Traduzione Tedesco-Inglese per "glueckliche spekulation"

"glueckliche spekulation" traduzione Inglese

Spekulation

[ʃpekulaˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Spekulation; Spekulationen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
speculation speculation speculation
  • speculation
    Spekulation Mutmaßung
    Spekulation Mutmaßung
esempi
  • Spekulationen über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas anstellen, sich in (Dativ | dative (case)dat) Spekulationen über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas ergehen
    to indulge in speculation aboutetwas | something sth
    Spekulationen über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas anstellen, sich in (Dativ | dative (case)dat) Spekulationen über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas ergehen
  • das ist reine Spekulation
    that’s pure (oder | orod mere) speculation
    das ist reine Spekulation
  • sich in Spekulationen verlieren
    to lose oneself in speculation
    sich in Spekulationen verlieren
  • speculation
    Spekulation Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH besonders an der Börse
    Spekulation Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH besonders an der Börse
esempi
  • geglückte [verfehlte] Spekulation
    lucky [bad] speculation
    geglückte [verfehlte] Spekulation
  • Spekulation auf Hausse [Baisse]
    speculation for a rise [a fall], bull [bear] speculation
    Spekulation auf Hausse [Baisse]
  • sich auf gewagte Spekulationen einlassen
    to engage in risky (oder | orod hazardous) speculation
    sich auf gewagte Spekulationen einlassen
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • speculation
    Spekulation Philosophie | philosophyPHIL
    Spekulation Philosophie | philosophyPHIL

riskant

[rɪsˈkant]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
risky, hazardous, chancy, dangerous, precarious, perilous delicate, precarious
  • risky
    riskant gefährlich
    chancy
    riskant gefährlich
    precarious
    riskant gefährlich
    riskant gefährlich
  • hazardous
    riskant stärker umgangssprachlich | familiar, informalumg
    dangerous
    riskant stärker umgangssprachlich | familiar, informalumg
    perilous
    riskant stärker umgangssprachlich | familiar, informalumg
    riskant stärker umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi
  • das ist sehr riskant
    that is very risky (oder | orod quite a risk)
    das ist sehr riskant
  • riskante Spekulationen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    risky speculations
    riskante Spekulationen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

glücklich

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
lucky, fortunate happy appropriate, inspired, fitting auspicious, propitious
  • lucky
    glücklich vom Glück begünstigt
    fortunate
    glücklich vom Glück begünstigt
    glücklich vom Glück begünstigt
esempi
  • happy
    glücklich beglückt, zufrieden
    glücklich beglückt, zufrieden
esempi
  • appropriate
    glücklich gut getroffen
    fitting
    glücklich gut getroffen
    glücklich gut getroffen
  • inspired
    glücklich Entscheidung, Wahl etc
    glücklich Entscheidung, Wahl etc
esempi
  • auspicious
    glücklich Glück verheißend
    propitious
    glücklich Glück verheißend
    glücklich Glück verheißend

glücklich

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
well, successfully safely Altri esempi...
esempi
  • safely
    glücklich wohlbehalten
    glücklich wohlbehalten
esempi
  • sie sind glücklich angekommen
    they arrived safely
    sie sind glücklich angekommen
  • unsere Fahrt ging glücklich vonstatten
    unsere Fahrt ging glücklich vonstatten
esempi
  • etwas glücklich hinter sich (Dativ | dative (case)dat) haben zu guter Letzt umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    to be well out ofetwas | something sth
    etwas glücklich hinter sich (Dativ | dative (case)dat) haben zu guter Letzt umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
  • nun ist es glücklich zu spät
    luckily it is too late
    nun ist es glücklich zu spät
  • jetzt ist er glücklich fort
    I am glad to see the last of him
    jetzt ist er glücklich fort
  • nascondi gli esempimostra più esempi

Glückliche

m/f(Maskulinum | masculinem) <Glücklichen; Glücklichen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
happy person lucky person
  • happy person
    Glückliche der glücklich ist
    Glückliche der glücklich ist
esempi
  • lucky person
    Glückliche der Glück hat
    Glückliche der Glück hat
esempi
  • Sie Glücklicher!
    lucky you!
    Sie Glücklicher!

dahinleben

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
live vegetate, go on existing
  • live
    dahinleben sein Leben verbringen
    dahinleben sein Leben verbringen
esempi
  • vegetate
    dahinleben pejorativ, abwertend | pejorativepej
    go on existing
    dahinleben pejorativ, abwertend | pejorativepej
    dahinleben pejorativ, abwertend | pejorativepej

preisen

[ˈpraizən]transitives Verb | transitive verb v/t <preist; pries; gepriesen; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
praise, laud, extol praise, laud, glorify
  • praise
    preisen loben
    laud
    preisen loben
    extol
    preisen loben
    preisen loben
esempi
  • praise
    preisen besonders Religion | religionREL
    laud
    preisen besonders Religion | religionREL
    glorify
    preisen besonders Religion | religionREL
    preisen besonders Religion | religionREL
esempi

preisen

[ˈpraizən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to call oneself lucky...
esempi

verlocken

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
entice, tempt
esempi
  • jemanden zu etwas verlocken
    to temptjemand | somebody sb toetwas | something sth
    jemanden zu etwas verlocken
  • jemanden verlocken, etwas zu tun
    to tempt (oder | orod entice)jemand | somebody sb to do (oder | orod into doing)etwas | something sth
    jemanden verlocken, etwas zu tun

verlocken

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
entice
esempi

dahingehen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
pass, go by pass away, die go along
  • go (oder | orod walk) along
    dahingehen
    dahingehen
  • pass
    dahingehen von Zeit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    go by
    dahingehen von Zeit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    dahingehen von Zeit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • pass away
    dahingehen sterben literarisch | literaryliter
    die
    dahingehen sterben literarisch | literaryliter
    dahingehen sterben literarisch | literaryliter

wunschlos

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
content, happy
esempi
  • content
    wunschlos <prädikativ | predicative(ly)präd>
    happy
    wunschlos <prädikativ | predicative(ly)präd>
    wunschlos <prädikativ | predicative(ly)präd>
esempi

wunschlos

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to be quite happy
esempi

grenzenlos

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
boundless, unbounded, unlimited, limitless immeasurable, immense
  • boundless
    grenzenlos Vertrauen, Naivität etc
    unbounded
    grenzenlos Vertrauen, Naivität etc
    unlimited
    grenzenlos Vertrauen, Naivität etc
    limitless
    grenzenlos Vertrauen, Naivität etc
    grenzenlos Vertrauen, Naivität etc
  • immeasurable
    grenzenlos Freude, Dummheit etc
    immense
    grenzenlos Freude, Dummheit etc
    grenzenlos Freude, Dummheit etc
  • grenzenlos → vedere „endlos“
    grenzenlos → vedere „endlos“

grenzenlos

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
beyond measure, immeasurably
esempi

grenzenlos

Neutrum | neuter n <Grenzenlosen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
there is no end to it
esempi
  • das geht ins Grenzenlose
    there is no end to it
    das geht ins Grenzenlose