listing option - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„Option“: Femininum

Option

[ɔpˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Option; Optionen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

option option for a particular citizenship

option for (oder | orod right to choose) a particular citizenship
Option Politik | politicsPOL

Option Politik | politicsPOL

option
Option besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Option besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

esempi

Option auf Terminkontrakte

option on futures

Option auf Terminkontrakte
Option ausüben oder ausgeben

fill-or-kill (FOK) amerikanisches Englisch | American EnglishUS

Option ausüben oder ausgeben
Option ohne Substanzwert

extrinsic value

Option ohne Substanzwert
eine Option festsetzen

to declare an option

eine Option festsetzen
nascondi gli esempimostra più esempi

„optional“: adjective

optional

[ˈ(ɒ)pʃənəl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

der freien Wahl überlassen, freigestellt, wahlfrei Options… freiwillig, fakultativ, optional

der (freien) Wahl überlassen, freigestellt, wahlfrei, freiwillig, fakultativ, optional
optional

optional

esempi

attendance is optional

Teilnahme (am Kurset cetera, and so on | etc., und so weiter etc) ist freiwillig

attendance is optional
optional bonds American English | amerikanisches EnglischUS

kündbare Obligationen

optional bonds American English | amerikanisches EnglischUS
optional insurance

fakultative Versicherung

optional insurance
optional studies

fakultative Studien(fächer)

optional studies
optional subject

Wahlfach

optional subject
nascondi gli esempimostra più esempi

Options…
optional commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

optional commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

esempi

optional bargain

Prämiengeschäft

optional bargain
optional clause

Optionsklausel

optional clause

„option“: noun

option

[ˈ(ɒ)pʃən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Alternative, Option, gebotene Möglichkeit Recht Möglichkeit, Entscheidungsfreiheit, zu wählen Wahl Option, Vorkaufs-, Optionsrecht

Alternativefeminine | Femininum f
option alternative

Optionfeminine | Femininum f
option alternative

gebotene Möglichkeit
option alternative

option alternative

esempi

none of the options is satisfactory

keine der Möglichkeiten ist befriedigend

none of the options is satisfactory
I had no option but to

ich musste, ich hatte keine andere Wahl als

I had no option but to
to keep one’s options open

sich alle Möglichkeiten offenhalten

to keep one’s options open
she took the French and Business Studies option university | Hochschulwesen, UniversitätUNIV

sie hat sich für Französisch und Betriebswirtschaft entschieden

she took the French and Business Studies option university | Hochschulwesen, UniversitätUNIV
nascondi gli esempimostra più esempi

Rechtneuter | Neutrum nor | oder od Möglichkeitfeminine | Femininum f
option right or opportunity to choose

something | etwasetwas zu wählen
option right or opportunity to choose

option right or opportunity to choose
Entscheidungsfreiheitfeminine | Femininum f
option

option

esempi

option of a fine

Recht, eine Geldstrafe (anstelle der Haft) zu wählen

option of a fine
local option

Recht unterer Instanzen, den Verkauf von Alkohol zu verbieten

local option

Wahlfeminine | Femininum f
option choice, choosing

option choice, choosing

esempi

to choose one’s option

seine Wahl treffen

to choose one’s option
soft option

Weg des geringsten Widerstandes

soft option

Optionfeminine | Femininum f
option commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Vorkaufs-, Optionsrechtneuter | Neutrum n
option commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

option commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

esempi

option for the call (the put)

Vor- (Rück)prämiengeschäft

option for the call (the put)
option rate

Prämiensatz

option rate
to take up (abandon) an option

ein Optionsrecht (nicht) ausüben

to take up (abandon) an option
option to buy

Kaufoption

option to buy
buyer’s option commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Kaufoption, Kauf von Börsenpapieren auf Zeit

buyer’s option commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
nascondi gli esempimostra più esempi

Wahlmöglichkeit des Versicherungsnehmers in Bezug auf die Form der Versicherungsleistung
option insurance

option insurance
option syn vgl. → vedere „choice“

option syn vgl. → vedere „choice“

„co(-)option“: noun

cooption

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Kooption

Kooptionfeminine | Femininum f
co(-)option

co(-)option

„listing“: noun

listing

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Auflistung, Liste, Eintrag in einer Liste Listing, Computerausdruck

Auflistungfeminine | Femininum f
listing

listing
Listefeminine | Femininum f
listing

listing
Eintragmasculine | Maskulinum m in einer Liste
listing

listing

esempi

listings television | FernsehenTV

Programmneuter | Neutrum n

listings television | FernsehenTV

Listingneuter | Neutrum n
listing computers | ComputerCOMPUT

Computerausdruckmasculine | Maskulinum m
listing computers | ComputerCOMPUT

listing computers | ComputerCOMPUT

„list“: noun

list

[list]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Liste, Verzeichnis Altri esempi...

Listefeminine | Femininum f
list

Verzeichnisneuter | Neutrum n
list

list

esempi

on the list

auf der Liste

on the list
is the name on your list?

steht der Name auf deiner Liste?

is the name on your list?
to make (or | oderod draw up) a list

eine Liste aufstellen

to make (or | oderod draw up) a list
active list military term | Militär, militärischMIL

erste Reserve der Offiziere

active list military term | Militär, militärischMIL
list of the crew nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Musterrolle

list of the crew nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
list of foreign exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Devisenkurszettel

list of foreign exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

the list commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of negotiable stocks and shares

die Liste der börsenfähigen Wertpapiere

the list commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of negotiable stocks and shares

„list“: transitive verb

list

[list]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

in einer Liste verzeichnen, aufzeichnen, registrieren in eine Liste eintragen, auflisten an der Börse einführen

(in einer Liste) verzeichnen, aufzeichnen, registrieren
list record

list record

in eine Liste eintragen, auflisten
list put on a list

list put on a list

list → vedere „enlist“

list → vedere „enlist“

an der Börse einführen
list commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Wertpapiere

list commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Wertpapiere

esempi

listed securities

börsenfähigeor | oder od an der Börse zugelassene Wertpapiere

listed securities

„list“: intransitive verb

list

[list]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

list → vedere „enlist“

list → vedere „enlist“

„list“: transitive verb

list

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gelüsten, belieben, gefallen wollen, wünschen

(jemanden) gelüsten
list please

list please
(jemandem) belieben
list

list
(jemandem) gefallen
list

list

esempi

he did as him list

er handelte, wie es ihm beliebte

he did as him list

wollen, wünschen (to do zu tun)
list want

list want

„list“: intransitive verb

list

[list]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

wollen, wünschen

wollen, wünschen
list

list

esempi

where he listeth

wo er will, wo es ihm beliebt

where he listeth

„list“: noun

list

[list]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Lust, Neigung

Lustfeminine | Femininum f
list

Neigungfeminine | Femininum f
list

list

„list“: noun

list

[list]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Saum, Rand Salband, feste WebeKante, Borte, Gewebeleiste abgerissene Salleisten StoffStreifen Farbstreifen Scheitel- Bartseite Grenze, Umzäunung Schranken, Turnier-, Kampfplatz, Arena, Kampfplatz Balken Leiste, Leistchen Altre traduzioni...

Saummasculine | Maskulinum m
list hem or edge of materialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Randmasculine | Maskulinum m
list hem or edge of materialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

list hem or edge of materialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Salbandneuter | Neutrum n
list selvage

feste (Webe)Kante, Bortefeminine | Femininum f
list selvage

Gewebeleistefeminine | Femininum f
list selvage

list selvage

(abgerissene) Salleistenplural | Plural pl
list (torn off) selvages

list (torn off) selvages

esempi

to line the edges of a door with list

die Türkanten mit Salleisten beschlagen (gegen Luftzug)

to line the edges of a door with list

(Stoff)Streifenmasculine | Maskulinum m
list strip (of material)

list strip (of material)

Farbstreifenmasculine | Maskulinum m
list stripe of colour

list stripe of colour

Scheitel-or | oder od Bartseitefeminine | Femininum f
list of hair or beard

list of hair or beard

Grenzefeminine | Femininum f
list boundary

list boundary
Umzäunungfeminine | Femininum f
list in fencing

list in fencing

Schrankenplural | Plural pl
list barriers (of arena for tilting contests) <plural | Pluralpl>

list barriers (of arena for tilting contests) <plural | Pluralpl>
Turnier-, Kampfplatzmasculine | Maskulinum m
list arena for tilting contests <plural | Pluralpl>

list arena for tilting contests <plural | Pluralpl>
Arenafeminine | Femininum f
list generally | allgemeinallgemein (arena) <plural | Pluralpl>

Kampfplatzmasculine | Maskulinum m
list generally | allgemeinallgemein (arena) <plural | Pluralpl>

list generally | allgemeinallgemein (arena) <plural | Pluralpl>

esempi

to enter the lists figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

in die Schranken treten, in den Kampf eingreifen

to enter the lists figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

Balkenmasculine | Maskulinum m (vom Pflug aufgeworfener Erdstreifen)
list agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR American English | amerikanisches EnglischUS

list agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR American English | amerikanisches EnglischUS

Leistefeminine | Femininum f
list architecture | ArchitekturARCH listel

Leistchenneuter | Neutrum n
list architecture | ArchitekturARCH listel

list architecture | ArchitekturARCH listel

Leistefeminine | Femininum f
list lath

Lattefeminine | Femininum f
list lath

list lath

„list“: adjective

list

[list]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

aus Stoffstreifen hergestellt

aus Stoffstreifen (especially | besondersbesonders aus Salleisten) hergestellt
list

list

esempi

list slippers

Flickenpantoffeln

list slippers

„list“: transitive verb

list

[list]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

einsäumen in Streifen anordnen abkanten grob zuhauen in abwechselnde Beete und Furchen pflügen mit Stoffstreifen belegen beschlagen mit dem Häufelpflug aufpflügen u. mit Mais besäen

(ein)säumen
list hem

list hem

mit Stoffstreifen (especially | besondersbesonders mit Salleisten) belegenor | oder od beschlagen
list

list

in Streifen anordnen
list arrange in strips

list arrange in strips

in abwechselnde Beete und Furchen pflügen
list agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR plough with alternating ridges and furrows American English | amerikanisches EnglischUS

list agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR plough with alternating ridges and furrows American English | amerikanisches EnglischUS
mit dem Häufelpflug aufpflügen (and | undu. mit Mais besäen)
list agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR plough using a lister American English | amerikanisches EnglischUS

list agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR plough using a lister American English | amerikanisches EnglischUS

abkanten
list remove the edge from

list remove the edge from

grob zuhauen
list hew roughly into shape

list hew roughly into shape

„put and call (option)“: noun

put and call

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Stellagegeschäft

Stellagegeschäftneuter | Neutrum n
put and call (option) finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

put and call (option) finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

„listed“: adjective

listed

[ˈlɪstɪd]adjective | Adjektiv adj British English | britisches EnglischBr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

unter Denkmalschutz

unter Denkmalschutz (stehendattributive use | attributiv, beifügend attr) Bauwerk
listed

listed

esempi

it’s a listed building

es steht unter Denkmalschutz

it’s a listed building

Traduzione Tedesco-Inglese per "listing option"

"listing option" traduzione Inglese

„Option“: Femininum

Option

Panoramica di tutte le traduzion

„optional“: adjective

optional

Panoramica di tutte le traduzion

„option“: noun

option

Panoramica di tutte le traduzion

„co(-)option“: noun

cooption

Panoramica di tutte le traduzion

„listing“: noun

listing

Panoramica di tutte le traduzion

„list“: noun

list

Panoramica di tutte le traduzion

„list“: transitive verb

list

Panoramica di tutte le traduzion

„list“: intransitive verb

list

Panoramica di tutte le traduzion

„list“: transitive verb

list

Panoramica di tutte le traduzion

„list“: intransitive verb

list

Panoramica di tutte le traduzion

„list“: noun

list

Panoramica di tutte le traduzion

„list“: noun

list

Panoramica di tutte le traduzion

„list“: adjective

list

Panoramica di tutte le traduzion

„list“: transitive verb

list

Panoramica di tutte le traduzion

„put and call (option)“: noun

put and call

Panoramica di tutte le traduzion

„listed“: adjective

listed

Panoramica di tutte le traduzion