Traduzione Tedesco-Inglese per "widersprechend"

"widersprechend" traduzione Inglese

widersprechend
Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • contradictory
    widersprechend auch | alsoa. Rechtswesen | legal term, lawJUR
    conflicting
    widersprechend auch | alsoa. Rechtswesen | legal term, lawJUR
    inconsistent
    widersprechend auch | alsoa. Rechtswesen | legal term, lawJUR
    widersprechend auch | alsoa. Rechtswesen | legal term, lawJUR
esempi
  • sich (oder | orod einander) widersprechende Meldungen
    contradictory reports
    sich (oder | orod einander) widersprechende Meldungen
  • widersprechende Aussagen
    inconsistent statements
    widersprechende Aussagen
  • einander widersprechende Gesetze
    conflicting laws
    einander widersprechende Gesetze
  • nascondi gli esempimostra più esempi
And since 1973 a legislative framework of contradictory directives has developed.
Und seit 1973 ist ein Gerüst von einander widersprechenden Richtlinien aufgebaut worden.
Fonte: Europarl
Nominal and real convergence are not two mutually contradictory goals here.
Nominale und reale Konvergenz sind dabei nicht zwei sich widersprechende Ziele.
Fonte: Europarl
I heard what were, at times, diametrically opposed views from the same political group.
Ich habe gelegentlich sich diametral widersprechende Ansichten aus denselben Fraktionen gehört.
Fonte: Europarl
Of course the issue of the risk of conflicting jurisprudence has to be analysed.
Natürlich muss die Frage der Gefahr sich widersprechender richterlicher Urteile untersucht werden.
Fonte: Europarl
avoiding adverse consequences by reaching consensus between the Member States.
Konsensfindung zwischen den Mitgliedstaaten, um einander widersprechende Ergebnisse zu verhindern.
Fonte: Europarl
All in all, these reports are a mass of conflicting statements.
Insgesamt stellen diese Berichte ein Sammelsurium sich widersprechender Behauptungen dar.
Fonte: Europarl
Following this dual purpose, there are conflicting demands.
Die Erfüllung dieser beiden Ziele bedingt einander widersprechende Anforderungen.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: