Traduzione Inglese-Tedesco per "trump"

"trump" traduzione Tedesco

trump
[trʌmp]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Trompete Trompetenstoß
  • Trompetefeminine | Femininum f
    trump trumpet
    trump trumpet
  • Trompetenstoßmasculine | Maskulinum m, -klangmasculine | Maskulinum m
    trump trumpet blast
    trump trumpet blast
esempi
trump
[trʌmp]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Trompete blasen
trump
[trʌmp]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
austrompeten, -posaunen, verkünden
Vertrautheit zerstört und trumpft Angst. Versuchen Sie's.
Familiarity destroys and trumps fear. Try it.
Fonte: TED
Solche Entscheidungsträger stellen ideologische Konsequenz über wirtschaftliche Logik.
For such members, ideological purity trumps economic logic.
Fonte: News-Commentary
Am Ende stachen Sicherheit und Kulturpopulismus den Wirtschaftspopulismus aus.
In the end, security and cultural populism trumped economic populism.
Fonte: News-Commentary
Genau dieser Zugang zum Endkunden, den Gazprom in Europa anstrebt, ist die Trumpfkarte für die EU.
The very downstream access Gazprom wants in Europe is the EU s trump card ’.
Fonte: News-Commentary
Letztlich triumphiert immer die göttliche über die politische Autorität.
Ultimately, divine authority trumps political authority.
Fonte: News-Commentary
Fonte
trump
[trʌmp]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Pfundskerl, Prachtmensch, gute treue Seele Trumpf
  • Trumpf(kartefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
    trump (playing) cards | KartenspielKART
    trump (playing) cards | KartenspielKART
esempi
  • trump card
    Trupfkarte
    trump card
  • call for trumps
    Aufforderung zum Trumpfspielen
    call for trumps
  • to play trumps
    to play trumps
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Pfundskerlmasculine | Maskulinum m
    trump good fellow familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Prachtmenschmasculine | Maskulinum m
    trump good fellow familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    guteor | oder od treue Seele
    trump good fellow familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    trump good fellow familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
trump
[trʌmp]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
übertrumpfen, ausstechen übertrumpfen, stechen
  • (über)trumpfen, (mit einem Trumpf) stechen
    trump (playing) cards | KartenspielKART
    trump (playing) cards | KartenspielKART
  • (jemanden) übertrumpfen, ausstechen (with mit)
    trump figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    trump figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
trump
[trʌmp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Trumpf ausspielen, trumpfen, stechen
Vertrautheit zerstört und trumpft Angst. Versuchen Sie's.
Familiarity destroys and trumps fear. Try it.
Fonte: TED
Solche Entscheidungsträger stellen ideologische Konsequenz über wirtschaftliche Logik.
For such members, ideological purity trumps economic logic.
Fonte: News-Commentary
Am Ende stachen Sicherheit und Kulturpopulismus den Wirtschaftspopulismus aus.
In the end, security and cultural populism trumped economic populism.
Fonte: News-Commentary
Genau dieser Zugang zum Endkunden, den Gazprom in Europa anstrebt, ist die Trumpfkarte für die EU.
The very downstream access Gazprom wants in Europe is the EU s trump card ’.
Fonte: News-Commentary
Letztlich triumphiert immer die göttliche über die politische Autorität.
Ultimately, divine authority trumps political authority.
Fonte: News-Commentary
Fonte
to play one’s trump card
to play one’s trump card
Vertrautheit zerstört und trumpft Angst. Versuchen Sie's.
Familiarity destroys and trumps fear. Try it.
Fonte: TED
Solche Entscheidungsträger stellen ideologische Konsequenz über wirtschaftliche Logik.
For such members, ideological purity trumps economic logic.
Fonte: News-Commentary
Am Ende stachen Sicherheit und Kulturpopulismus den Wirtschaftspopulismus aus.
In the end, security and cultural populism trumped economic populism.
Fonte: News-Commentary
Genau dieser Zugang zum Endkunden, den Gazprom in Europa anstrebt, ist die Trumpfkarte für die EU.
The very downstream access Gazprom wants in Europe is the EU s trump card ’.
Fonte: News-Commentary
Letztlich triumphiert immer die göttliche über die politische Autorität.
Ultimately, divine authority trumps political authority.
Fonte: News-Commentary
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: