Traduzione Tedesco-Inglese per "initial allowance"

"initial allowance" traduzione Inglese

initiative

[iˈniʃiətiv] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-eitiv]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Initiative, erster Schritt, einleitende Handlung Initiative, Anstoß, Anregung Unternehmungsgeist, Entschlusskraft, Initiative Gesetzesinitiative, Antragsrecht
  • Initiativefeminine | Femininum f
    initiative first step
    erster Schritt, einleitende Handlung
    initiative first step
    initiative first step
esempi
  • Initiativefeminine | Femininum f
    initiative stimulus
    Anstoßmasculine | Maskulinum m
    initiative stimulus
    Anregungfeminine | Femininum f
    initiative stimulus
    initiative stimulus
esempi
  • on the initiative ofsomebody | jemand sb
    auf jemandes Initiative hin
    on the initiative ofsomebody | jemand sb
  • on one’s own initiative
    aus eigener Initiative
    on one’s own initiative
  • Unternehmungsgeistmasculine | Maskulinum m
    initiative enterprising spirit
    Entschlusskraftfeminine | Femininum f
    initiative enterprising spirit
    Initiativefeminine | Femininum f
    initiative enterprising spirit
    initiative enterprising spirit
  • Gesetzesinitiativefeminine | Femininum f
    initiative politics | PolitikPOL
    Antragsrechtneuter | Neutrum n
    initiative politics | PolitikPOL
    initiative politics | PolitikPOL
esempi
  • usually | meistmeist meist the initiative politics | PolitikPOL
    Initiativrechtneuter | Neutrum n des Volkes, Volksinitiativefeminine | Femininum f
    usually | meistmeist meist the initiative politics | PolitikPOL

initiative

[iˈniʃiətiv] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-eitiv]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
einführend, Einführungs… beginnend, anfänglich einleitend
  • einleitend
    initiative introductory
    initiative introductory

Initiale

[iniˈtsɪ̆aːlə]Femininum | feminine f <Initiale; Initialen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
initial letter cockup, cock-up
  • initial letter
    Initiale Anfangsbuchstabe
    Initiale Anfangsbuchstabe
esempi
  • seine Initialen unter (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas setzen
    to initialetwas | something sth
    seine Initialen unter (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas setzen
  • cockup
    Initiale BUCHDRUCK
    Initiale BUCHDRUCK
  • auch | alsoa. cock-up britisches Englisch | British EnglishBr
    Initiale BUCHDRUCK
    Initiale BUCHDRUCK

initial

[iˈniʃəl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
anfänglich, Anfangs…, Ausgangs…, erster, e, es Null…
  • anfänglich, Anfangs…, Ausgangs…, erst(er, e, es)
    initial
    initial
esempi
  • initial dividend commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    initial dividend commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • initial position military term | Militär, militärischMIL
    initial position military term | Militär, militärischMIL
  • initial symptoms
    erste Symptome, Anfangssymptome
    initial symptoms
  • Null…
    initial engineering | TechnikTECH
    initial engineering | TechnikTECH
esempi

initial

[iˈniʃəl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Initiale, Initial, Anfangsbuchstabe Monogramm Anfangston Meristemzelle
  • Initialefeminine | Femininum f
    initial letter
    Initialneuter | Neutrum n
    initial letter
    Anfangsbuchstabemasculine | Maskulinum m
    initial letter
    initial letter
  • Monogrammneuter | Neutrum n
    initial monogram <plural | Pluralpl>
    initial monogram <plural | Pluralpl>
  • Anfangstonmasculine | Maskulinum m, -notefeminine | Femininum f
    initial musical term | MusikMUS
    initial musical term | MusikMUS
  • Meristemzellefeminine | Femininum f
    initial botany | BotanikBOT
    initial botany | BotanikBOT

initial

[iˈniʃəl]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf initialed; especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr initialled>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mit den Initialen versehen unterzeichnen, paraphieren mit einem Monogramm versehen
  • mit einem Monogramm versehen
    initial furnish with monogram
    initial furnish with monogram
esempi
  • initial(l)ed paper
    Monogrammpapier
    initial(l)ed paper

einschnitzen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
cut, carve, engrave
  • cut, carve, engrave (inAkkusativ | accusative (case) akk in[to])
    einschnitzen
    einschnitzen
esempi
  • seine Initialen in das Pult einschnitzen
    to carve one’s initials in(to) the desk
    seine Initialen in das Pult einschnitzen

allowance

[əˈlauəns]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Erlaubnis, Zulassung, Bewilligung, Einwilligung... angesetzte Summe, bestimmter gewährter Betrag, Zuschuss... SteuerFreibetrag Nachsicht, Rücksichtnahme Entschädigung, Vergütung zuerkannter Sonderbetrag Nachlass, Rabatt, Ermäßigung Nachlass, Remedium Toleranz, zulässige Abweichung, Spielraum Vorgabe
  • Erlaubnisfeminine | Femininum f
    allowance allowing
    Zulassungfeminine | Femininum f
    allowance allowing
    Bewilligungfeminine | Femininum f
    allowance allowing
    Einwilligungfeminine | Femininum f
    allowance allowing
    Bestätigungfeminine | Femininum f
    allowance allowing
    Anerkennungfeminine | Femininum f
    allowance allowing
    allowance allowing
esempi
  • allowance of claim
    Forderungsanerkennung
    allowance of claim
  • aus-or | oder od angesetzte Summe, (bestimmter) gewährter Betrag, zugeteilte Ration, Zuschussmasculine | Maskulinum m
    allowance allotted sum
    Taschengeldneuter | Neutrum n
    allowance allotted sum
    allowance allotted sum
esempi
  • (Steuer)Freibetragmasculine | Maskulinum m
    allowance tax allowance
    allowance tax allowance
  • Nachsichtfeminine | Femininum f
    allowance consideration
    Rücksichtnahmefeminine | Femininum f
    allowance consideration
    allowance consideration
esempi
  • Entschädigungfeminine | Femininum f
    allowance compensation
    Vergütungfeminine | Femininum f
    allowance compensation
    allowance compensation
  • (der gewinnenden Partei außerdemonstrative | demonstrativ dem Kostenersatz) zuerkannter Sonderbetrag
    allowance legal term, law | RechtswesenJUR special sum
    allowance legal term, law | RechtswesenJUR special sum
  • Nachlassmasculine | Maskulinum m
    allowance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH discount
    Rabattmasculine | Maskulinum m
    allowance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH discount
    Ermäßigungfeminine | Femininum f
    allowance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH discount
    allowance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH discount
esempi
  • Nachlassmasculine | Maskulinum m
    allowance in purity of coin
    Remediumneuter | Neutrum n
    allowance in purity of coin
    allowance in purity of coin
  • Toleranzfeminine | Femininum f
    allowance mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH permissable deviation
    zulässige Abweichung, Spielraummasculine | Maskulinum m
    allowance mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH permissable deviation
    allowance mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH permissable deviation
  • Vorgabefeminine | Femininum f (die ein schwächerer Teilnehmer an einem Wettkampf erhält)
    allowance sports | SportSPORT handicap
    allowance sports | SportSPORT handicap

allowance

[əˈlauəns]transitive verb | transitives Verb v/tespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
auf Rationen setzen regelmäßig anweisen
  • auf Rationen setzen
    allowance ration
    allowance ration
  • jemandem Geld regelmäßig anweisen
    allowance regularly give money to
    allowance regularly give money to

initiated

[-eitid]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
eingeweiht, eingeführt
esempi
  • the initiated
    die Eingeweihten
    the initiated

initiator

[iˈniʃieitə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
InitialZündladung Initiatorin, Urheber
  • Initiator(in), Urheber(in)
    initiator
    initiator
  • (Initial)Zündladungfeminine | Femininum f
    initiator military term | Militär, militärischMIL
    initiator military term | Militär, militärischMIL

initiate

[iˈniʃieit]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
beginnen, anfangen, einleiten, in Gang setzen einführen, einweihen einführen, aufnehmen einarbeiten, anlernen als Erster beantragen initiieren den Anstoß geben zu
esempi
  • to initiate reforms
    Reformen einleiten
    to initiate reforms
  • einführen, einweihen
    initiate introduce tosomething | etwas sth new
    initiate introduce tosomething | etwas sth new
  • einführen, aufnehmen
    initiate into exclusive societyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    initiate into exclusive societyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • als Erster beantragen
    initiate politics | PolitikPOL
    initiate politics | PolitikPOL
  • initiieren
    initiate chemistry | ChemieCHEM reactionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    initiate chemistry | ChemieCHEM reactionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • initiate syn vgl. → vedere „begin“
    initiate syn vgl. → vedere „begin“

initiate

[iˈniʃieit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
beginnen, anfangen die Initiative ergreifen

initiate

[iˈniʃieit]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
eben begonnen, eingeleitet eingeführt, eingeweiht noch ungebraucht, neu Neulings…, Anfänger…
  • (eben) begonnen, eingeleitet
    initiate rare | seltenselten (begun)
    initiate rare | seltenselten (begun)
  • eingeführt, eingeweiht (in inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    initiate into knowledge, societyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    initiate into knowledge, societyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • noch ungebraucht, neu
    initiate rare | seltenselten (brand new)
    initiate rare | seltenselten (brand new)
  • Neulings…, Anfänger…
    initiate relating to a beginner
    initiate relating to a beginner

initiate

[iˈniʃieit]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Neuling, Anfängerin Eingeführter, Eingeweihte
  • Eingeführte(r), Eingeweihte(r)
    initiate
    initiate
  • Neulingmasculine | Maskulinum m
    initiate beginner
    Anfänger(in)
    initiate beginner
    initiate beginner

Initial

[iniˈtsɪ̆aːl]Neutrum | neuter n <Initials; Initiale>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Initial

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
initial
  • initial
    Initial
    Initial

initialism

[iˈniʃəlizəm]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Initialwort, Akronym
  • Initialwortneuter | Neutrum n
    initialism
    Akronymneuter | Neutrum n
    initialism
    initialism