gemuetlich dot - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„gemütlich“: Adjektiv

gemütlich

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

cozy, cosy, snug, comfortable, homy, homey cozy, cosy, leisurely, pleasant, agreeable quiet, peaceful leisurely, comfortable, easy good-natured, easygoing, easy-going, genial

cozy amerikanisches Englisch | American EnglishUS
gemütlich Raum, Sessel

gemütlich Raum, Sessel
cosy, snug, comfortable britisches Englisch | British EnglishBr
gemütlich

homey amerikanisches Englisch | American EnglishUS
gemütlich

gemütlich
homy britisches Englisch | British EnglishBr
gemütlich

gemütlich

esempi

gemütliche Ecke

cozy amerikanisches Englisch | American EnglishUS little corner

cosy britisches Englisch | British EnglishBr little corner

gemütliche Ecke
mach es dir doch gemütlich bequem

make yourself comfortable (oder | orod at home)

mach es dir doch gemütlich bequem
mach es dir doch gemütlich ruhig

take it easy, relax

mach es dir doch gemütlich ruhig
heute können wir es uns gemütlich machen

we can take it (oder | orod things) easy today

heute können wir es uns gemütlich machen
jetzt wird’s erst richtig gemütlich

now everyone is just beginning to relax

jetzt wird’s erst richtig gemütlich
nascondi gli esempimostra più esempi

cozy amerikanisches Englisch | American EnglishUS
gemütlich Gespräch, Mahl etc

gemütlich Gespräch, Mahl etc
cosy, leisurely, pleasant, agreeable britisches Englisch | British EnglishBr
gemütlich

gemütlich

esempi

gemütliches Beisammensein

cozy amerikanisches Englisch | American EnglishUS little get-together

cosy britisches Englisch | British EnglishBr little get-together

gemütliches Beisammensein

quiet
gemütlich ruhig, ungestört

peaceful
gemütlich ruhig, ungestört

gemütlich ruhig, ungestört

esempi

eine gemütliche Tasse Kaffee

a quiet cup of coffee

eine gemütliche Tasse Kaffee
ein gemütliches kleines Dorf

a peaceful little village

ein gemütliches kleines Dorf

leisurely
gemütlich Tempo etc

comfortable
gemütlich Tempo etc

easy
gemütlich Tempo etc

gemütlich Tempo etc

good-natured
gemütlich Mensch

easygoing
gemütlich Mensch

gemütlich Mensch
auch | alsoa. easy-going, genial britisches Englisch | British EnglishBr
gemütlich

gemütlich

„gemütlich“: Adverb

gemütlich

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

cozily, cosily, leisurely, pleasantly, agreeably quietly, peacefully, leisurely good-naturedly, in a good-natured manner

cozily amerikanisches Englisch | American EnglishUS
gemütlich bequem

gemütlich bequem
cosily britisches Englisch | British EnglishBr
gemütlich

gemütlich
leisurely amerikanisches Englisch | American EnglishUS
gemütlich geruhsam

gemütlich geruhsam
pleasantly
gemütlich angenehm

agreeably amerikanisches Englisch | American EnglishUS
gemütlich angenehm

gemütlich angenehm

esempi

einen Nachmittag gemütlich verplaudern

to spend a pleasant (oder | orod an agreeable) afternoon chatting

einen Nachmittag gemütlich verplaudern

quietly
gemütlich in Ruhe

peacefully
gemütlich in Ruhe

leisurely
gemütlich in Ruhe

gemütlich in Ruhe

esempi

gemütlich Kaffee trinken

to enjoy a nice (oder | orod quiet) cup of coffee

gemütlich Kaffee trinken
wir feierten seinen Geburtstag ganz gemütlich

we had a nice quiet little party for his birthday

wir feierten seinen Geburtstag ganz gemütlich
wir saßen ganz gemütlich da, als …

we were sitting there quite peacefully when …

wir saßen ganz gemütlich da, als …
gemütlich im Park spazieren gehen

to take a leisurely walk in the park

gemütlich im Park spazieren gehen
nascondi gli esempimostra più esempi

good-naturedly
gemütlich gutmütig

in a good-natured manner
gemütlich gutmütig

gemütlich gutmütig

esempi

er lachte gemütlich

he laughed good-naturedly

er lachte gemütlich

„dot“: noun

dot

[d(ɒ)t]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Punkt, Pünktchen, Tüpfelchen Punkt, Dot Tupfen, kleiner Fleck Knirps, Winziges Punkt Punkt

Punktmasculine | Maskulinum m
dot small round point

Pünktchenneuter | Neutrum n
dot small round point

Tüpfelchenneuter | Neutrum n
dot small round point

dot small round point

esempi

to come on the dot familiar, informal | umgangssprachlichumg

auf die Sekunde pünktlich kommen

to come on the dot familiar, informal | umgangssprachlichumg

Punktmasculine | Maskulinum m
dot informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Dotmasculine | Maskulinum m
dot informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

dot informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Tupfenmasculine | Maskulinum m
dot small mark

kleiner Fleck
dot small mark

dot small mark

Knirpsmasculine | Maskulinum m
dot something | etwassth tiny figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dot something | etwassth tiny figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
(etwas) Winziges
dot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Punktmasculine | Maskulinum m
dot musical term | MusikMUS

dot musical term | MusikMUS

Punktmasculine | Maskulinum m
dot in morse code

dot in morse code

„dot“: transitive verb

dot

[d(ɒ)t]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf dotted>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

punktieren, pünkteln mit dem i-Punkt versehen, den i-Punkt machen auf tüpfeln, tupfen sprenkeln, wie mit Tupfen übersäen aus-, hinstreuen, verstreuen punktieren schlagen Altri esempi...

punktieren, pünkteln
dot add small round points to

dot add small round points to

esempi

to sign on the dotted line

auf der punktierten Linie unterschreiben

to sign on the dotted line
to sign on the dotted line figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ohne zu fragen unterschreibenor | oder od annehmen

to sign on the dotted line figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to dot and carry (one) formula used by children for adding

Kinderformel beim Addieren

to dot and carry (one) formula used by children for adding
to dot and carry (one) proceed methodically familiar, informal | umgangssprachlichumg

Schritt für Schrittor | oder od methodisch vorgehen, ein Steinchen zum andern fügen

to dot and carry (one) proceed methodically familiar, informal | umgangssprachlichumg
nascondi gli esempimostra più esempi

mit dem i-Punkt versehen, den i-Punkt machen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
dot letters i and j

dot letters i and j

esempi

to dot the i’s (and cross the t’s) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

peinlich genau sein, alles ganz genau ausführenor | oder od klarmachen

to dot the i’s (and cross the t’s) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tüpfeln, tupfen
dot cover with dots

dot cover with dots

sprenkeln, (wie) mit Tupfen übersäen
dot sprinkle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dot sprinkle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

a meadow dotted with flowers

eine blumenübersäte Wiese

a meadow dotted with flowers

aus-, hinstreuen, verstreuen
dot scatter

dot scatter

punktieren
dot musical term | MusikMUS noteset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dot musical term | MusikMUS noteset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

schlagen
dot hit slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

dot hit slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

esempi

he dotted him one

er langte ihm eine

he dotted him one

esempi

dot down jot down

rasch notieren

dot down jot down

„dot“: intransitive verb

dot

[d(ɒ)t]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Punkte machen punktieren

Punkte machen
dot make small round points

dot make small round points

punktieren
dot provide dots

dot provide dots

„Klause“: Femininum

Klause

[ˈklauzə]Femininum | feminine f <Klause; Klausen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

hermitage, retreat cell den defile, gorge, ravine coenobium

hermitage
Klause Einsiedelei

retreat
Klause Einsiedelei

Klause Einsiedelei

cell
Klause Klosterzelle

Klause Klosterzelle

den
Klause Bude umgangssprachlich | familiar, informalumg

Klause Bude umgangssprachlich | familiar, informalumg

esempi

er hat eine gemütliche Klause

he has a cosy den

er hat eine gemütliche Klause

defile
Klause Geologie | geologyGEOL Talenge

gorge
Klause Geologie | geologyGEOL Talenge

ravine
Klause Geologie | geologyGEOL Talenge

Klause Geologie | geologyGEOL Talenge

c(o)enobium
Klause Botanik | botanyBOT einsamige Teilfrucht

Klause Botanik | botanyBOT einsamige Teilfrucht

„Dos“: Femininum

Dos

[doːs]Femininum | feminine f <Dos; Dotes [ˈdoːtɛs]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

marriage portion, dowry

marriage portion
Dos Rechtswesen | legal term, lawJUR Mitgift

dowry
Dos Rechtswesen | legal term, lawJUR Mitgift

Dos Rechtswesen | legal term, lawJUR Mitgift

„Beisammensein“: Neutrum

Beisammensein

Neutrum | neuter n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

being together gathering, get-together

being together
Beisammensein Zusammensein

Beisammensein Zusammensein

gathering
Beisammensein Geselligkeit

get-together
Beisammensein Geselligkeit

Beisammensein Geselligkeit

esempi

ein geselliges [gemütliches] Beisammensein

a social [an informal] gathering

ein geselliges [gemütliches] Beisammensein

„DOTS“: Abkürzung

DOTS

[dɔts]Abkürzung | abbreviation abk (= Directly Observed Treatment, short course)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

DOTS

DOTS
DOTS Medizin | medicineMED

DOTS Medizin | medicineMED

„verplaudern“: transitives Verb

verplaudern

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gossip away

gossip (oder | orod chat[ter]) (etwas | somethingsth) away
verplaudern Zeit etc

verplaudern Zeit etc

esempi

einen Abend gemütlich verplaudern

to spend an evening having a cozy amerikanisches Englisch | American EnglishUS chat

to spend an evening having a cosy britisches Englisch | British EnglishBr chat

einen Abend gemütlich verplaudern

„dot“: noun

dot

[d(ɒ)t]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Mitgift, Aussteuer

Mitgiftfeminine | Femininum f
dot legal term, law | RechtswesenJUR dowry

Aussteuerfeminine | Femininum f
dot legal term, law | RechtswesenJUR dowry

dot legal term, law | RechtswesenJUR dowry

„dotted line“: noun

dotted line

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

punktierte Linie

punktierte Linie
dotted line

dotted line

esempi

sign on the dotted line

unterschreiben Sie auf der punktierten Linie

sign on the dotted line

„polka dot“: noun

polka dot

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Tupfen-, Punktmuster

Tupfen-, Punktmusterneuter | Neutrum n (auf Textilien)
polka dot

polka dot

Traduzione Tedesco-Inglese per "gemuetlich dot"

"gemuetlich dot" traduzione Inglese

„gemütlich“: Adjektiv

gemütlich

Panoramica di tutte le traduzion

„gemütlich“: Adverb

gemütlich

Panoramica di tutte le traduzion

„dot“: noun

dot

Panoramica di tutte le traduzion

„dot“: transitive verb

dot

Panoramica di tutte le traduzion

„dot“: intransitive verb

dot

Panoramica di tutte le traduzion

„Klause“: Femininum

Klause

Panoramica di tutte le traduzion

„Dos“: Femininum

Dos

Panoramica di tutte le traduzion

„Beisammensein“: Neutrum

Beisammensein

Panoramica di tutte le traduzion

„DOTS“: Abkürzung

DOTS

Panoramica di tutte le traduzion

„verplaudern“: transitives Verb

verplaudern

Panoramica di tutte le traduzion

„dot“: noun

dot

Panoramica di tutte le traduzion

„dotted line“: noun

dotted line

Panoramica di tutte le traduzion

„polka dot“: noun

polka dot

Panoramica di tutte le traduzion