widersprüchlich

"widersprüchlich" traduzione Inglese

„widersprüchlich“: Adjektiv

[-ˌʃprʏçlɪç]Adjektiv | adjective adj

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

contradictory
widersprüchlich Aussage, Nachricht etc

widersprüchlich Aussage, Nachricht etc

inconsistent
widersprüchlich Verhalten, Auftreten etc

widersprüchlich Verhalten, Auftreten etc

The Commission's position on this is inconsistent.

Die Haltung der Kommission ist in diesem Punkt widersprüchlich.

Fonte: Europarl

It is both paradoxical and frivolous.

Das ist widersprüchlich und unseriös.

Fonte: Europarl

Only this will do justice to the contradictory essence of the European spirit.

Nur so wird man dem widersprüchlichen Wesen des europäischen Geistes ganz gerecht.

The public's reaction was thus contradictory.

Also war die Reaktion der Öffentlichkeit widersprüchlich.

Are you aware that what citizens are receiving is this contradictory and chaotic information?

Wissen Sie, dass dem Bürger diese widersprüchlichen und chaotischen Informationen vorgesetzt werden?

Fonte: Europarl

This report is deeply contradictory in its assessment of various aspects of the CAP.

Der Bericht ist bei der Bewertung der verschiedenen Aspekte der GAP zutiefst widersprüchlich.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fonte: OPUS
- Banca dati originale: News Commentary