fleshing beam - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„beamen“: transitives Verb

beamen

[ˈbiːmən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

beam

beam
beamen

beamen

„beamen“: reflexives Verb

beamen

[ˈbiːmən]reflexives Verb | reflexive verb v/r Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

beam oneself

esempi

sich beamen

beam oneself

sich beamen

„beam“: noun

beam

[biːm]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Balken, Tragebalken, Gebälk, Baum, Balkenlage, Schwelle Tramen, Hebebalken, WeberBaum, Pflugbaum, Waagebalken, Holm... Decksbalken, Ladebaum, Ankerrute Stange Baum LichtStrahl Strahl, Bündel Peilstrahl, FunkLeit-, Richtstrahl Spindel, Deichsel, Triebstange, Wippe, Balancier... Unterzug

Balkenmasculine | Maskulinum m
beam architecture | ArchitekturARCH

Baummasculine | Maskulinum m
beam architecture | ArchitekturARCH

beam architecture | ArchitekturARCH
Trag(e)balkenmasculine | Maskulinum m
beam architecture | ArchitekturARCH

Schwellefeminine | Femininum f
beam architecture | ArchitekturARCH

beam architecture | ArchitekturARCH
Gebälkneuter | Neutrum n
beam architecture | ArchitekturARCH pl

Balkenlagefeminine | Femininum f
beam architecture | ArchitekturARCH pl

Unterzugmasculine | Maskulinum m
beam architecture | ArchitekturARCH pl

beam architecture | ArchitekturARCH pl

esempi

to put in a new beam

einen neuen Balken ein-or | oder od unterziehen

to put in a new beam

Tramenmasculine | Maskulinum m
beam engineering | TechnikTECH esp in bridge construction

Brückenbalkenmasculine | Maskulinum m
beam engineering | TechnikTECH esp in bridge construction

beam engineering | TechnikTECH esp in bridge construction
Hebebalkenmasculine | Maskulinum m
beam engineering | TechnikTECH of drawbridge

Wippefeminine | Femininum f
beam engineering | TechnikTECH of drawbridge

beam engineering | TechnikTECH of drawbridge
(Weber)Baummasculine | Maskulinum m
beam engineering | TechnikTECH in weaving

beam engineering | TechnikTECH in weaving
Pflugbaummasculine | Maskulinum m
beam engineering | TechnikTECH agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

beam engineering | TechnikTECH agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
Waagebalkenmasculine | Maskulinum m
beam engineering | TechnikTECH of scales

beam engineering | TechnikTECH of scales
Spindelfeminine | Femininum f
beam engineering | TechnikTECH of lathe

beam engineering | TechnikTECH of lathe
Deichselfeminine | Femininum f
beam engineering | TechnikTECH of carriage

beam engineering | TechnikTECH of carriage
Holmmasculine | Maskulinum m
beam engineering | TechnikTECH

Querstangefeminine | Femininum f
beam engineering | TechnikTECH

beam engineering | TechnikTECH
Triebstangefeminine | Femininum f
beam engineering | TechnikTECH of old steam engines

Balanciermasculine | Maskulinum m
beam engineering | TechnikTECH of old steam engines

Schwinghebelmasculine | Maskulinum m
beam engineering | TechnikTECH of old steam engines

beam engineering | TechnikTECH of old steam engines

esempi

beam of a well

Eimerstange, Rute

beam of a well
beam of a windlass

Haspelbaum

beam of a windlass
beam and scales

Balkenwaage

beam and scales

Decksbalkenmasculine | Maskulinum m
beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Ladebaummasculine | Maskulinum m
beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Ankerrutefeminine | Femininum f, -schaftmasculine | Maskulinum m
beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

esempi

strong beam, cross beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

(Luken)Scherstockmasculine | Maskulinum m

strong beam, cross beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
strong beam, cross beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

größte Schiffsbreite (am Innenholz auf den Spanten)

strong beam, cross beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
abaft the beam

achterlicher als quer(ab)

abaft the beam
before the beam

im Vorschiff

before the beam
in the beam

breit, in der Breite (bei Längenmaßen)

in the beam
to bear on the beams

quer abhalten

to bear on the beams
nascondi gli esempimostra più esempi

Stangefeminine | Femininum f (Hirschgeweih)
beam zoology | ZoologieZOOL

beam zoology | ZoologieZOOL

Baummasculine | Maskulinum m
beam tree poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

beam tree poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

(Licht)Strahlmasculine | Maskulinum m
beam of light

beam of light

esempi

beam of rays physics | PhysikPHYS

Strahlenbündel

beam of rays physics | PhysikPHYS
a beam of hope

ein Hoffnungsstrahl

a beam of hope

Strahlmasculine | Maskulinum m
beam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Bündelneuter | Neutrum n
beam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

beam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Peilstrahlmasculine | Maskulinum m
beam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK direction-finding beam

beam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK direction-finding beam
(Funk)Leit-, Richtstrahlmasculine | Maskulinum m
beam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK control beam

beam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK control beam

esempi

to come in on the beam

auf dem Peil- o d. Leitstrahl ein-or | oder od anfliegenor | oder od einkommen

to come in on the beam
to fly (or | oderod ride) the beam of plane

genau auf dem gefunkten Kursor | oder od Leistrahl steuern

to fly (or | oderod ride) the beam of plane
off the beam slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

auf dem Holzweg

off the beam slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
off the beam abwegig

danebengegangen

off the beam abwegig
on the beam slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

auf Draht

on the beam slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
on the beam richtig

haut hin

on the beam richtig
nascondi gli esempimostra più esempi

„beam“: transitive verb

beam

[biːm]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mit Balken einer Balkenlage versehen aufbäumen, auf den Baum winden, auf dem Baum strecken ausstrahlen ab-, ausstrahlen, aussenden mit Richtstrahler senden senden, ausstrahlen auf den Schabebock ziehen

mit Balkenor | oder od einer Balkenlage versehen
beam architecture | ArchitekturARCH

beam architecture | ArchitekturARCH

(Kette) aufbäumen, auf den Baum winden
beam engineering | TechnikTECH in weaving

beam engineering | TechnikTECH in weaving
(Häute) auf dem Baum strecken, auf den Schabebock ziehen
beam engineering | TechnikTECH in tanning

beam engineering | TechnikTECH in tanning

(aus)strahlen
beam radiate

beam radiate

esempi

to beam forth

ausstrahlen

to beam forth

ab-, ausstrahlen, aussenden
beam physics | PhysikPHYS light, waveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

beam physics | PhysikPHYS light, waveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mit Richtstrahler senden
beam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

beam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

senden, ausstrahlen
beam television | FernsehenTV radio | Radio, RundfunkRADIO

beam television | FernsehenTV radio | Radio, RundfunkRADIO

„beam“: intransitive verb

beam

[biːm]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

strahlen, glänzen

strahlen, glänzen
beam

beam

esempi

she was beaming with joy

sie strahlte vor Freude

she was beaming with joy
to beam upon

herabstrahlen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

to beam upon
to beam uponsomebody | jemand sb

jemanden (vor Freude) anstrahlen

to beam uponsomebody | jemand sb

„flesh“: noun

flesh

[fleʃ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Fleisch Fleisch FruchtFleisch Fett, Gewicht Körper, Leib, Fleisch Menschengeschlecht, menschliche Natur Lebewesen, Kreaturen Fleisches-, Sinnenlust

Fleischneuter | Neutrum n
flesh

flesh

esempi

to be one flesh bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

ein Fleisch sein

to be one flesh bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
it makes one’s flesh creep

es macht einen (er)schaudern, es überläuft einen kalt

it makes one’s flesh creep
to press the flesh of politicians

Hände schütteln

to press the flesh of politicians
to press the flesh withsomebody | jemand sb

jemandem die Hand schütteln

to press the flesh withsomebody | jemand sb
nascondi gli esempimostra più esempi

Fleischneuter | Neutrum n
flesh as food

flesh as food

(Frucht)Fleischneuter | Neutrum n
flesh of fruit

flesh of fruit

Fettneuter | Neutrum n
flesh fat

Gewichtneuter | Neutrum n
flesh fat

flesh fat

esempi

to loseflesh

abmagern

to loseflesh
to put on flesh

dick werden, Fett ansetzen

to put on flesh
in flesh

selten korpulent, fett

in flesh

Körpermasculine | Maskulinum m
flesh body

Leibmasculine | Maskulinum m
flesh body

Fleischneuter | Neutrum n (Ggs Seeleand | und u. Geist)
flesh body

flesh body

esempi

in the flesh

leibhaftig, höchstpersönlich

in the flesh

Menschengeschlechtneuter | Neutrum n
flesh human nature, humankind

menschliche Natur
flesh human nature, humankind

flesh human nature, humankind

esempi

after the flesh bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

nach dem Fleisch, nach Menschenart

after the flesh bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Lebewesenplural | Plural pl
flesh creatures poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Kreaturenplural | Plural pl
flesh creatures poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

flesh creatures poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Fleisches-, Sinnenlustfeminine | Femininum f
flesh carnal lust

flesh carnal lust

„flesh“: transitive verb

flesh

[fleʃ]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

in das Fleisch bohren mit Fleisch füttern, Fleisch kosten lassen kampfgierig machen, im Kämpfen üben Leidenschaft entfachen befriedigen ausfüllen vom Fleisch befreien

in das Fleisch bohren
flesh weapon poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

flesh weapon poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

esempi

to flesh one’s sword (pen)

(zum ersten Mal) das Schwert (die Feder) üben

to flesh one’s sword (pen)

mit Fleisch füttern, Fleisch kosten lassen
flesh hunting | JagdJAGD hunting hound

flesh hunting | JagdJAGD hunting hound

kampfgierig machen, im Kämpfen üben
flesh rare | seltenselten (make eager for fight) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

flesh rare | seltenselten (make eager for fight) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(jemandes) Leidenschaft entfachen
flesh release passion of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

flesh release passion of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

befriedigen
flesh rare | seltenselten (satisfy: desires)

flesh rare | seltenselten (satisfy: desires)

ausfüllen
flesh bones, skeleton figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

flesh bones, skeleton figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

vom Fleisch befreien
flesh animal skin: remove flesh from

flesh animal skin: remove flesh from

„flesh“: intransitive verb

flesh

[fleʃ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Fleisch ansetzen, fleischig werden

selten Fleisch ansetzen, fleischig werden
flesh

flesh

„fleshing“: noun

fleshing

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Ausfleischung, Abschabsel, Fleischreste Verteilung von Fleisch Fett fleischfarbener Trikot

Ausfleischungfeminine | Femininum f
fleshing tanning:, removal of flesh

fleshing tanning:, removal of flesh
Abschabselplural | Plural pl
fleshing pl (tanning: remains of flesh)

Fleischresteplural | Plural pl
fleshing pl (tanning: remains of flesh)

fleshing pl (tanning: remains of flesh)

Verteilungfeminine | Femininum f von Fleischand | und u. Fett
fleshing dividing meat from fat in animal

fleshing dividing meat from fat in animal

fleischfarbener Trikot
fleshing flesh-coloured jersey <plural | Pluralpl>

fleshing flesh-coloured jersey <plural | Pluralpl>

„share“: noun

share

[ʃɛ(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

PflugSchar

(Pflug)Scharfeminine | Femininum f
share agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR engineering | TechnikTECH

share agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR engineering | TechnikTECH

esempi

share beam

Pflugbaum, Grindel

share beam

„Beamer“: Maskulinum

Beamer

[ˈbiːmər]Maskulinum | masculine m <Beamers; Beamer> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

digital projector, LCD projector

digital projector
Beamer Projektor

LCD projector
Beamer Projektor

Beamer Projektor

„abutment“: noun

abutment

[əˈbʌtmənt]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Angrenzen, Aneinanderstoßen, Berühren Strebe-, Stütz-, Gewölbepfeiler, Widerlager, Kämpfer auslaufendes Ende Strebe

Angrenzenneuter | Neutrum n (on, upon, against anaccusative (case) | Akkusativ akk)
abutment adjoining

Aneinanderstoßenneuter | Neutrum n
abutment adjoining

Berührenneuter | Neutrum n
abutment adjoining

abutment adjoining

Strebe-, Stütz-, Gewölbepfeilermasculine | Maskulinum m
abutment architecture | ArchitekturARCH supporting structure

Kämpfermasculine | Maskulinum m
abutment architecture | ArchitekturARCH supporting structure

Strebefeminine | Femininum f
abutment architecture | ArchitekturARCH supporting structure

abutment architecture | ArchitekturARCH supporting structure
Widerlagerneuter | Neutrum n
abutment einer Brückeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc architecture | ArchitekturARCH

abutment einer Brückeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc architecture | ArchitekturARCH

esempi

abutment arch

Endbogen (einer Brücke)

abutment arch
abutment beam

Stoßbalken

abutment beam

auslaufendes Ende (auf eine Stütze)
abutment end

abutment end

„thorn“: noun

thorn

[θɔː(r)n]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Dorn, Stachel Dornstrauch, Weißdorn Holz eines Dornstrauches Dorn, Stachel, Pfahl Dorn

Dornmasculine | Maskulinum m
thorn

Stachelmasculine | Maskulinum m
thorn

thorn

Dornstrauchmasculine | Maskulinum m
thorn botany | BotanikBOT Gattg Crataegus

especially | besondersbesonders Weißdornmasculine | Maskulinum m
thorn botany | BotanikBOT Gattg Crataegus

thorn botany | BotanikBOT Gattg Crataegus

Holzneuter | Neutrum n eines Dornstrauches
thorn wood

thorn wood

Dornmasculine | Maskulinum m
thorn figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Stachelmasculine | Maskulinum m
thorn figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Pfahlmasculine | Maskulinum m
thorn figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

thorn figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

a thorn in the flesh (or | oderod side)

ein Pfahl im Fleische, ein Dorn im Auge

a thorn in the flesh (or | oderod side)

Dornmasculine | Maskulinum m (Bezeichnung für den altenglischenand | und u. isländischen Buchstaben þ)
thorn letter

thorn letter

„thorn“: transitive verb

thorn

[θɔː(r)n]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mit einem Dorn stechen mit Dornen umgeben einbinden, umdornen ärgern, quälen

(mit einem Dorn) stechen
thorn

thorn

mit Dornen umgebenor | oder od einbinden, umdornen
thorn surround with thorns

thorn surround with thorns

ärgern, quälen
thorn figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

thorn figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„fleshful“: adjective

fleshful

[ˈfleʃful; -fəl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

fett, plump, fleischig

selten fett, plump, fleischig
fleshful

fleshful

„beam-ends“: plural noun

beam-ends

plural noun | Substantiv Plural spl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Waagebalkenenden Balkenköpfe

Waagebalkenendenplural | Plural pl
beam-ends

beam-ends

Balkenköpfeplural | Plural pl
beam-ends nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

beam-ends nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

esempi

the vessel is (laidor | oder od thrown) on her beam-ends

das Schiff liegt auf der Seiteor | oder od zum Kentern

the vessel is (laidor | oder od thrown) on her beam-ends
to be (thrown) on one’s beam-ends figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

pleite sein (mit seinen Mitteln am Ende sein)

to be (thrown) on one’s beam-ends figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Traduzione Tedesco-Inglese per "fleshing beam"

"fleshing beam" traduzione Inglese

„beamen“: transitives Verb

beamen

Panoramica di tutte le traduzion

„beamen“: reflexives Verb

beamen

Panoramica di tutte le traduzion

„beam“: noun

beam

Panoramica di tutte le traduzion

„beam“: transitive verb

beam

Panoramica di tutte le traduzion

„beam“: intransitive verb

beam

Panoramica di tutte le traduzion

„flesh“: noun

flesh

Panoramica di tutte le traduzion

„flesh“: transitive verb

flesh

Panoramica di tutte le traduzion

„flesh“: intransitive verb

flesh

Panoramica di tutte le traduzion

„fleshing“: noun

fleshing

Panoramica di tutte le traduzion

„share“: noun

share

Panoramica di tutte le traduzion

„Beamer“: Maskulinum

Beamer

Panoramica di tutte le traduzion

„abutment“: noun

abutment

Panoramica di tutte le traduzion

„thorn“: noun

thorn

Panoramica di tutte le traduzion

„thorn“: transitive verb

thorn

Panoramica di tutte le traduzion

„fleshful“: adjective

fleshful

Panoramica di tutte le traduzion

„beam-ends“: plural noun

beam-ends

Panoramica di tutte le traduzion