Traduzione Tedesco-Inglese per "filled crib"

"filled crib" traduzione Inglese

Cercava forse Dernier cri?

crib

[krib]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Hürde, Pferch, Stall Futterplatz, Stand FutterKrippe, Raufe Hütte, Kate kleiner enger Raum Haus, Geschäft, Laden Spelunke, Puff, Bordell Weidenkorb Lachsfalle Kasten, Speicher Altre traduzioni...
  • Kinderbettneuter | Neutrum n (mit hohen Seiten)
    crib child’s bed
    crib child’s bed
  • Hürdefeminine | Femininum f
    crib fold, pen
    Pferchmasculine | Maskulinum m
    crib fold, pen
    Stallmasculine | Maskulinum m
    crib fold, pen
    crib fold, pen
  • Futterplatzmasculine | Maskulinum m
    crib stand for food
    Standmasculine | Maskulinum m (in Ställen)
    crib stand for food
    crib stand for food
  • (Futter)Krippefeminine | Femininum f
    crib hay rack
    Raufefeminine | Femininum f
    crib hay rack
    crib hay rack
  • Hüttefeminine | Femininum f
    crib rare | seltenselten (hut)
    Katefeminine | Femininum f
    crib rare | seltenselten (hut)
    crib rare | seltenselten (hut)
  • kleiner enger Raum
    crib rare | seltenselten (small room)
    crib rare | seltenselten (small room)
  • (Gaunersprache) Hausneuter | Neutrum n
    crib house, shop
    Geschäftneuter | Neutrum n
    crib house, shop
    Ladenmasculine | Maskulinum m
    crib house, shop
    crib house, shop
esempi
  • Spelunkefeminine | Femininum f
    crib night clubet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    crib night clubet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Puffneuter | Neutrum n
    crib brothel American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Bordellneuter | Neutrum n
    crib brothel American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    crib brothel American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Weidenkorbmasculine | Maskulinum m
    crib basket
    crib basket
  • Lachsfallefeminine | Femininum f
    crib salmon trap
    crib salmon trap
  • (usually | meistmeist offener) Kasten, Speichermasculine | Maskulinum m
    crib box, store obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS
    crib box, store obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS
  • Senkkistefeminine | Femininum f
    crib engineering | TechnikTECH crate
    crib engineering | TechnikTECH crate
  • Latten-, Holzgerüstneuter | Neutrum n
    crib engineering | TechnikTECH wooden framework
    crib engineering | TechnikTECH wooden framework
  • Kranzmasculine | Maskulinum m
    crib engineering | TechnikTECH wreath for shaft
    crib engineering | TechnikTECH wreath for shaft
  • Holzfütterungfeminine | Femininum f
    crib engineering | TechnikTECH lining of shaft
    crib engineering | TechnikTECH lining of shaft
  • Bühnefeminine | Femininum f
    crib engineering | TechnikTECH stage
    crib engineering | TechnikTECH stage
  • Darrefeminine | Femininum f
    crib engineering | TechnikTECH drying kiln
    Dörrsiebneuter | Neutrum n
    crib engineering | TechnikTECH drying kiln
    crib engineering | TechnikTECH drying kiln
  • kleiner Diebstahl
    crib theft familiar, informal | umgangssprachlichumg
    crib theft familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • kleines Plagiat
    crib plagiarism familiar, informal | umgangssprachlichumg
    crib plagiarism familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Eselsbrückefeminine | Femininum f
    crib translation aid British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
    crib translation aid British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • für den Geber abgelegte Karten
    crib in cribbage
    crib in cribbage
  • Holzfloßneuter | Neutrum n
    crib raft American English | amerikanisches EnglischUS
    crib raft American English | amerikanisches EnglischUS

crib

[krib]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf cribbed>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ein-, zusammenpferchen mit einem Holzgerüst stützen versehen auszimmern, verzimmern, verbauen, verschalen stehlen, abschreiben stibitzen, mausen mit Krippen versehen
  • ein-, zusammenpferchen
    crib rare | seltenselten (pen up together)
    crib rare | seltenselten (pen up together)
  • mit einem Holzgerüst stützenor | oder od versehen
    crib engineering | TechnikTECH support or equip with wooden framework
    crib engineering | TechnikTECH support or equip with wooden framework
  • stehlen, abschreiben (from aus, von)
    crib intellectual property familiar, informal | umgangssprachlichumg
    crib intellectual property familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • stibitzen
    crib steal familiar, informal | umgangssprachlichumg
    crib steal familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • mausen
    crib
    crib
  • mit Krippen versehen
    crib stable
    crib stable

crib

[krib]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
plagiieren, geistiges Eigentum stehlen, abschreiben mogeln, spicken krippensetzen
  • mogeln, spicken
    crib cheat in exams British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
    crib cheat in exams British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • krippensetzen
    crib veterinary medicine | TiermedizinVET crib-bite
    crib veterinary medicine | TiermedizinVET crib-bite

fill in

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
an-, ausfüllen ausfüllen, ergänzen hineinschreiben, einsetzen ausfüllen zusammenschlagen, krankenhausreif schlagen
  • ausfüllen, ergänzen
    fill in listet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    fill in listet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • hineinschreiben, einsetzen
    fill in nameet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    fill in nameet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • ausfüllen
    fill in formet cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr
    fill in formet cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr
esempi
  • to fillsomebody | jemand sb in onsomething | etwas sth
    jemanden übersomething | etwas etwas (accusative (case) | Akkusativakk) aufklärenor | oder od ins Bild setzen
    to fillsomebody | jemand sb in onsomething | etwas sth
esempi
  • to fill in forsomebody | jemand sb
    für jemanden einspringen
    to fill in forsomebody | jemand sb
  • zusammenschlagen, krankenhausreif schlagen
    fill in beat up British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    fill in beat up British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

fill

[fil]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Fülle, Genüge Füllung, Schüttung Erd-, Steindamm Sich-Füllen
  • Füllefeminine | Femininum f
    fill satisfying quantity
    Genügefeminine | Femininum f
    fill satisfying quantity
    fill satisfying quantity
esempi
  • Füllungfeminine | Femininum f
    fill act of filling
    Schüttungfeminine | Femininum f
    fill act of filling
    fill act of filling
  • Erd-, Steindammmasculine | Maskulinum m
    fill engineering | TechnikTECH soil or stone dam American English | amerikanisches EnglischUS
    fill engineering | TechnikTECH soil or stone dam American English | amerikanisches EnglischUS
  • Sich-Füllenneuter | Neutrum n
    fill engineering | TechnikTECH act of self-fill
    fill engineering | TechnikTECH act of self-fill
esempi

fill

[fil]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
an-, aus-, vollfüllen, laden stopfen sättigen zahlreich vorkommen in erfüllen, durchdringen, sättigen besetzen, ausfüllen, bekleiden ausführen ausfüllen ausfüllen, bedecken erfüllen, gerecht werden Altre traduzioni...
  • (an-, aus-, voll)füllen, laden
    fill make full
    fill make full
esempi
  • to fill ammunition belts military term | Militär, militärischMIL
    (Munition) gurten
    to fill ammunition belts military term | Militär, militärischMIL
  • zahlreich vorkommen in (dative (case) | Dativdat)
    fill occur in large numbers in
    fill occur in large numbers in
esempi
  • besetzen, ausfüllen, bekleiden
    fill officeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; occupy
    fill officeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; occupy
  • ausführen
    fill carry out: orders, task
    fill carry out: orders, task
  • ausfüllen
    fill rare | seltenselten (form)
    fill rare | seltenselten (form)
  • (aus)füllen, bedecken
    fill empty space
    fill empty space
esempi
  • to fill the bill occupy excellent position British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    eine hervorragende Stelle einnehmen
    to fill the bill occupy excellent position British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • to fill the bill be exactly suitable familiar, informal | umgangssprachlichumg
    allen Ansprüchen genügen, gerade passen, der richtige Mann sein
    to fill the bill be exactly suitable familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • füllen, plombieren
    fill medicine | MedizinMED tooth
    fill medicine | MedizinMED tooth
  • vollbrassen
    fill nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF yards
    fill nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF yards
  • füllen
    fill nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sails
    fill nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sails
  • fälschen
    fill soapet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; falsify
    fill soapet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; falsify
  • einschenken
    fill pour out: wineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    fill pour out: wineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

fill

[fil]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
voll werden, sich füllen anschwellen, sich ausdehnen zu trinken einschenken
  • voll werden, sich füllen
    fill become full
    fill become full
  • (an)schwellen, sich ausdehnen
    fill swell, extend: of sailset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    fill swell, extend: of sailset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (zu trinken) einschenken
    fill give to drink
    fill give to drink

cribbing

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Verschalung, Auszimmerung Verschalungsmaterial Krippensetzen
  • Verschalungfeminine | Femininum f
    cribbing engineering | TechnikTECH of shaftet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Auszimmerungfeminine | Femininum f
    cribbing engineering | TechnikTECH of shaftet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    cribbing engineering | TechnikTECH of shaftet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Verschalungsmaterialneuter | Neutrum n
    cribbing engineering | TechnikTECH material
    cribbing engineering | TechnikTECH material
  • Krippensetzenneuter | Neutrum n (eine Art des Koppens)
    cribbing veterinary medicine | TiermedizinVET crib biting
    cribbing veterinary medicine | TiermedizinVET crib biting

filling

[ˈfiliŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sättigend
esempi

filling

[ˈfiliŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Füllung, Füllmasse, Einlage, Füllsel Füllsteine ZahnPlombe, Plombierung Voll-, Aus-, Anfüllen, Füllung Füllung, Filterfüllung
  • Füllungfeminine | Femininum f
    filling substance used for filling
    Füllmassefeminine | Femininum f
    filling substance used for filling
    Einlagefeminine | Femininum f
    filling substance used for filling
    Füllselneuter | Neutrum n
    filling substance used for filling
    filling substance used for filling
esempi
  • Füllsteineplural | Plural pl, -materialneuter | Neutrum n
    filling engineering | TechnikTECH stones or material used for filling
    filling engineering | TechnikTECH stones or material used for filling
  • (Zahn)Plombefeminine | Femininum f
    filling medicine | MedizinMED for tooth
    Plombierungfeminine | Femininum f
    filling medicine | MedizinMED for tooth
    filling medicine | MedizinMED for tooth
  • Voll-, Aus-, Anfüllenneuter | Neutrum n
    filling act of filling
    Füllungfeminine | Femininum f
    filling act of filling
    filling act of filling
  • Füllungfeminine | Femininum f
    filling military term | Militär, militärischMIL on chemical munitions
    filling military term | Militär, militärischMIL on chemical munitions
  • Filterfüllungfeminine | Femininum f
    filling military term | Militär, militärischMIL on gas mask
    filling military term | Militär, militärischMIL on gas mask

fill-in

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Aushilfe, Aushilfskraft

fill-in

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Lückentest
esempi

dismay

[disˈmei]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
erschrecken, bestürzen, entsetzen, in Schrecken versetzen zur Verzweiflung bringen

dismay

[disˈmei]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Furcht, Schrecken, Entsetzen, Bestürzung, Verzweiflung
  • Furchtfeminine | Femininum f
    dismay
    Schreck(en)masculine | Maskulinum m
    dismay
    Entsetzenneuter | Neutrum n
    dismay
    Bestürzungfeminine | Femininum f
    dismay
    Verzweiflungfeminine | Femininum f (at überaccusative (case) | Akkusativ akk)
    dismay
    dismay
  • dismay syn vgl. → vedere „fear“
    dismay syn vgl. → vedere „fear“
esempi

smoke-filled

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
verräuchert, verqualmt
esempi
  • smoke-filled room American English | amerikanisches EnglischUS
    Ort, z. B. Hotelzimmer, an dem geheime Verhandlungen über wichtige Angelegenheiten stattfinden
    smoke-filled room American English | amerikanisches EnglischUS

crib death

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
plötzlicher Kindstod
  • plötzlicher Kindstod
    crib death medicine | MedizinMED American English | amerikanisches EnglischUS
    crib death medicine | MedizinMED American English | amerikanisches EnglischUS

crib-biter

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Krippensetzer
  • Krippensetzermasculine | Maskulinum m (Pferd)
    crib-biter veterinary medicine | TiermedizinVET
    crib-biter veterinary medicine | TiermedizinVET