Traduzione Tedesco-Inglese per "irony"

"irony" traduzione Inglese

irony

[ˈai(ə)rəni]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Ironie ironische Bemerkung, Spöttelei Ironie
  • Ironiefeminine | Femininum f
    irony
    irony
esempi
  • the irony of fate
    die Ironie des Schicksals
    the irony of fate
  • Socratic irony philosophy | PhilosophiePHIL
    sokratische Ironie (vorgebliche Unwissenheit)
    Socratic irony philosophy | PhilosophiePHIL
  • the irony of it all is that …
    das Ironische daran ist, dass …, die Ironie liegt darin, dass …
    the irony of it all is that …
  • ironische Bemerkung, Spötteleifeminine | Femininum f
    irony ironic remark
    irony ironic remark
  • Ironiefeminine | Femininum f
    irony in drama
    irony in drama
  • tragic irony syn vgl. → vedere „wit“
    tragic irony syn vgl. → vedere „wit“

irony

[ˈaiə(r)ni]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
eisern eisenhaltig eisenartig
  • eisenhaltig
    irony containing iron: earth
    irony containing iron: earth
  • eisenartig
    irony like iron
    irony like iron

weapon

[ˈwepən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Waffe, Wehr als Waffe dienendes Organ Glied Kampfmittel, Waffe Schwanz
  • Waffefeminine | Femininum f
    weapon
    Wehrfeminine | Femininum f
    weapon
    weapon
  • als Waffe dienendes Organor | oder od Glied
    weapon biology | BiologieBIOL on plant or animal
    weapon biology | BiologieBIOL on plant or animal
  • Kampfmittelneuter | Neutrum n
    weapon figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Waffefeminine | Femininum f
    weapon figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    weapon figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • Schwanzmasculine | Maskulinum m
    weapon penis slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    weapon penis slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

self-irony

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Selbstironie

tragic

[ˈtrædʒik]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
tragisch, Tragödien… tragisch, unheilvoll, unselig, erschütternd
  • tragisch, Tragödien…
    tragic theatre, theater | TheaterTHEAT
    tragic theatre, theater | TheaterTHEAT
esempi
esempi
  • tragic event
    tragisches Ereignis
    tragic event
  • don’t be so tragic about it! familiar, informal | umgangssprachlichumg
    nimms nicht so tragisch!
    don’t be so tragic about it! familiar, informal | umgangssprachlichumg

characteristic

[kæriktəˈristik; -rək-]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
charakteristisch, bezeichnend, eigentümlich, typisch
esempi
  • to be characteristic ofsomething | etwas sth
    fürsomething | etwas etwas charakteristischor | oder od typisch sein
    to be characteristic ofsomething | etwas sth
  • with his characteristic irony
    mit der für ihn charakteristischen Ironie
    with his characteristic irony
  • characteristic note musical term | MusikMUS
    characteristic note musical term | MusikMUS
  • nascondi gli esempimostra più esempi

characteristic

[kæriktəˈristik; -rək-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
charakteristisches Merkmal, Charakteristik, Kennzeichen Index eines Logarithmus, Kennziffer Eigentümlichkeit
  • Indexmasculine | Maskulinum m eines Logarithmus, Kennzifferfeminine | Femininum f
    characteristic mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    characteristic mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • characteristic syn → vedere „distinctive“
    characteristic syn → vedere „distinctive“
  • characteristic → vedere „individual“
    characteristic → vedere „individual“
  • characteristic → vedere „peculiar“
    characteristic → vedere „peculiar“

subtle

[ˈsʌtl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
feinsinnig, subtil, schwer deutbar, fast unmerklich scharf, spitzfindig, scharfsinnig zart, flüchtig dünn, verdünnt heikel, schwierig schlau, gewitzt, gerissen, durchtrieben, raffiniert schleichend, heimtückisch geschickt, gewandt, erfinderisch
esempi
  • scharf, spitzfindig, scharfsinnig
    subtle sophisticated, sharp: remarket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    subtle sophisticated, sharp: remarket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • zart, flüchtig
    subtle delicate, fleeting: taste, smell
    subtle delicate, fleeting: taste, smell
esempi
  • a subtle odo(u)r
    ein zarter Duft
    a subtle odo(u)r
  • dünn, verdünnt (Flüssigkeitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    subtle rare | seltenselten thin: liquidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    subtle rare | seltenselten thin: liquidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
esempi
  • schleichend, (heim)tückisch
    subtle insidious
    subtle insidious
esempi