get back on top - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„On“: Neutrum

On

[ɔn]Neutrum | neuter n <Ons; keinPlural | plural pl> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

on screen to speak to camera

esempi

im On

on screen

im On
im On sprechen

to speak to camera

im On sprechen

„top“: Adjektiv

top

Adjektiv | adjective adj Engl. umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

first-rate, first-class

first-rate
top

first-class
top

top

esempi

seine Kenntnisse sind top

he’s a real expert

seine Kenntnisse sind top
die Lage ist top

it’s an ideal situation

die Lage ist top
die Lage ist top von Haus, Grundstück etc

it’s an outstanding location

die Lage ist top von Haus, Grundstück etc

„top“: Adverb

top

Adverb | adverb adv Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

brilliantly

brilliantly
top

top

esempi

sie haben top gespielt

they played brilliantly

sie haben top gespielt
er ist immer top gekleidet

he’s always really smartly dressed

er ist immer top gekleidet

„billing“: noun

billing

[ˈbiliŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

an oberster erster Stelle genannt werden

esempi

to get top billing Stelle, an welcher der Name eines Schauspielerset cetera, and so on | etc., und so weiter etc auf Plakatenor | oder od Anzeigen rangiert

an obersteror | oder od erster Stelle genannt werden

to get top billing Stelle, an welcher der Name eines Schauspielerset cetera, and so on | etc., und so weiter etc auf Plakatenor | oder od Anzeigen rangiert

„Tagesordnungspunkt“: Maskulinum

Tagesordnungspunkt

Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

item on the agenda

esempi

TOP abk

item on the agenda

TOP abk

„get back“: transitive verb

get back

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zurückbekommen, -erhalten zurückholen

zurückbekommen, -erhalten
get back receive back

get back receive back

zurückholen
get back fetch back

get back fetch back

esempi

to get one’s own back slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

sich rächen

to get one’s own back slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„get back“: intransitive verb

get back

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zurückkommen zurücktreten Altri esempi...

zurückkommen
get back come back

get back come back

esempi

to get back to the main point

auf das Hauptthema zurückkommen

to get back to the main point
I’ll get back to you on that

ich werde mich deswegen noch mal bei dir melden

I’ll get back to you on that

zurücktreten
get back step back

get back step back

esempi

get back a couple of metres

ein paar Meter zurücktreten

get back a couple of metres

esempi

(at) get revenge American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

sich rächen (andative (case) | Dativ dat)

abrechnen (mit)

(at) get revenge American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„get on“: transitive verb

get on

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

anziehen vorwärts-, weiterbringen entwickeln, zeigen

anziehen
get on put on: clothes

get on put on: clothes

esempi

to get one’s hat on

sich seine Mütze aufsetzen

to get one’s hat on
I can’t get these trousers on

diese Hosen passen mir nicht mehr

I can’t get these trousers on

vorwärts-, weiterbringen
get on cause to progress

get on cause to progress

entwickeln, zeigen
get on activity: develop, show

get on activity: develop, show
get on → vedere „move“

get on → vedere „move“

„get on“: intransitive verb

get on

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ansprechen, anschreiben, kontaktieren vorwärtskommen aufsteigen, einsteigen Altri esempi...

ansprechen, anschreiben, kontaktieren
get on contact: aboutsomething | etwas sth

get on contact: aboutsomething | etwas sth

vorwärtskommen
get on make progress

get on make progress

esempi

how are you getting on at school?

wie läufts in der Schule?

how are you getting on at school?
to get on in life be a success

es zusomething | etwas etwas bringen

to get on in life be a success
to get on in life get older

älter werden

to get on in life get older
to get on to business

zur Sache kommen

to get on to business
nascondi gli esempimostra più esempi

get on → vedere „get along“

get on → vedere „get along“

aufsteigen, einsteigen
get on on bus, trainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

get on on bus, trainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

(for) approach

zugehen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

sich nähern (dative (case) | Dativdat)

(for) approach
to be getting on for sixty

sich den Sechzigern nähern

to be getting on for sixty
it’s getting on

es wird spät

it’s getting on

esempi

get on to find out American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

ausfindig machen, verstehen, kapieren

get on to find out American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
to get on to sb’s tricks

hinter jemandes Schliche kommen

to get on to sb’s tricks

esempi

to get it on make a start familiar, informal | umgangssprachlichumg

anfangen, loslegen mit

to get it on make a start familiar, informal | umgangssprachlichumg
to get it on have sex familiar, informal | umgangssprachlichumgespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

bumsen (with mit)

to get it on have sex familiar, informal | umgangssprachlichumgespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

„get back at“: intransitive verb

get back at

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj> familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich rächen an

sich rächen an (with dative | mit Dativ+dat)
get back at familiar, informal | umgangssprachlichumg

get back at familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

to get back atsomebody | jemand sb forsomething | etwas sth

jemandemsomething | etwas etwas heimzahlen

to get back atsomebody | jemand sb forsomething | etwas sth

„Backe“: Femininum

Backe

[ˈbakə]Femininum | feminine f <Backe; Backen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

cheek cheek, buttock jaw, nose, die, jaw, shoe, block, cheek cheek piece toepiece, toe-iron wing

cheek
Backe Wange

Backe Wange

esempi

runde [rote, volle] Backen

chubby [rosy, full] cheeks

runde [rote, volle] Backen
eingefallene Backen

hollow cheeks

eingefallene Backen
eine dicke Backe haben umgangssprachlich | familiar, informalumg

to have a swollen cheek

eine dicke Backe haben umgangssprachlich | familiar, informalumg
die Backen aufblasen

to puff out one’s cheeks

die Backen aufblasen
jemandem die Backen streicheln

to stroke sb’s cheeks

jemandem die Backen streicheln
etwas mit vollen Backen kauen

to munchetwas | something sth with one’s mouth full

etwas mit vollen Backen kauen
die Äpfel haben rote Backen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the apples have red cheeks (oder | orod a red blush)

die Äpfel haben rote Backen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
au Backe! prima norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg

splendid! amerikanisches Englisch | American EnglishUS oh boy!

au Backe! prima norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg
au Backe! oje norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg

oh dear!

au Backe! oje norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg
nascondi gli esempimostra più esempi

cheek
Backe Gesäßbacke umgangssprachlich | familiar, informalumg <meistPlural | plural pl>

buttock
Backe Gesäßbacke umgangssprachlich | familiar, informalumg <meistPlural | plural pl>

Backe Gesäßbacke umgangssprachlich | familiar, informalumg <meistPlural | plural pl>

jaw
Backe Technik | engineeringTECH Klemm-Spannbacke

Backe Technik | engineeringTECH Klemm-Spannbacke
nose
Backe Technik | engineeringTECH einer Zange

Backe Technik | engineeringTECH einer Zange
die
Backe Technik | engineeringTECH Gewindeschneidbacke

Backe Technik | engineeringTECH Gewindeschneidbacke
jaw
Backe Technik | engineeringTECH eines Schraubenschlüssels

Backe Technik | engineeringTECH eines Schraubenschlüssels
shoe
Backe Technik | engineeringTECH einer Bremse

block
Backe Technik | engineeringTECH einer Bremse

cheek
Backe Technik | engineeringTECH einer Bremse

Backe Technik | engineeringTECH einer Bremse

cheek piece
Backe Militär, militärisch | military termMIL am Gewehr

Backe Militär, militärisch | military termMIL am Gewehr

toepiece
Backe Sport | sportsSPORT der Skibindung

toe-iron
Backe Sport | sportsSPORT der Skibindung

Backe Sport | sportsSPORT der Skibindung

wing
Backe eines Lehnstuhls

Backe eines Lehnstuhls

„bauchfrei“: Adjektiv

bauchfrei

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

cropped top

esempi

bauchfreies Shirtoder | or od Top

crop(ped) top

bauchfreies Shirtoder | or od Top

„get back to“: intransitive verb

get back to

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich wieder in Verbindung setzen mit

sich wieder in Verbindung setzen mit
get back to

get back to

esempi

I’ll get back to you on that

ich werde darauf zurückkommen

I’ll get back to you on that

Traduzione Tedesco-Inglese per "get back on top"

"get back on top" traduzione Inglese

„On“: Neutrum

On

Panoramica di tutte le traduzion

„top“: Adjektiv

top

Panoramica di tutte le traduzion

„top“: Adverb

top

Panoramica di tutte le traduzion

„billing“: noun

billing

Panoramica di tutte le traduzion

„Tagesordnungspunkt“: Maskulinum

Tagesordnungspunkt

Panoramica di tutte le traduzion

„get back“: transitive verb

get back

Panoramica di tutte le traduzion

„get back“: intransitive verb

get back

Panoramica di tutte le traduzion

„get on“: transitive verb

get on

Panoramica di tutte le traduzion

„get on“: intransitive verb

get on

Panoramica di tutte le traduzion

„get back at“: intransitive verb

get back at

Panoramica di tutte le traduzion

„Backe“: Femininum

Backe

Panoramica di tutte le traduzion

„bauchfrei“: Adjektiv

bauchfrei

Panoramica di tutte le traduzion

„get back to“: intransitive verb

get back to

Panoramica di tutte le traduzion