„plain sailing“: noun plain sailingnoun | Substantiv s figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) einfache leichte Aufgabe, klare Sache einfacheor | oder od leichte Aufgabe, klare Sache plain sailing plain sailing esempi from now on it’s all plain sailing von jetzt an geht alles spielend from now on it’s all plain sailing
„now“: adverb now [nau]adverb | Adverb adv Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) nun, gegenwärtig, jetzt sofort, bald eben, soeben, kürzlich nun, dann, darauf, damals nun aber Altri esempi... nun, gegenwärtig, jetzt now now esempi from now (on) von jetzt an from now (on) up to now bis jetzt up to now sofort, bald now immediately now immediately esempi right now jetzt gleich, sofort right now eben, soeben, kürzlich now a moment ago now a moment ago esempi just now ( obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs but now, even now) gerade eben, vor ein paar Minuten just now ( obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs but now, even now) nun, dann, darauf, damals now next now next esempi he now turned north er wandte sich nun nach Norden he now turned north nun (aber) now without sense of time, in explanationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc now without sense of time, in explanationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc esempi then he asked me nun hat er mich aber gefragt then he asked me now I hold quite different opinions dann fragte er mich nun habe ich aber ganz andere Ansichten now I hold quite different opinions now where did I put it? also, wo hab ich es hingetan? now where did I put it? esempi before now Besondere Redewendungen ehedem, schon einmal, schon früher before now Besondere Redewendungen by now inzwischen, mittlerweile, jetzt by now by now he should have arrived there jetzt sollteor | oder od dürfte er (schon) dort sein, mittlerweile wird er schon dort eingetroffen sein by now he should have arrived there how now? nun? was gibts? was soll das heißen? how now? and now? und was (kommt) jetzt? and now? what is it now? was ist jetzt schon wieder los? what is it now? now … now bald … bald now … now now and again, now and then, every now and then von Zeit zu Zeit, hie(r)and | und u. da, gelegentlich now and again, now and then, every now and then now then nun also, wohlan now then come now! nur ruhig! sachte, sachte! come now! now, now! na, na! now, now! what now? was nun? what now? it’s now or never jetzt oder nie it’s now or never nascondi gli esempimostra più esempi „now“: conjunction now [nau]conjunction | Konjunktion konj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) nun aber, nun da, da nun, jetzt wo nun aber, nun da, da nun, jetzt wo (zur Erklärung des vorher Gesagten) now now esempi now (that) he is gone nun da er fort ist now (that) he is gone „now“: noun now [nau]noun | Substantiv s poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Gegenwart, Jetzt Gegenwartfeminine | Femininum f now Jetztneuter | Neutrum n now now „now“: adjective now [nau]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) jetzig, gegenwärtig, augenblicklich modern jetzig, gegenwärtig, augenblicklich now now esempi the now king der gegenwärtige König the now king modern now slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl now slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
„On“: Neutrum On [ɔn]Neutrum | neuter n <Ons; keinPlural | plural pl> Engl. Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) on screen to speak to camera esempi im On on screen im On im On sprechen to speak to camera im On sprechen
„Unheilbare“: Maskulinum Unheilbare m/f(Maskulinum | masculinem) <Unheilbaren; Unheilbaren> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) terminally-ill person... esempi person suffering from an incurable disease (oder | orod a terminal illness) terminally-ill person person suffering from an
„NOW“: abbreviation NOWabbreviation | Abkürzung abk American English | amerikanisches EnglischUS (= National Organization for Women) Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) feministische Organisation NOW NOW
„from on high“: adverb from on highadverb | Adverb adv Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) aus der Höhe, von oben aus der Höhe, von oben from on high from on high
„on“: Adverb onAdverb | adverb adv Engl. Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) on screen on screen on Fernsehen | televisionTVetc., und so weiter | et cetera, and so on etc on Fernsehen | televisionTVetc., und so weiter | et cetera, and so on etc
„from“: preposition from [fr(ɒ)m; frəm]preposition | Präposition, Verhältniswort präp Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) von, aus, von … aus her, aus … heraus, von aus … herab von, vom, von … an, seit von … bis, bis, zwischen, wenigstens von, vom, aus, weg, aus … heraus von, aus von, von … auseinander von, aus, aus … heraus von, von … aus von nach Altre traduzioni... von, aus, von … ausor | oder od her, aus … heraus, vonor | oder od aus … herab from denoting original location and origin from denoting original location and origin esempi from mouth to mouth von Mund zu Mund from mouth to mouth he comes from London er kommt vonor | oder od aus London he comes from London made from bananas aus Bananen (gemacht) made from bananas von, vom, von … an, seit from with period of time from with period of time esempi from 9 to 5 (o’clock) von 9 bis 5 (Uhr) from 9 to 5 (o’clock) from day to day von Tag zu Tag from day to day from time to time von Zeit zu Zeit, gelegentlich from time to time from Thursday von Donnerstag an from Thursday from this time ab jetzt from this time from title page to colophon von Anfang bis Ende from title page to colophon nascondi gli esempimostra più esempi von … bis, bis, zwischen, wenigstens from between, at least from between, at least esempi I saw from 10 to 20 boats ich sah 10 bis 20 Boote I saw from 10 to 20 boats (wegor | oder od entfernt) von from distant from from distant from esempi ten miles from Rome 10 Meilen von Rom (wegor | oder od entfernt) ten miles from Rome from home von daheimor | oder od zu Hause weg, nicht zu Hause from home far from the truth weit von der Wahrheit entfernt far from the truth I am far from saying es liegt mir fern zu sagen, ich bin weit davon entfernt zu sagen I am far from saying apart from abgesehen von apart from nascondi gli esempimostra più esempi von, vom, aus, weg, aus … heraus from away from with gerunds describing restraint from away from with gerunds describing restraint esempi they released him from prison sie entließen ihn aus dem Gefängnis they released him from prison I cannot refrain from laughing ich kann nicht umhin zu lachen I cannot refrain from laughing to dissuade from folly von einer Dummheit abbringen to dissuade from folly von, aus from denoting change from denoting change esempi to raise the penalty from banishment to death die Strafe der Verbannung in die Todesstrafe verwandeln to raise the penalty from banishment to death von, von … auseinander from in differentiations from in differentiations esempi he does not know black from white er kann Schwarzand | und u. Weiß nicht auseinanderhaltenor | oder od unterscheiden he does not know black from white von, aus, aus … heraus from denoting source from denoting source esempi to draw a conclusion from premises einen Schluss aus Prämissen ziehen to draw a conclusion from premises von, von … aus from denoting point of view from denoting point of view esempi from his point of view von seinem Standpunkt (aus), wie er die Dinge sieht from his point of view von from with giftset cetera, and so on | etc., und so weiter etc from with giftset cetera, and so on | etc., und so weiter etc esempi gifts from Providence Gaben (von) der Vorsehung gifts from Providence nach from according to from according to esempi painted from nature nach der Natur gemalt painted from nature aus, vor, wegen, infolge von, an from as result of from as result of esempi he died from fatigue er starb vor Erschöpfung he died from fatigue tired from the journey müde von der Reise tired from the journey esempi he suffers from eczema er leidet an einem Ekzem he suffers from eczema
„from under“ from under Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) from under → vedere „from beneath“ from under → vedere „from beneath“
„from over“: preposition from overpreposition | Präposition, Verhältniswort präp Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) von jenseits der andern Seite … her von jenseits (genitive (case) | Genitivgen)or | oder od der andern Seite … her from over from over