Traduzione Inglese-Tedesco per "delighted"

"delighted" traduzione Tedesco

delighted
adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
entzückt, erfreut, begeistert entzückend
esempi
  • to be delighted with the result
    vom Ergebnis begeistert sein
    to be delighted with the result
  • to be delighted to dosomething | etwas sth
    something | etwasetwas mit Vergnügen tun
    to be delighted to dosomething | etwas sth
  • entzückend
    delighted causing delight obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    delighted causing delight obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
I shall be delighted to come
ich komme mit dem größten Vergnügen
I shall be delighted to come
to be delighted withsomebody | jemand sb
von jemandem entzückt sein
to be delighted withsomebody | jemand sb
Aber sie war überglücklich überhaupt in der Schule zu sein.
No matter, she was just delighted to be in school.
Fonte: TED
Ich freue mich, dass in dem Bericht so viel sachkundiger Nachdruck darauf gelegt wird.
I am delighted that the report puts so much informed stress on that point.
Fonte: Europarl
Beim Thema Transparenz wurden zu unserer Freude bereits Fortschritte erzielt.
Progress has been made as regards transparency and we are delighted about that.
Fonte: Europarl
Es freut uns, daß die Berichterstatterin ihren Fehler einsah und sich unserem Denkansatz anschloß.
We were delighted that the rapporteur saw the error of her ways and supported our way of thinking.
Fonte: Europarl
Wir empfinden große Genugtuung über die Formulierungen zur Erweiterung.
We are delighted about the formulations concerning enlargement.
Fonte: Europarl
Ich bin auch erfreut, daß der Bericht von Herrn Maaten den Vorschlag der Kommission unterstützt.
I am also delighted that Mr Maaten' s report supports the Commission proposal.
Fonte: Europarl
Es war mir eine Freude, mit Frau Buitenweg zusammenarbeiten zu können.
I am delighted to have been able to work with Mrs Buitenweg.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: