import levy - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„levy“: noun

levy

[ˈlevi]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Erhebung Steuer, Abgabe Beitrag, Umlage Beschlagnahme, Exekutionsvollzug Aushebung ausgehobene Truppen, Aufgebot, Aushebung

Erhebungfeminine | Femininum f (Steuern, Zölle, Beiträgeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
levy commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

levy commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

esempi

to make a levy on capital

Vermögenssteuer erheben

to make a levy on capital

Steuerfeminine | Femininum f
levy commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH tax

Abgabefeminine | Femininum f
levy commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH tax

levy commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH tax

Beitragmasculine | Maskulinum m
levy contribution

Umlagefeminine | Femininum f
levy contribution

levy contribution

Beschlagnahmefeminine | Femininum f
levy legal term, law | RechtswesenJUR seizure obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Exekutionsvollzugmasculine | Maskulinum m
levy legal term, law | RechtswesenJUR seizure obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

levy legal term, law | RechtswesenJUR seizure obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Aushebungfeminine | Femininum f (von Truppen)
levy military term | Militär, militärischMIL of troops

levy military term | Militär, militärischMIL of troops

esempi

levy in mass

Einberufung aller Wehrfähigen

levy in mass

ausgehobene Truppenplural | Plural pl
levy military term | Militär, militärischMIL troops conscripted <also | aucha.plural | Plural pl>

Aufgebotneuter | Neutrum n
levy military term | Militär, militärischMIL troops conscripted <also | aucha.plural | Plural pl>

Aushebungfeminine | Femininum f
levy military term | Militär, militärischMIL troops conscripted <also | aucha.plural | Plural pl>

levy military term | Militär, militärischMIL troops conscripted <also | aucha.plural | Plural pl>

„levy“: transitive verb

levy

[ˈlevi]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

erheben legen, auferlegen beschlagnahmen, mit Beschlag belegen, durchführen erpressen ausheben, beginnen, eröffnen führen vornehmen, vollziehen Altri esempi...

erheben
levy taxes, feeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

levy taxes, feeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

to levy taxes on capital

Vermögenssteuer erheben

to levy taxes on capital

legen (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
levy impose

auferlegen (ondative (case) | Dativ dat) (Steuern, Zölleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
levy impose

levy impose

beschlagnahmen, mit Beschlag belegen
levy legal term, law | RechtswesenJUR seize obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

levy legal term, law | RechtswesenJUR seize obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
durchführen, vornehmen, vollziehen
levy legal term, law | RechtswesenJUR carry out obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

levy legal term, law | RechtswesenJUR carry out obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

erpressen
levy moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

levy moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

to levy blackmail

erpressen

to levy blackmail

ausheben
levy military term | Militär, militärischMIL troops

levy military term | Militär, militärischMIL troops
beginnen, eröffnenor | oder od führen (on, upon gegen)
levy military term | Militär, militärischMIL war

levy military term | Militär, militärischMIL war

esempi

to levy a fine legal term, law | RechtswesenJUR bei einem Vergleich in einem Prozess um Grundbesitz

eine Abschlagssumme festsetzen

to levy a fine legal term, law | RechtswesenJUR bei einem Vergleich in einem Prozess um Grundbesitz

„levy“: intransitive verb

levy

[ˈlevi]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Steuern erheben Beschlagnahmungen vornehmen

Steuern erheben
levy

levy

esempi

to levy on land

Landbesitz besteuern

to levy on land

Beschlagnahmungen vornehmen
levy make seizures obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

levy make seizures obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„Import“: Maskulinum

Import

[ɪmˈpɔrt]Maskulinum | masculine m <Import(e)s; Importe>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

import, importing, importation imports, imported goods import

import
Import Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <nurSingular | singular sg>

importing
Import Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <nurSingular | singular sg>

importation
Import Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <nurSingular | singular sg>

Import Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <nurSingular | singular sg>

esempi

der Import von Textilien <nurSingular | singular sg>

the import of textiles

der Import von Textilien <nurSingular | singular sg>

import(sPlural | plural pl)
Import Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gütermenge

Import Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gütermenge

esempi

der Import übersteigt den Export

imports exceed exports

der Import übersteigt den Export

imports
Import <Plural | pluralpl>

imported goods
Import <Plural | pluralpl>

Import <Plural | pluralpl>

„kontingentieren“: transitives Verb

kontingentieren

[-ˈtiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ration make subject to quota, impose a quota on, allocate apportion pro rata, fix as a contingent apportion

apportion (etwas | somethingsth) pro rata, fix (oder | orod allot) (etwas | somethingsth) as a contingent
kontingentieren einteilen

kontingentieren einteilen

ration
kontingentieren rationieren

kontingentieren rationieren

make (etwas | somethingsth) subject to quota, impose a quota on
kontingentieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Quoten festsetzen für

kontingentieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Quoten festsetzen für
allocate
kontingentieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH nach Quoten zuteilen

apportion
kontingentieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH nach Quoten zuteilen

kontingentieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH nach Quoten zuteilen

esempi

den Import kontingentieren

to fix import quotas

den Import kontingentieren

„importation“: noun

importation

[impɔː(r)ˈteiʃən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Import, Einfuhr eingeführte Ware Eingewanderter, Zugezogene

Importmasculine | Maskulinum m
importation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Einfuhrfeminine | Femininum f
importation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

importation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

esempi

articles of importation

Einfuhrwaren, -artikel

articles of importation
duty on importation

Einfuhrzoll

duty on importation

eingeführte Ware
importation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH imported article

importation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH imported article

esempi

importations

Einfuhrwaren, -artikel

importations

Eingewanderte(r), Zugezogene(r)
importation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH immigrant humorously | humorvoll, scherzhafthum

importation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH immigrant humorously | humorvoll, scherzhafthum

„import“: transitive verb

import

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

importieren, einführen einlesen, importieren edeuten, besagen, ausdrücken, bezeichnen implizieren, mitenthalten, einbegreifen betreffen, angehen, interessieren, von Wichtigkeit sein für

importieren, einführen
import commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

import commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

einlesen, importieren
import informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT file, data

import informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT file, data

esempi

(into) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

einführen (inaccusative (case) | Akkusativ akk)

übertragen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

(into) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

edeuten, besagen, ausdrücken, bezeichnen
import mean, express

import mean, express

implizieren, mitenthalten, einbegreifen
import imply

import imply

betreffen, angehen, interessieren, von Wichtigkeit sein für
import affect, interest obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

import affect, interest obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

esempi

a question that imports us

eine Frage, die für uns von Wichtigkeit ist

a question that imports us

„import“: intransitive verb

import

intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

von Wichtigkeit sein, Bedeutung haben

von Wichtigkeit sein, Bedeutung haben
import

import

esempi

it imports little

es ist nicht wichtig

it imports little

„import“: noun

import

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Einfuhr, Import Einfuhrwaren, Importartikel Bedeutung, Sinn Wichtigkeit, Bedeutung, Tragweite, Gewicht

Einfuhrfeminine | Femininum f
import commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Importmasculine | Maskulinum m
import commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

import commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Einfuhrwarenplural | Plural pl
import commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

Importartikelplural | Plural pl
import commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

import commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

esempi

bounty on imports <plural | Pluralpl>

Einfuhrprämie

bounty on imports <plural | Pluralpl>
excess (or | oderod surplus) of imports <plural | Pluralpl>

Einfuhrüberschuss

excess (or | oderod surplus) of imports <plural | Pluralpl>
limitation (or | oderod restriction) of imports <plural | Pluralpl>

Einfuhrbeschränkung

limitation (or | oderod restriction) of imports <plural | Pluralpl>
non-quota imports <plural | Pluralpl>

nicht kontingentierte Einfuhrwaren

non-quota imports <plural | Pluralpl>
scale of imports <plural | Pluralpl>

Einfuhrquoten

scale of imports <plural | Pluralpl>
nascondi gli esempimostra più esempi

Bedeutungfeminine | Femininum f
import meaning

Sinnmasculine | Maskulinum m
import meaning

import meaning

Wichtigkeitfeminine | Femininum f
import importance, weight

Bedeutungfeminine | Femininum f
import importance, weight

Tragweitefeminine | Femininum f
import importance, weight

Gewichtneuter | Neutrum n
import importance, weight

import importance, weight
import syn vgl. → vedere „meaning“

import syn vgl. → vedere „meaning“

„import“: adjective

import

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Import…, Einfuhr…

Import…, Einfuhr…
import

import

„importance“

importance

[imˈpɔː(r)təns], importancy [-si]noun | Substantiv salso | auch a. obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Wichtigkeit, Bedeutsamkeit Einfluss, Gewicht Wichtigtuerei wichtige Angelegenheit, Aufdringlichkeit, Sinn

Wichtigkeitfeminine | Femininum f
importance

Bedeutsamkeitfeminine | Femininum f
importance

importance

esempi

to be of no importance

unwichtigor | oder od belanglos sein (to für)

to be of no importance
to attach importance to

Bedeutung beimessen (dative (case) | Dativdat)

to attach importance to
a matter of some importance

eine Angelegenheit von großer Bedeutung

a matter of some importance

Einflussmasculine | Maskulinum m
importance influence

Gewichtneuter | Neutrum n
importance influence

importance influence

Wichtigtuereifeminine | Femininum f
importance pomposity

importance pomposity

wichtige Angelegenheit
importance important matter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

importance important matter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Aufdringlichkeitfeminine | Femininum f
importance pushiness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

importance pushiness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Sinnmasculine | Maskulinum m
importance sense obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

importance sense obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
importance syn → vedere „consequence“

importance syn → vedere „consequence“
importance → vedere „moment“

importance → vedere „moment“
importance → vedere „significance“

importance → vedere „significance“
importance → vedere „weight“

importance → vedere „weight“

„Importe“: Femininum

Importe

Femininum | feminine f <Importe; Importen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

import Havana

importSingular | singular sg
Importe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <nurPlural | plural pl>

Importe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <nurPlural | plural pl>

etwa Havana (imported cigar)
Importe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Importe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

„Levi“: masculine

Levi

[ˈliːvai]masculine | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Vorname
Levi

Levi

„Levi’s®“

Levi’s®

, also | aucha. Levis® [ˈliːvaiz]plural noun | Substantiv Plural spl American English | amerikanisches EnglischUS

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Levis-Jeans®

Levis(-Jeans)®feminine | Femininum f
Levi’s®

Levi’s®

„crucially“: adverb

crucially

[ˈkruːʃəlɪ]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ausschlaggebend

ausschlaggebend
crucially

crucially

esempi

crucially important

von entscheidender Bedeutung

crucially important

Traduzione Tedesco-Inglese per "import levy"

"import levy" traduzione Inglese

„levy“: noun

levy

Panoramica di tutte le traduzion

„levy“: transitive verb

levy

Panoramica di tutte le traduzion

„levy“: intransitive verb

levy

Panoramica di tutte le traduzion

„Import“: Maskulinum

Import

Panoramica di tutte le traduzion

„kontingentieren“: transitives Verb

kontingentieren

Panoramica di tutte le traduzion

„importation“: noun

importation

Panoramica di tutte le traduzion

„import“: transitive verb

import

Panoramica di tutte le traduzion

„import“: intransitive verb

import

Panoramica di tutte le traduzion

„import“: noun

import

Panoramica di tutte le traduzion

„import“: adjective

import

Panoramica di tutte le traduzion

„importance“

importance

Panoramica di tutte le traduzion

„Importe“: Femininum

Importe

Panoramica di tutte le traduzion

„Levi“: masculine

Levi

Panoramica di tutte le traduzion

„Levi’s®“

Levi’s®

Panoramica di tutte le traduzion

„crucially“: adverb

crucially

Panoramica di tutte le traduzion