important distinction - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„distinctive“: adjective

distinctive

[disˈtiŋktiv]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

unterscheidend, Unterscheidungs…, Erkennungs… kennzeichnend, bezeichnend, charakteristisch, besonderer, e es, ausgeprägt, spezifisch, unverwechselbar

unterscheidend, Unterscheidungs…, Erkennungs…
distinctive differentiating

distinctive differentiating

esempi

distinctive feature

Unterscheidungsmerkmal

distinctive feature

kennzeichnend, bezeichnend, charakteristisch (of für)
distinctive characteristic, specific

besonder(er, e, es), ausgeprägt, spezifisch, unverwechselbar
distinctive characteristic, specific

distinctive characteristic, specific
distinctive syn vgl. → vedere „characteristic“

distinctive syn vgl. → vedere „characteristic“

esempi

it has a very distinctive rhythm

es hat einen sehr eigenenor | oder od charakteristischen Rhythmus

it has a very distinctive rhythm
to be distinctive ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas kennzeichnen

to be distinctive ofsomething | etwas sth

„non(-)distinctive“: adjective

nondistinctive

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

nicht unterscheidend unterscheidbar

nicht unterscheidendor | oder od unterscheidbar (especially | besondersbesonders in der Phonetikand | und u. Phonemik)
non(-)distinctive

non(-)distinctive

„overnice“: adjective

overnice

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

überfein

überfein
overnice

overnice

esempi

overnice distinctions

überfeine Unterscheidungen

overnice distinctions

„distinct“: adjective

distinct

[disˈtiŋkt]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ver-, unterschieden, unterschiedlich einzeln, voneinander getrennt, abgesondert unähnlich, ungleich, verschiedenartig ausgeprägt, individuell, charakteristisch klar, deutlich, eindeutig, bestimmt, entschieden scharf unterscheidend, deutlich geschmückt gekennzeichnet, augenscheinlich, einleuchtend, klar... offenbar, -kundig, in die Augen fallend, handgreiflich... fest umrissen

ver-, unterschieden, unterschiedlich (from von)
distinct different

distinct different

esempi

as distinct from

im Unterschied zu

as distinct from

einzeln, (voneinander) getrennt, abgesondert
distinct separate

distinct separate

unähnlich, ungleich, verschiedenartig
distinct dissimilar

distinct dissimilar

ausgeprägt, individuell, charakteristisch
distinct individual, characteristic

distinct individual, characteristic

klar, deutlich, eindeutig, bestimmt, entschieden, fest umrissen
distinct clear, certain, unambiguous

distinct clear, certain, unambiguous

scharf (unterscheidend), deutlich
distinct sharp, clear

distinct sharp, clear

esempi

distinct vision

deutliches Sehen

distinct vision

geschmückt
distinct decorated poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

distinct decorated poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

gekennzeichnet
distinct denoted, marked obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

distinct denoted, marked obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
augenscheinlich, einleuchtend, offenbar, -kundig, klar (ersichtlich), in die Augen fallend, handgreiflich, unstreitig, unzweifelhaft
distinct evident obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

distinct evident obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„distinction“: noun

distinction

[disˈtiŋkʃən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Unterscheidung Unterschied Verschiedenheit, Unterscheidbarkeit, Unterschiedlichkeit Unterscheidungsmerkmal, Kennzeichen Titel Auszeichnung, ehrendes Hervorheben, Ehrenzeichen Auszeichnung Ruf, Ruhm, Ehre hervorragende Qualität, Erstklassigkeit Distinktion, hoher Rang Altre traduzioni...

Unterscheidungfeminine | Femininum f
distinction act of differentiating

distinction act of differentiating

esempi

a distinction without a difference

eine spitzfindige Unterscheidung, ein nur nomineller Unterschied

a distinction without a difference

Unterschiedmasculine | Maskulinum m
distinction difference

distinction difference

esempi

in distinction from

zum Unterschied von

in distinction from
to draw (or | oderod make) a distinction between

einen Unterschied machen zwischen (dative (case) | Dativdat)

to draw (or | oderod make) a distinction between
without distinction of person(s)

ohne Unterschied der Person

without distinction of person(s)

Verschiedenheitfeminine | Femininum f
distinction quality of being different

Unterscheidbarkeitfeminine | Femininum f
distinction quality of being different

Unterschiedlichkeitfeminine | Femininum f
distinction quality of being different

distinction quality of being different

Unterscheidungsmerkmalneuter | Neutrum n
distinction defining characteristic

Kennzeichenneuter | Neutrum n
distinction defining characteristic

distinction defining characteristic

Titelmasculine | Maskulinum m
distinction title

distinction title

Auszeichnungfeminine | Femininum f
distinction honouring

distinction honouring
(ehrendes) Hervorheben
distinction singling out as honour

distinction singling out as honour
Ehrenzeichenneuter | Neutrum n
distinction decoration

distinction decoration

Auszeichnungfeminine | Femininum f
distinction grade used in schools and colleges

distinction grade used in schools and colleges

Rufmasculine | Maskulinum m
distinction fame

Ruhmmasculine | Maskulinum m
distinction fame

Ehrefeminine | Femininum f
distinction fame

distinction fame

hervorragende Qualität, Erstklassigkeitfeminine | Femininum f
distinction first-rate quality

distinction first-rate quality

Distinktionfeminine | Femininum f
distinction high rank

(hoher) Rang
distinction high rank

distinction high rank

Vornehmheitfeminine | Femininum f
distinction refinement

Würdefeminine | Femininum f
distinction refinement

distinction refinement

Individualitätfeminine | Femininum f
distinction of styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

distinction of styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Klarheitfeminine | Femininum f
distinction clarity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Deutlichkeitfeminine | Femininum f
distinction clarity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Schärfefeminine | Femininum f
distinction clarity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

distinction clarity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(Zer)Teilungfeminine | Femininum f
distinction dividing up obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

distinction dividing up obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Teilmasculine | Maskulinum m
distinction part obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

distinction part obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
distinction syn vgl. → vedere „dissimilarity“

distinction syn vgl. → vedere „dissimilarity“

„important“: adjective

important

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

wichtig, bedeutsam, erheblich, bedeutend hervorragend, bedeutend einflussreich wichtigtuerisch, eingebildet aufdringlich

wichtig, bedeutsam, erheblich, bedeutend (to für)
important

important

hervorragend, bedeutend
important outstanding

important outstanding

einflussreich
important influential

important influential

wichtigtuerisch, eingebildet
important pompous, self-important

important pompous, self-important

aufdringlich
important pushy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

important pushy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„importation“: noun

importation

[impɔː(r)ˈteiʃən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Import, Einfuhr eingeführte Ware Eingewanderter, Zugezogene

Importmasculine | Maskulinum m
importation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Einfuhrfeminine | Femininum f
importation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

importation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

esempi

articles of importation

Einfuhrwaren, -artikel

articles of importation
duty on importation

Einfuhrzoll

duty on importation

eingeführte Ware
importation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH imported article

importation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH imported article

esempi

importations

Einfuhrwaren, -artikel

importations

Eingewanderte(r), Zugezogene(r)
importation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH immigrant humorously | humorvoll, scherzhafthum

importation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH immigrant humorously | humorvoll, scherzhafthum

„distinctiveness“: noun

distinctiveness

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

charakteristische Eigenart, Besonderheit, Unterscheidende

charakteristische Eigenart, Besonderheitfeminine | Femininum f
distinctiveness

distinctiveness
(das) Unterscheidende
distinctiveness

distinctiveness

„distinctness“: noun

distinctness

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Deutlichkeit, Klarheit, Bestimmtheit Verschiedenheit Getrenntheit Ungleichheit, Verschiedenartigkeit

Deutlichkeitfeminine | Femininum f
distinctness clarity, certainty

Klarheitfeminine | Femininum f
distinctness clarity, certainty

Bestimmtheitfeminine | Femininum f
distinctness clarity, certainty

distinctness clarity, certainty

Verschiedenheitfeminine | Femininum f (from von)
distinctness difference

distinctness difference

Getrenntheitfeminine | Femininum f (from von)
distinctness separateness

distinctness separateness

Ungleichheitfeminine | Femininum f
distinctness lack of similarity

Verschiedenartigkeitfeminine | Femininum f
distinctness lack of similarity

distinctness lack of similarity

„import“: transitive verb

import

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

importieren, einführen einlesen, importieren edeuten, besagen, ausdrücken, bezeichnen implizieren, mitenthalten, einbegreifen betreffen, angehen, interessieren, von Wichtigkeit sein für

importieren, einführen
import commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

import commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

einlesen, importieren
import informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT file, data

import informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT file, data

esempi

(into) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

einführen (inaccusative (case) | Akkusativ akk)

übertragen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

(into) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

edeuten, besagen, ausdrücken, bezeichnen
import mean, express

import mean, express

implizieren, mitenthalten, einbegreifen
import imply

import imply

betreffen, angehen, interessieren, von Wichtigkeit sein für
import affect, interest obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

import affect, interest obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

esempi

a question that imports us

eine Frage, die für uns von Wichtigkeit ist

a question that imports us

„import“: intransitive verb

import

intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

von Wichtigkeit sein, Bedeutung haben

von Wichtigkeit sein, Bedeutung haben
import

import

esempi

it imports little

es ist nicht wichtig

it imports little

„import“: noun

import

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Einfuhr, Import Einfuhrwaren, Importartikel Bedeutung, Sinn Wichtigkeit, Bedeutung, Tragweite, Gewicht

Einfuhrfeminine | Femininum f
import commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Importmasculine | Maskulinum m
import commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

import commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Einfuhrwarenplural | Plural pl
import commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

Importartikelplural | Plural pl
import commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

import commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

esempi

bounty on imports <plural | Pluralpl>

Einfuhrprämie

bounty on imports <plural | Pluralpl>
excess (or | oderod surplus) of imports <plural | Pluralpl>

Einfuhrüberschuss

excess (or | oderod surplus) of imports <plural | Pluralpl>
limitation (or | oderod restriction) of imports <plural | Pluralpl>

Einfuhrbeschränkung

limitation (or | oderod restriction) of imports <plural | Pluralpl>
non-quota imports <plural | Pluralpl>

nicht kontingentierte Einfuhrwaren

non-quota imports <plural | Pluralpl>
scale of imports <plural | Pluralpl>

Einfuhrquoten

scale of imports <plural | Pluralpl>
nascondi gli esempimostra più esempi

Bedeutungfeminine | Femininum f
import meaning

Sinnmasculine | Maskulinum m
import meaning

import meaning

Wichtigkeitfeminine | Femininum f
import importance, weight

Bedeutungfeminine | Femininum f
import importance, weight

Tragweitefeminine | Femininum f
import importance, weight

Gewichtneuter | Neutrum n
import importance, weight

import importance, weight
import syn vgl. → vedere „meaning“

import syn vgl. → vedere „meaning“

„import“: adjective

import

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Import…, Einfuhr…

Import…, Einfuhr…
import

import

Traduzione Tedesco-Inglese per "important distinction"

"important distinction" traduzione Inglese

„distinctive“: adjective

distinctive

Panoramica di tutte le traduzion

„non(-)distinctive“: adjective

nondistinctive

Panoramica di tutte le traduzion

„overnice“: adjective

overnice

Panoramica di tutte le traduzion

„distinct“: adjective

distinct

Panoramica di tutte le traduzion

„distinction“: noun

distinction

Panoramica di tutte le traduzion

„important“: adjective

important

Panoramica di tutte le traduzion

„importation“: noun

importation

Panoramica di tutte le traduzion

„distinctiveness“: noun

distinctiveness

Panoramica di tutte le traduzion

„distinctness“: noun

distinctness

Panoramica di tutte le traduzion

„import“: transitive verb

import

Panoramica di tutte le traduzion

„import“: intransitive verb

import

Panoramica di tutte le traduzion

„import“: noun

import

Panoramica di tutte le traduzion

„import“: adjective

import

Panoramica di tutte le traduzion