inconsistent shared data - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„data sharing“: noun

data sharing

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gemeinsame Datenbenutzung, gemeinsamer Zugriff auf Daten

gemeinsame Datenbenutzung, gemeinsamer Zugriff auf Daten
data sharing informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

data sharing informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„data“: plural noun

data

[ˈdeitə] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈdætə]plural noun | Substantiv Plural spl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Daten Tatsachen, Einzelheiten, Angaben, Unterlagen Mess- und Versuchswerte

Datenplural | Plural pl
data computer data

data computer data

esempi

basicor | oder od raw data

Rohdaten

basicor | oder od raw data

Tatsachenplural | Plural pl
data fact, details American English | amerikanisches EnglischUS <often | oftoft alssingular | Singular sg konstruiert>

Einzelheitenplural | Plural pl
data fact, details American English | amerikanisches EnglischUS <often | oftoft alssingular | Singular sg konstruiert>

Angabenplural | Plural pl
data fact, details American English | amerikanisches EnglischUS <often | oftoft alssingular | Singular sg konstruiert>

Unterlagenplural | Plural pl
data fact, details American English | amerikanisches EnglischUS <often | oftoft alssingular | Singular sg konstruiert>

data fact, details American English | amerikanisches EnglischUS <often | oftoft alssingular | Singular sg konstruiert>

esempi

personal data <often | oftoft alssingular | Singular sg konstruiert>

Personalien

personal data <often | oftoft alssingular | Singular sg konstruiert>

data → vedere „datum“

data → vedere „datum“

Mess- und Versuchswerteplural | Plural pl
data engineering | TechnikTECH measurements, results

data engineering | TechnikTECH measurements, results

esempi

data case aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL

Vorschriftenfach

data case aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL
data computer military term | Militär, militärischMIL on artillery

Rechengerät

data computer military term | Militär, militärischMIL on artillery
data computer military term | Militär, militärischMIL on anti-aircraft gun

Kommandogerät

data computer military term | Militär, militärischMIL on anti-aircraft gun

„inconsistent“: adjective

inconsistent

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

einander widersprechend, unvereinbar, unverträglich inkonsequent, folgewidrig, ungereimt unbeständig, wankelmütig, unstet zusammenhanglos nicht zusammenpassend übereinstimmend, widersprüchlich

einander widersprechend, nicht zusammenpassendor | oder od übereinstimmend, unvereinbar, unverträglich, widersprüchlich
inconsistent

inconsistent

esempi

to be inconsistent with

im Widerspruch stehen zu

to be inconsistent with

inkonsequent, folgewidrig, ungereimt
inconsistent lacking in sequence

inconsistent lacking in sequence

unbeständig, wankelmütig, unstet
inconsistent fickle

inconsistent fickle

esempi

(with) incompatible

unvereinbar (mit), im Gegensatz stehend (zu)

(with) incompatible

zusammenhanglos
inconsistent physically disconnected

inconsistent physically disconnected

„share“: noun

share

[ʃɛ(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

AnTeil AnTeil, Beitrag, Kontingent Teilhaberschaft, Beteiligung Aktie Gewinn-, Geschäftsanteil

(An)Teilmasculine | Maskulinum m
share auf den Einzelnen entfallender

share auf den Einzelnen entfallender

esempi

his share of the spoil

sein Anteil an der Beute

his share of the spoil
to fall to sb’s share

jemandem zufallen

to fall to sb’s share
for my share

für meinen Teil, meinerseits

for my share

(An)Teilmasculine | Maskulinum m
share

Beitragmasculine | Maskulinum m
share

Kontingentneuter | Neutrum n
share

share

esempi

he took (or | oderod bore) his share of the burden

er trug seinen Teil der Last

he took (or | oderod bore) his share of the burden
to go shares withsomebody | jemand sb

mit jemandem (gerecht) teilen

to go shares withsomebody | jemand sb
share and share alike

zu gleichen Teilen (teilenor | oder od geteilt)

share and share alike
to have a (no) share in

(nicht) beteiligt sein an (dative (case) | Dativdat)

to have a (no) share in
to have (or | oderod take) a large share in

großen Anteil haben an (dative (case) | Dativdat)

einen großen Beitrag leisten zu

to have (or | oderod take) a large share in

nascondi gli esempimostra più esempi

Teilhaberschaftfeminine | Femininum f
share commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beteiligungfeminine | Femininum f
share commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

share commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

esempi

he has a share in the bank

er ist Teilhaber der Bank

he has a share in the bank

Aktiefeminine | Femininum f
share commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

share commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

esempi

to hold shares in a company

Aktionär einer Gesellschaft sein

to hold shares in a company
deferred shares

Nachzugsaktien

deferred shares
mining shares

Kuxe, Montan-, Bergwerksaktien

mining shares
shares held in treasury

Vorratsaktien

shares held in treasury
shares outstanding

im Umlauf befindliche Aktien

shares outstanding
share in a ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Schiffspart

share in a ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

nascondi gli esempimostra più esempi

Gewinn-, Geschäftsanteilmasculine | Maskulinum m
share commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH dividend

share commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH dividend

„share“: transitive verb

share

[ʃɛ(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

teilen, gemeinsam besitzen genießen ertragen teilnehmen teilhaben an, sich beteiligen an

esempi

usually | meistmeist meist share out (among)

verteilen, austeilen (unteraccusative (case) | Akkusativ akk)

zuteilen (dative (case) | Dativdat)

usually | meistmeist meist share out (among)
he would share his last crust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

er würde sein letztes Hemd hergeben

he would share his last crust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

teilen, gemeinsam besitzenor | oder od genießenor | oder od ertragen
share

share

esempi

to share a room withsomebody | jemand sb

ein Zimmer mit jemandem teilen

to share a room withsomebody | jemand sb
to share an opinion

eine Ansicht teilen

to share an opinion
we shared the food

wir haben uns das Essen geteilt

we shared the food
they shared second place

sie kamen gemeinsam auf den zweiten Platz

they shared second place

nascondi gli esempimostra più esempi

teilnehmenor | oder od teilhaben an (dative (case) | Dativdat)
share

sich beteiligen an (dative (case) | Dativdat)
share

share

esempi

to share the costs

sich an den Kosten beteiligen

to share the costs

„share“: intransitive verb

share

[ʃɛ(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

teilnehmen, -haben, sich beteiligen gemeinsam nutzen, sich teilen

teilnehmen, -haben, sich beteiligen (in andative (case) | Dativ dat)
share

share

esempi

he shared with me in the undertaking

sie haben sich mit mir am Unternehmen beteiligt

he shared with me in the undertaking
do you mind sharing with Irene?

macht es dirsomething | etwas etwas aus, (dir) ein Zimmer mit Irene zu teilen?

do you mind sharing with Irene?

gemeinsam nutzen, sich teilen (in inaccusative (case) | Akkusativ akk)
share partake

share partake
share syn → vedere „partake“

share syn → vedere „partake“
share → vedere „participate“

share → vedere „participate“

„shared“: adjective

shared

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gemeinsam, Gemeinschafts…

gemeinsam, Gemeinschafts…
shared

shared

„inconsistency“: noun

inconsistency

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Nichtübereinstimmung, innerer Widerspruch, Unvereinbarkeit Inkonsequenz, Folgewidrigkeit Unbeständigkeit, Wankelmut, Unstetigkeit

Nichtübereinstimmungfeminine | Femininum f
inconsistency

innerer Widerspruch, Unvereinbarkeitfeminine | Femininum f
inconsistency

inconsistency

Inkonsequenzfeminine | Femininum f
inconsistency lacking in sequence

Folgewidrigkeitfeminine | Femininum f
inconsistency lacking in sequence

inconsistency lacking in sequence

Unbeständigkeitfeminine | Femininum f
inconsistency fickleness

Wankelmutmasculine | Maskulinum m
inconsistency fickleness

Unstetigkeitfeminine | Femininum f
inconsistency fickleness

inconsistency fickleness

„inconsistently“: adverb

inconsistently

adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

widersprüchlich ungleichmäßig

widersprüchlich
inconsistently

inconsistently

ungleichmäßig arbeiten
inconsistently

inconsistently

„inconsistence“

inconsistence

[inkənˈsistəns]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

inconsistence → vedere „inconsistency“

inconsistence → vedere „inconsistency“

„toxicologic“

toxicologic

[t(ɒ)ksikoˈl(ɒ)dʒik], toxicological [-kəl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

toxikologisch, giftkundlich

toxikologisch, giftkundlich
toxicologic medicine | MedizinMED

toxicologic medicine | MedizinMED

esempi

toxicological data

toxikologischen Angaben

toxicological data

„encryption“: noun

encryption

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Verschlüsselung

Verschlüsselungfeminine | Femininum f
encryption

encryption

esempi

data encryption

Datenverschlüsselungfeminine | Femininum f

data encryption

Traduzione Tedesco-Inglese per "inconsistent shared data"

"inconsistent shared data" traduzione Inglese

„data sharing“: noun

data sharing

Panoramica di tutte le traduzion

„data“: plural noun

data

Panoramica di tutte le traduzion

„inconsistent“: adjective

inconsistent

Panoramica di tutte le traduzion

„share“: noun

share

Panoramica di tutte le traduzion

„share“: transitive verb

share

Panoramica di tutte le traduzion

„share“: intransitive verb

share

Panoramica di tutte le traduzion

„shared“: adjective

shared

Panoramica di tutte le traduzion

„inconsistency“: noun

inconsistency

Panoramica di tutte le traduzion

„inconsistently“: adverb

inconsistently

Panoramica di tutte le traduzion

„inconsistence“

inconsistence

Panoramica di tutte le traduzion

„toxicologic“

toxicologic

Panoramica di tutte le traduzion

„encryption“: noun

encryption

Panoramica di tutte le traduzion