geniessen dot - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„dot“: noun

dot

[d(ɒ)t]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Punkt, Pünktchen, Tüpfelchen Punkt, Dot Tupfen, kleiner Fleck Knirps, Winziges Punkt Punkt

Punktmasculine | Maskulinum m
dot small round point

Pünktchenneuter | Neutrum n
dot small round point

Tüpfelchenneuter | Neutrum n
dot small round point

dot small round point

esempi

to come on the dot familiar, informal | umgangssprachlichumg

auf die Sekunde pünktlich kommen

to come on the dot familiar, informal | umgangssprachlichumg

Punktmasculine | Maskulinum m
dot informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Dotmasculine | Maskulinum m
dot informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

dot informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Tupfenmasculine | Maskulinum m
dot small mark

kleiner Fleck
dot small mark

dot small mark

Knirpsmasculine | Maskulinum m
dot something | etwassth tiny figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dot something | etwassth tiny figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
(etwas) Winziges
dot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Punktmasculine | Maskulinum m
dot musical term | MusikMUS

dot musical term | MusikMUS

Punktmasculine | Maskulinum m
dot in morse code

dot in morse code

„dot“: transitive verb

dot

[d(ɒ)t]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf dotted>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

punktieren, pünkteln mit dem i-Punkt versehen, den i-Punkt machen auf tüpfeln, tupfen sprenkeln, wie mit Tupfen übersäen aus-, hinstreuen, verstreuen punktieren schlagen Altri esempi...

punktieren, pünkteln
dot add small round points to

dot add small round points to

esempi

to sign on the dotted line

auf der punktierten Linie unterschreiben

to sign on the dotted line
to sign on the dotted line figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ohne zu fragen unterschreibenor | oder od annehmen

to sign on the dotted line figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to dot and carry (one) formula used by children for adding

Kinderformel beim Addieren

to dot and carry (one) formula used by children for adding
to dot and carry (one) proceed methodically familiar, informal | umgangssprachlichumg

Schritt für Schrittor | oder od methodisch vorgehen, ein Steinchen zum andern fügen

to dot and carry (one) proceed methodically familiar, informal | umgangssprachlichumg
nascondi gli esempimostra più esempi

mit dem i-Punkt versehen, den i-Punkt machen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
dot letters i and j

dot letters i and j

esempi

to dot the i’s (and cross the t’s) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

peinlich genau sein, alles ganz genau ausführenor | oder od klarmachen

to dot the i’s (and cross the t’s) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tüpfeln, tupfen
dot cover with dots

dot cover with dots

sprenkeln, (wie) mit Tupfen übersäen
dot sprinkle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dot sprinkle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

a meadow dotted with flowers

eine blumenübersäte Wiese

a meadow dotted with flowers

aus-, hinstreuen, verstreuen
dot scatter

dot scatter

punktieren
dot musical term | MusikMUS noteset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dot musical term | MusikMUS noteset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

schlagen
dot hit slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

dot hit slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

esempi

he dotted him one

er langte ihm eine

he dotted him one

esempi

dot down jot down

rasch notieren

dot down jot down

„dot“: intransitive verb

dot

[d(ɒ)t]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Punkte machen punktieren

Punkte machen
dot make small round points

dot make small round points

punktieren
dot provide dots

dot provide dots

„genießen“: transitives Verb

genießen

transitives Verb | transitive verb v/t <genießt; genoss; genossen; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

have, eat, drink enjoy enjoy receive

have
genießen zu sich nehmen

eat
genießen zu sich nehmen

drink
genießen zu sich nehmen

genießen zu sich nehmen

esempi

ich habe noch nichts genossen gegessen

I haven’t had anything to eat, I haven’t eaten anything

ich habe noch nichts genossen gegessen
ich habe noch nichts genossen getrunken

I haven’t had anything to drink, I haven’t drunk anything

ich habe noch nichts genossen getrunken
er wollte noch eine Kleinigkeit genießen

he wanted to eat (oder | orod to have) a snack

er wollte noch eine Kleinigkeit genießen

esempi

zu genießen sein genießbar sein

to be eatable, to be edible

to be drinkable

zu genießen sein genießbar sein

esempi

zu genießen sein erträglich sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be bearable (oder | orod tolerable)

zu genießen sein erträglich sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
du bist heute nicht zu genießen

you are unbearable (oder | orod in a bad mood) today

du bist heute nicht zu genießen

enjoy
genießen Genuss haben an

genießen Genuss haben an
genießen → vedere „Genüge“

genießen → vedere „Genüge“

esempi

wir genossen das Mahl sehr

we really enjoyed the meal

wir genossen das Mahl sehr
das Leben in vollen Zügen genießen

to enjoy (one’s) life to the full

das Leben in vollen Zügen genießen
die Schönheiten der Natur genießen

to enjoy (oder | orod to relish) the beauties of nature

die Schönheiten der Natur genießen
er genoss es, allein zu sein

he enjoyed being alone

er genoss es, allein zu sein
die Feinheiten eines Stils genießen

to enjoy (oder | orod to appreciate) the subtleties of a style

die Feinheiten eines Stils genießen
sie genoss es geradezu, unglücklich zu sein

she really enjoyed (oder | orod revel[l]ed in) her unhappiness

sie genoss es geradezu, unglücklich zu sein
nascondi gli esempimostra più esempi

enjoy
genießen sich erfreuen

genießen sich erfreuen

esempi

Achtung genießen

to be respected, to be held in esteem

Achtung genießen
jemandes Vertrauen genießen

to enjoy (oder | orod to be in) sb’s confidence

jemandes Vertrauen genießen
Vorrang vor jemandem genießen

to take priority overjemand | somebody sb

Vorrang vor jemandem genießen

receive
genießen zu seinem Vorteil erhalten

genießen zu seinem Vorteil erhalten

esempi

eine gute Erziehung genießen

to receive (oder | orod have the benefit of) a good education

eine gute Erziehung genießen

„Genießen“: Neutrum

genießen

Neutrum | neuter n <Genießens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

consumption

consumption
genießen Genuss

genießen Genuss

„Dos“: Femininum

Dos

[doːs]Femininum | feminine f <Dos; Dotes [ˈdoːtɛs]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

marriage portion, dowry

marriage portion
Dos Rechtswesen | legal term, lawJUR Mitgift

dowry
Dos Rechtswesen | legal term, lawJUR Mitgift

Dos Rechtswesen | legal term, lawJUR Mitgift

„DOTS“: Abkürzung

DOTS

[dɔts]Abkürzung | abbreviation abk (= Directly Observed Treatment, short course)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

DOTS

DOTS
DOTS Medizin | medicineMED

DOTS Medizin | medicineMED

„Genießer“: Maskulinum

Genießer

Maskulinum | masculine m <Genießers; Genießer> GenießerinFemininum | feminine f <Genießerin; Genießerinnen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gourmet, epicure, connoisseur connoisseur bon vivant

gourmet
Genießer im Essenund | and u. Trinken

epicure
Genießer im Essenund | and u. Trinken

connoisseur
Genießer im Essenund | and u. Trinken

Genießer im Essenund | and u. Trinken

esempi

er ist ein stiller Genießer

he quietly enjoys good food and drink

er ist ein stiller Genießer
er ist ein stiller Genießer umgangssprachlich | familiar, informalumg

he is very discreet about his love affairs

er ist ein stiller Genießer umgangssprachlich | familiar, informalumg

connoisseur
Genießer der Kunst etc

Genießer der Kunst etc

bon vivant
Genießer des Lebens etc

Genießer des Lebens etc

„Kultstatus“: Maskulinum

Kultstatus

Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

cult status

cult status
Kultstatus

Kultstatus

esempi

Kultstatus haben [genießen]

to have [enjoy] cult status

Kultstatus haben [genießen]

„Narrenfreiheit“: Femininum

Narrenfreiheit

Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

carnival license, carnival licence freedom to do as one pleases

carnival license amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Narrenfreiheit im Karnival

Narrenfreiheit im Karnival
carnival licence britisches Englisch | British EnglishBr
Narrenfreiheit

Narrenfreiheit

freedom to do as one pleases
Narrenfreiheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig ironisch | ironicallyiron

Narrenfreiheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig ironisch | ironicallyiron

esempi

Narrenfreiheit genießen

to be free to do as one pleases

Narrenfreiheit genießen

„Präferenz“: Femininum

Präferenz

[prɛfeˈrɛnts]Femininum | feminine f <Präferenz; Präferenzen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

preference, preference, preferential treatment precedence, priority trump suit

preference
Präferenz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Präferenz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
preference
Präferenz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH im Außenhandel

Präferenz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH im Außenhandel
preferential treatment
Präferenz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH in der Besteuerung

Präferenz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH in der Besteuerung

esempi

Präferenz genießen

to be accorded preferential tariffs

Präferenz genießen

precedence
Präferenz Vorrang obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

priority
Präferenz Vorrang obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Präferenz Vorrang obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

trump (suit)
Präferenz SPIEL Trumpffarbe obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Präferenz SPIEL Trumpffarbe obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

„reuelos“: Adjektiv

reuelos

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

unrepentant

unrepentant
reuelos

reuelos

esempi

reuelos genießen

to enjoy (etwas | somethingsth) without fear of regret

reuelos genießen

„dot“: noun

dot

[d(ɒ)t]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Mitgift, Aussteuer

Mitgiftfeminine | Femininum f
dot legal term, law | RechtswesenJUR dowry

Aussteuerfeminine | Femininum f
dot legal term, law | RechtswesenJUR dowry

dot legal term, law | RechtswesenJUR dowry

Traduzione Tedesco-Inglese per "geniessen dot"

"geniessen dot" traduzione Inglese

„dot“: noun

dot

Panoramica di tutte le traduzion

„dot“: transitive verb

dot

Panoramica di tutte le traduzion

„dot“: intransitive verb

dot

Panoramica di tutte le traduzion

„genießen“: transitives Verb

genießen

Panoramica di tutte le traduzion

„Genießen“: Neutrum

genießen

Panoramica di tutte le traduzion

„Dos“: Femininum

Dos

Panoramica di tutte le traduzion

„DOTS“: Abkürzung

DOTS

Panoramica di tutte le traduzion

„Genießer“: Maskulinum

Genießer

Panoramica di tutte le traduzion

„Kultstatus“: Maskulinum

Kultstatus

Panoramica di tutte le traduzion

„Narrenfreiheit“: Femininum

Narrenfreiheit

Panoramica di tutte le traduzion

„Präferenz“: Femininum

Präferenz

Panoramica di tutte le traduzion

„reuelos“: Adjektiv

reuelos

Panoramica di tutte le traduzion

„dot“: noun

dot

Panoramica di tutte le traduzion