Traduzione Tedesco-Inglese per "lamb welle"

"lamb welle" traduzione Inglese

Cercava forse Wille o Welfe?

„lamb“: noun

lamb

[læm]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Lamm, junges Schaf Lamm, Lammfleisch Lamm Schäflein unerfahrener Spekulant Angeführter, Betrogene Altri esempi...

Lammneuter | Neutrum n
lamb

junges Schaf
lamb

lamb

esempi

to be in lamb

trächtig sein (Schaf)

to be in lamb
like a lamb

(sanft) wie ein Lamm

like a lamb
a wolf (or | oderod fox) in lamb’s skin figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

selten ein Wolf im Schafspelz

a wolf (or | oderod fox) in lamb’s skin figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Lammneuter | Neutrum n
lamb meat, skin

lamb meat, skin
Lammfleischneuter | Neutrum n
lamb

lamb
lamb → vedere „lambskin“

lamb → vedere „lambskin“

Lammneuter | Neutrum n
lamb innocent, gentleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

lamb innocent, gentleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

unerfahrene(r) Spekulant(in)
lamb inexperienced speculator slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

lamb inexperienced speculator slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Angeführte(r), Betrogene(r)
lamb person who is cheated

lamb person who is cheated

Schäfleinneuter | Neutrum n
lamb member of religious community figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

lamb member of religious community figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

esempi

the Lamb (of God)

das Lamm (Gottes) (Christus)

the Lamb (of God)

„lamb“: intransitive verb

lamb

[læm]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ablammen

(ab)lammen
lamb

lamb

„lamb“: transitive verb

lamb

[læm]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

werfen Altri esempi...

werfen
lamb

lamb

esempi

to be lambed

geboren werden (Lamm)

to be lambed

esempi

lamb down ihm Geld abnehmen Australian English | australisches EnglischAus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

(jemanden) rupfen

lamb down ihm Geld abnehmen Australian English | australisches EnglischAus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„Welle“: Femininum

Welle

[ˈvɛlə]Femininum | feminine f <Welle; Wellen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

wave billow, surge ripple breaker tidal wave wave, surge wave waft wave, wavelength wave Altre traduzioni...

wave
Welle des Meers

Welle des Meers

esempi

hohe [schäumende] Wellen

high [foaming] waves

hohe [schäumende] Wellen
sich von den Wellen tragen lassen

to (let oneself) drift with the waves

sich von den Wellen tragen lassen
die Wellen spülten ans Ufer

the waves washed up on the shore

die Wellen spülten ans Ufer
die Wellen brechen sich an der Mole

the waves break on the mole

die Wellen brechen sich an der Mole
in den Wellen umkommen (oder | orod ertrinken)

to be drowned at sea

in den Wellen umkommen (oder | orod ertrinken)
er fand sein Grab in den Wellen

he found a watery grave

er fand sein Grab in den Wellen
von den Wellen fortgerissen werden

to be swept away by the waves

von den Wellen fortgerissen werden
das kleine Boot trieb hilflos auf den Welle

the little boat was tossed about by the waves

das kleine Boot trieb hilflos auf den Welle
nascondi gli esempimostra più esempi

billow
Welle große, starke

surge
Welle große, starke

Welle große, starke

ripple
Welle kleine

Welle kleine

esempi

der Stein fiel ins Wasser und schlug winzige Wellen

the stone fell into the water and made it ripple

der Stein fiel ins Wasser und schlug winzige Wellen

breaker
Welle Sturzwelle, Brecher

Welle Sturzwelle, Brecher

tidal wave
Welle Flutwelle

Welle Flutwelle

esempi

seismische Welle bei Erdbeben

seismic wave

seismische Welle bei Erdbeben

wave
Welle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Welle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
surge
Welle stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Welle stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

die Sache hat (hohe) Wellen geschlagen

the affair caused (quite) a stir

die Sache hat (hohe) Wellen geschlagen
die Stimmung schlug hohe Wellen

spirits were high

die Stimmung schlug hohe Wellen
die Wellen der Begeisterung [Empörung] schlugen höher und höher

the wave of enthusiasm [indignation] rose higher and higher

die Wellen der Begeisterung [Empörung] schlugen höher und höher
die Wellen der ersten Begeisterung haben sich wieder gelegt

the first wave of enthusiasm has subsided

die Wellen der ersten Begeisterung haben sich wieder gelegt
nascondi gli esempimostra più esempi

wave
Welle im Haar

Welle im Haar

esempi

sich (Dativ | dative (case)dat) das Haar in Wellen legen lassen

to have one’s hair waved

sich (Dativ | dative (case)dat) das Haar in Wellen legen lassen
sich in Wellen legen

to wave

sich in Wellen legen

Welle → vedere „Bodenwelle“

Welle → vedere „Bodenwelle“

waft
Welle von Duft, Geräusch etc

Welle von Duft, Geräusch etc

esempi

die neue Welle Film, Kino | filmFILM figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the new wave

die neue Welle Film, Kino | filmFILM figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
weiche Welle

soft line

weiche Welle

esempi

grüne Welle im Straßenverkehr figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

traffic pacer, linked traffic lights

synchronized amerikanisches Englisch | American EnglishUS traffic lightsPlural | plural pl

grüne Welle im Straßenverkehr figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
grüne Welle (bei) 60

linked signals at 60 kmh

signals set amerikanisches Englisch | American EnglishUS at 60 kmh

grüne Welle (bei) 60

wave
Welle Radio, Rundfunk | radioRADIO

Welle Radio, Rundfunk | radioRADIO
wavelength
Welle Radio, Rundfunk | radioRADIO Wellenlänge

Welle Radio, Rundfunk | radioRADIO Wellenlänge

esempi

auf welcher Welle sendet Berlin?

which wavelength does Berlin broadcast on?

auf welcher Welle sendet Berlin?

wave
Welle Physik | physicsPHYS Optik | opticsOPT Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK des Schalls, der Wärme etc

Welle Physik | physicsPHYS Optik | opticsOPT Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK des Schalls, der Wärme etc

esempi

kurze [lange, elektromagnetische, stehende] Welle

short [long, electromagnetic, standing] wave

kurze [lange, elektromagnetische, stehende] Welle

shaft
Welle Technik | engineeringTECH

Welle Technik | engineeringTECH

esempi

abgesetzte Welle

shouldered shaft

abgesetzte Welle

circle
Welle Sport | sportsSPORT beim Reckturnen

Welle Sport | sportsSPORT beim Reckturnen
Mexican wave
Welle Sport | sportsSPORT La Ola

Welle Sport | sportsSPORT La Ola

wave
Welle Militär, militärisch | military termMIL eines Angriffs

echelon
Welle Militär, militärisch | military termMIL eines Angriffs

Welle Militär, militärisch | military termMIL eines Angriffs

belly roll
Welle Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Walze

Welle Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Walze

fag(g)ot
Welle Reisigbündel Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Welle Reisigbündel Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

„Lamb“

Lamb

, Charles [læm]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Engl. Essayistand | und u. Kritiker 1775-1834
Lamb

Lamb

„wellen“: transitives Verb

wellen

[ˈvɛlən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

wave

wave
wellen Haare

wellen Haare

esempi

sich (Dativ | dative (case)dat) die Haare wellen lassen

to have one’s hair waved

sich (Dativ | dative (case)dat) die Haare wellen lassen

„wellen“: reflexives Verb

wellen

[ˈvɛlən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

go wavy...

esempi

sich wellen

go wavy, wave

sich wellen

„…welle“: Femininum | Zusammensetzung, Kompositum

…welle

Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

wave

esempi

Auswanderungswelle Bewegung

wave of emigration

Auswanderungswelle Bewegung
Asylantenwelle

wave of asylum seekers

Asylantenwelle
Infektionswelle

wave of infection

Infektionswelle
Pensionierungswelle

wave of retirements

Pensionierungswelle
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

Fitnesswelle Mode

fitness craze

Fitnesswelle Mode
Fresswelle

(eating) binge

Fresswelle
Bildungswelle

education drive

Bildungswelle

wave
…welle sich ausbreitende Luft

…welle sich ausbreitende Luft

esempi

Druckwelle

blast wave

Druckwelle
Explosionswelle

blast wave

Explosionswelle
Giftwelle

wave of pollution

Giftwelle
Stoßwelle

shock wave

Stoßwelle
nascondi gli esempimostra più esempi

„paschal“: adjective

paschal

[ˈpæskəl] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [ˈpɑːs-]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Oster…, Passah…

Oster…, Passah…
paschal religion | ReligionREL

paschal religion | ReligionREL

esempi

paschal eggs

Ostereier

paschal eggs
paschal lamb

Osterlamm

paschal lamb
paschal lamb HERALDIK

weißes schreitendes Lamm, das ein silbernes Banner mit rotem Kreuz trägt

paschal lamb HERALDIK
Paschal Lamb

Agnus Dei, Lamm Gottes (Christus)

Paschal Lamb
nascondi gli esempimostra più esempi

„paschal“: noun

paschal

[ˈpæskəl] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [ˈpɑːs-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Osterkerze Ostermahl

Osterkerzefeminine | Femininum f
paschal candle

paschal candle

Ostermahlneuter | Neutrum n
paschal meal

paschal meal

„hothouse“: noun

hothouse

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Treib-, Gewächs-, Glashaus Trockenhaus Badehaus, Bordell

Treib-, Gewächs-, Glashausneuter | Neutrum n
hothouse greenhouse

hothouse greenhouse

esempi

hothouse lamb

im Spätherbst geborenes Lamm

hothouse lamb

Trockenhausneuter | Neutrum n, -raummasculine | Maskulinum m
hothouse rare | seltenselten (drying room)

hothouse rare | seltenselten (drying room)

Badehausneuter | Neutrum n
hothouse bath house in spa obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

hothouse bath house in spa obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Bordellneuter | Neutrum n
hothouse brothel obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

hothouse brothel obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„meek“: adjective

meek

[miːk]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mild, sanftmütig, freundlich, hold, leutselig, gütig demütig, bescheiden duckmäuserisch kleinlaut duldsam fromm

mild, sanft(mütig), freundlich, hold, leutselig, gütig
meek

meek

demütig, bescheiden
meek humble

meek humble

duckmäuserisch
meek pejorative | pejorativ, abwertendpej

meek pejorative | pejorativ, abwertendpej

kleinlaut
meek voice

meek voice

duldsam
meek not complaining

meek not complaining

fromm
meek animal

meek animal
meek syn vgl. → vedere „humble“

meek syn vgl. → vedere „humble“

esempi

as meek as a lamb

lammfromm

as meek as a lamb

„'hochschlagen“: transitives Verb

'hochschlagen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

roll up, turn up lob, loft, baff

roll up
'hochschlagen Ärmel

'hochschlagen Ärmel
turn up
'hochschlagen Kragen

'hochschlagen Kragen

lob
'hochschlagen Sport | sportsSPORT Ball

'hochschlagen Sport | sportsSPORT Ball
loft
'hochschlagen Sport | sportsSPORT Ball, besonders beim Golf

baff
'hochschlagen Sport | sportsSPORT Ball, besonders beim Golf

'hochschlagen Sport | sportsSPORT Ball, besonders beim Golf

„'hochschlagen“: intransitives Verb

'hochschlagen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

lash up

lash up
'hochschlagen aufbranden

'hochschlagen aufbranden

esempi

die Wellen schlugen an der Mauer hoch

the waves lashed up against the wall

die Wellen schlugen an der Mauer hoch
Wellen der Begeisterung schlugen hoch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

enthusiasm was running high

Wellen der Begeisterung schlugen hoch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„hertzsche Wellen“

hertzsche Wellen

, Hertz’sche Wellen, Hertzsche WellenPlural | plural pl AR

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Hertzian waves

Hertzian waves
hertzsche Wellen Physik | physicsPHYS

hertzsche Wellen Physik | physicsPHYS