Kämpfer
Maskulinum | masculine m <Kämpfers; Kämpfer>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Traduzione Tedesco-Inglese per "Kämpfer"
"Kämpfer" traduzione Inglese
ein unentwegter Kämpfer für den Frieden
a tireless campaigner for peace
ein unentwegter Kämpfer für den Frieden
ein entschlossener Kämpfer für den Frieden
a determined fighter for peace
ein entschlossener Kämpfer für den Frieden
Jihadi fighters connected to Al Qaeda are now in the majority.
Die Mehrheit bilden jetzt dschihadistische Kämpfer mit Verbindungen zu Al Kaida.
Fonte: News-Commentary
Because he was a human rights activist and an environmental activist.
Weil er ein Kämpfer für die Menschenrechte war, weil er ein Kämpfer für die Umwelt war.
Fonte: Europarl
Musharraf stated the militants were linked to al-Qa'ida.
Musharraf zufolge unterhielten die Kämpfer Verbindungen zur Al-Qaida.
Fonte: Europarl
They wanted to be identified as defenders of a cause.
Vielmehr wollten sie als Kämpfer für eine Sache erkannt werden.
Fonte: News-Commentary
In Yemen, around one-third of the fighters are children.
Im Jemen besteht ein Drittel der Kämpfer aus Kindern.
Fonte: News-Commentary
They are all enemy combatants, and their blood shall be on all their heads.
All diese Personen sind feindliche Kämpfer und das Blut klebt an ihren Händen.
Fonte: GlobalVoices
He is a symbol of Tibetan identity and a champion of the Tibetan cause.
Er ist ein Symbol der tibetanischen Identität und ein Kämpfer für die Sache Tibets.
Fonte: Europarl
In this way children become targets and easily recruited additional troops.
So werden Kinder zu Zielscheiben und zu schnell rekrutierten zusätzlichen Kämpfern.
Fonte: Europarl
The museum in Mosul destroyed by the ISIS is the second largest museum in Iraq.
Das von Kämpfern der Terrorgruppe ISIS zerstörte Museum in Mosul ist das zweitgrößte Museum im Irak.
Fonte: GlobalVoices
But they are energetic, mobilized, and experienced fighters.
Doch sie sind energische, mobilisierte und erfahrene Kämpfer.
Fonte: News-Commentary
Fonte
- GlobalVoices
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Global Voices
- Banca dati originale: Global Voices Parallel Corpus
- Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Fonte: OPUS
- Banca dati originale: News Commentary
