m
mischief familiar, informal | umgangssprachlichumg

mischief familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

what the mischief are you doing?

was zum Teufel machst du?

what the mischief are you doing?
to play the mischief withsomething | etwas sth

something | etwasetwas auf den Kopf stellen

to play the mischief withsomething | etwas sth

„malicious“: adjective

malicious

[məˈliʃəs]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

böswillig, boshaft arglistig, heimtückisch gehässig hämisch, schadenfroh bös-, mutwillig, vorsätzlich

böswillig, boshaft
malicious malevolent

malicious malevolent

esempi

malicious software

Schadsoftwarefeminine | Femininum f

malicious software

arglistig, (heim)tückisch
malicious crafty

malicious crafty

gehässig
malicious spiteful

malicious spiteful

hämisch, schadenfroh
malicious gloating

malicious gloating

bös-, mutwillig, vorsätzlich
malicious legal term, law | RechtswesenJUR intentional

malicious legal term, law | RechtswesenJUR intentional

esempi

malicious damage

böswillige Beschädigung

malicious damage

„maliciously“: adverb

maliciously

[məˈlɪʃəslɪ]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

böswillig, boshaft

böswillig handeln
maliciously

maliciously
boshaftsomething | etwas etwas sagen
maliciously

maliciously

„maliciousness“: noun

maliciousness

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Böswilligkeit, Gehässigkeit Arglist, HeimTücke Groll

Böswilligkeitfeminine | Femininum f
maliciousness malevolence, spite

Gehässigkeitfeminine | Femininum f
maliciousness malevolence, spite

maliciousness malevolence, spite

Arglistfeminine | Femininum f
maliciousness craftiness

(Heim)Tückefeminine | Femininum f
maliciousness craftiness

maliciousness craftiness

Grollmasculine | Maskulinum m
maliciousness grudge

maliciousness grudge

„brew“: transitive verb

brew

[bruː]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

brauen anzetteln, ausbrüten zusammenbrauen, bereiten

brauen
brew beer

brew beer

(zusammen)brauen, (zu)bereiten
brew drink

brew drink

esempi

to brew tea

Tee kochen

to brew tea

anzetteln, ausbrüten
brew figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

brew figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to brew mischief

Unheil brüten

to brew mischief

„brew“: intransitive verb

brew

[bruː]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

brauen, Brauer sein sich zusammenbrauen, im Anzuge sein

brauen, Brauer sein
brew

brew

sich zusammenbrauen, im Anzuge sein
brew be gathering

brew be gathering

esempi

a storm is brewing

ein Ungewitter zieht auf

a storm is brewing
there issomething | etwas sth brewing

something | etwasetwas braut sich zusammenor | oder od ist im Anzuge

there issomething | etwas sth brewing

„brew“: noun

brew

[bruː]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Gebräu, Bräu

Gebräuneuter | Neutrum n
brew also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Bräuneuter | Neutrum n
brew also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

brew also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„malicious software“: noun

malicious software

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Schadsoftware

Schadsoftwarefeminine | Femininum f
malicious software informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

malicious software informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„mischief-maker“: noun

mischief-maker

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Hetzerin Unheil-, Unruhestifterin, Störenfried Ränkeschmiedin, Intrigant

Unheil-, Unruhestifter(in), Störenfried(in)
mischief-maker trouble-maker

mischief-maker trouble-maker

Ränkeschmied(in), Intrigant(in)
mischief-maker intriguer

mischief-maker intriguer

Hetzer(in)
mischief-maker malicious agitator

mischief-maker malicious agitator

„mischief-making“: adjective

mischief-making

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Unheil stiftend, intrigierend

Unheil stiftend, intrigierend
mischief-making

mischief-making

„mischief-making“: noun

mischief-making

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Unheilstiften, Hetzen, Intrigieren

Unheilstiftenneuter | Neutrum n
mischief-making

Hetzenneuter | Neutrum n
mischief-making

Intrigierenneuter | Neutrum n
mischief-making

mischief-making

„schoolboy“: noun

schoolboy

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Schüler, Schuljunge

Schülermasculine | Maskulinum m
schoolboy

Schuljungemasculine | Maskulinum m
schoolboy

schoolboy

„schoolboy“: adjective

schoolboy

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Schüler…

Schüler…
schoolboy

schoolboy

esempi

schoolboy habit

Schülermanier

schoolboy habit
a schoolboy mischief

ein Dummer-Jungen-Streich

a schoolboy mischief
artistic (racing, schoolboy) slang

Künstler(Renn-, Schüler)sprache

artistic (racing, schoolboy) slang

„delight“: noun

delight

[diˈlait]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Vergnügen, Freude, Wonne, Lust Ergötzen

Vergnügenneuter | Neutrum n
delight joy, pleasure

Freudefeminine | Femininum f
delight joy, pleasure

Wonnefeminine | Femininum f
delight joy, pleasure

Lustfeminine | Femininum f
delight joy, pleasure

delight joy, pleasure

esempi

to take delight insomething | etwas sth

an einer Sache seine Freude haben, ansomething | etwas etwas Vergnügen finden

to take delight insomething | etwas sth
to take a delight in doingsomething | etwas sth

sich ein Vergnügen daraus machen,something | etwas etwas zu tun

to take a delight in doingsomething | etwas sth
she discovered to her great delight that…

zu ihrer großen Freude entdeckte sie, dass…

she discovered to her great delight that…
to my delight

zu meiner Freude

to my delight
nascondi gli esempimostra più esempi

Ergötzenneuter | Neutrum n
delight process of making joyful

delight process of making joyful
delight syn vgl. → vedere „pleasure“

delight syn vgl. → vedere „pleasure“

esempi

to the delight of

zum Ergötzen (genitive (case) | Genitivgen)

to the delight of

„delight“: transitive verb

delight

[diˈlait]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ergötzen, erfreuen, entzücken

ergötzen, erfreuen, entzücken
delight

delight

esempi

to be delight ed

sich freuen, entzückt sein (with, at überaccusative (case) | Akkusativ akk von)

to be delight ed
I shall be delighted to come

ich komme mit dem größten Vergnügen

I shall be delighted to come
to be delighted withsomebody | jemand sb

von jemandem entzückt sein

to be delighted withsomebody | jemand sb

„delight“: intransitive verb

delight

[diˈlait]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich erfreuen, entzückt sein, schwelgen, sich belustigen Vergnügen bereiten

sich (er)freuen, entzückt sein, schwelgen, sich belustigen
delight feel pleasure

delight feel pleasure

esempi

to delight in mischief

schadenfroh sein

to delight in mischief
to delight in quarrel(l)ing

ein Vergnügen daran finden zu streiten

to delight in quarrel(l)ing

Vergnügen bereiten
delight cause pleasure

delight cause pleasure

Traduzione Tedesco-Inglese per "malicious mischiefs"

"malicious mischiefs" traduzione Inglese

„mischief“: noun

mischief

Panoramica di tutte le traduzion

„malicious“: adjective

malicious

Panoramica di tutte le traduzion

„maliciously“: adverb

maliciously

Panoramica di tutte le traduzion

„maliciousness“: noun

maliciousness

Panoramica di tutte le traduzion

„brew“: transitive verb

brew

Panoramica di tutte le traduzion

„brew“: intransitive verb

brew

Panoramica di tutte le traduzion

„brew“: noun

brew

Panoramica di tutte le traduzion

„malicious software“: noun

malicious software

Panoramica di tutte le traduzion

„mischief-maker“: noun

mischief-maker

Panoramica di tutte le traduzion

„mischief-making“: adjective

mischief-making

Panoramica di tutte le traduzion

„mischief-making“: noun

mischief-making

Panoramica di tutte le traduzion

„schoolboy“: noun

schoolboy

Panoramica di tutte le traduzion

„schoolboy“: adjective

schoolboy

Panoramica di tutte le traduzion

„delight“: noun

delight

Panoramica di tutte le traduzion

„delight“: transitive verb

delight

Panoramica di tutte le traduzion

„delight“: intransitive verb

delight

Panoramica di tutte le traduzion