baggage allowance
noun | Substantiv sPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- Freigepäckneuter | Neutrum nbaggage allowance aviation | LuftfahrtFLUGbaggage allowance aviation | LuftfahrtFLUG
Traduzione Tedesco-Inglese per "free baggage allowance"
"free baggage allowance" traduzione Inglese
allowance
[əˈlauəns]noun | Substantiv sPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Erlaubnis, Zulassung, Bewilligung, Einwilligung... angesetzte Summe, bestimmter gewährter Betrag, Zuschuss... SteuerFreibetrag Nachsicht, Rücksichtnahme Entschädigung, Vergütung zuerkannter Sonderbetrag Nachlass, Rabatt, Ermäßigung Nachlass, Remedium Toleranz, zulässige Abweichung, Spielraum Vorgabe
- Erlaubnisfeminine | Femininum fallowance allowingZulassungfeminine | Femininum fallowance allowingBewilligungfeminine | Femininum fallowance allowingEinwilligungfeminine | Femininum fallowance allowingBestätigungfeminine | Femininum fallowance allowingAnerkennungfeminine | Femininum fallowance allowingallowance allowing
- Taschengeldneuter | Neutrum nallowance allotted sumallowance allotted sum
esempi
- weekly allowancewöchentliche Zuwendung, Wochengeldweekly allowance
- allowance for boardVerpflegungsgelderallowance for board
- allowance for dependentsFamilienunterstützung, -beihilfeallowance for dependents
nascondi gli esempimostra più esempi
- Nachsichtfeminine | Femininum fallowance considerationRücksichtnahmefeminine | Femininum fallowance considerationallowance consideration
esempi
- to make allowance forNachsicht üben wegen, berücksichtigento make allowance for
- Entschädigungfeminine | Femininum fallowance compensationVergütungfeminine | Femininum fallowance compensationallowance compensation
- Nachlassmasculine | Maskulinum mallowance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH discountRabattmasculine | Maskulinum mallowance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH discountErmäßigungfeminine | Femininum fallowance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH discountallowance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH discount
esempi
- to make an allowanceRabatt gewähren, nachlassento make an allowance
- Toleranzfeminine | Femininum fallowance mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH permissable deviationzulässige Abweichung, Spielraummasculine | Maskulinum mallowance mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH permissable deviationallowance mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH permissable deviation
- Vorgabefeminine | Femininum f (die ein schwächerer Teilnehmer an einem Wettkampf erhält)allowance sports | SportSPORT handicapallowance sports | SportSPORT handicap
allowance
[əˈlauəns]transitive verb | transitives Verb v/t American English | amerikanisches EnglischUSPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- auf Rationen setzenallowance rationallowance ration
- regelmäßig anweisenallowance regularly give money toallowance regularly give money to
blind baggage
noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, JargonslPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
duty-free allowance
noun | Substantiv sPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- Zollkontingentneuter | Neutrum nduty-free allowanceFreimengefeminine | Femininum fduty-free allowanceduty-free allowance
baggage carousel
Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- ([kreisförmiges] Transportband für die) Gepäckausgabe, Gepäckbandneuter | Neutrum nbaggage car(r)ousel aviation | LuftfahrtFLUGbaggage car(r)ousel aviation | LuftfahrtFLUG
tax-free allowance
noun | Substantiv sPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- Steuerfreibetragmasculine | Maskulinum mtax-free allowancetax-free allowance
overweight
noun | Substantiv sPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- Übergewichtneuter | Neutrum noverweightoverweight
- Mehrgewichtneuter | Neutrum noverweight excess weightoverweight excess weight
- overweight excessive weight
- overweight rare | seltenselten (predominant importance) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
overweight
adjective | Adjektiv adjPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- übergewichtigoverweight personoverweight person
- mit Übergewichtoverweightoverweight
allow
[əˈlau]transitive verb | transitives Verb v/tPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
erlauben, gestatten, zugestehen, zuerkennen, bewilligen aus-, ansetzen, bestimmen, auswerfen, geben gelten lassen, einräumen, zugeben dulden, stattgeben, lassen in Anrechnung in Abzug bringen, ab-, anrechnen, abziehen behaupten, erklären, versichern gutheißen, billigen, anerkennen zubilligen, gewähren absetzen, rabattieren, nachlassen, vergüten
- erlauben, gestatten, zugestehen, zuerkennen, bewilligen, zubilligen, gewährenallowallow
- dulden, stattgeben (dative (case) | Dativdat)allow toleratelassenallow tolerateallow tolerate
- in Anrechnung in Abzug bringen, ab-, anrechnen, abziehen, absetzen, rabattieren, nachlassen, vergütenallow add or deduct, discount, compensateallow add or deduct, discount, compensate
- behaupten, erklären, versichernallow assert American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldialallow assert American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
- gutheißen, billigen, anerkennenallow approve obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsallow approve obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- allow syn vgl. → vedere „let“allow syn vgl. → vedere „let“
allow
[əˈlau]intransitive verb | intransitives Verb v/iPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
esempi
- (of)sich einverstanden erklären (mit)(of)
- annehmen, akzeptierenallow accept obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsallow accept obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
allow for
intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- berücksichtigenallow forallow for
- einplanen Kostenallow forallow for
esempi
- allowing for the fact that ...unter Berücksichtigung der Tatsache, dass ...allowing for the fact that ...
- after allowing fornach Berücksichtigung (with genitive | mit Genitiv+gen)after allowing for
baggage
[ˈbægidʒ]noun | Substantiv sPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- Bagagefeminine | Femininum fbaggage military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBrGepäckneuter | Neutrum nbaggage military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBrTrossmasculine | Maskulinum mbaggage military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBrbaggage military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr
- Flittchenneuter | Neutrum nbaggage immoral woman vulgar | vulgärvulgbaggage immoral woman vulgar | vulgärvulg
