Traduzione Tedesco-Inglese per "einleitend"

"einleitend" traduzione Inglese

einleitend
Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
introductory, opening preliminary
  • introductory
    einleitend Bemerkung, Erklärung etc
    opening
    einleitend Bemerkung, Erklärung etc
    einleitend Bemerkung, Erklärung etc
esempi
  • preliminary
    einleitend Maßnahme etc
    einleitend Maßnahme etc
esempi
einleitend
Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
by way of introduction I would like to say the following
esempi
Allow me now to reiterate briefly what I said in my opening statement.
Gestatten Sie mir nun, kurz zu wiederholen, was ich in meiner einleitenden Rede gesagt habe.
Fonte: Europarl
I will limit my introductory remarks to these points.
Ich möchte meine einleitenden Bemerkungen darauf beschränken.
Fonte: Europarl
You said this morning in your introduction that you would like to further analyse the information.
In Ihrer einleitenden Rede heute morgen sagten Sie, Sie wollten die Importdaten noch weiter prüfen.
Fonte: Europarl
Ladies and gentlemen, I should like to thank the Commissioner for his introductory remarks.
Ich möchte Herrn Almunia für seine einleitenden Bemerkungen danken.
Fonte: Europarl
Allow me to make a few introductory remarks before responding to your questions.
Gestatten Sie mir einige einleitende Bemerkungen, ehe ich auf Ihre Fragen antworte.
Fonte: Europarl
I think it good that the Commissioner mentioned demand in his introduction.
In seinen einleitenden Worten hat der Kommissar zu Recht auf die Nachfrage verwiesen.
Fonte: Europarl
Perhaps I might be permitted to end my introductory speech at this point.
Damit möchte ich es bei meinem einleitenden Beitrag bewenden lassen.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: