„feindselig“: Adjektiv feindseligAdjektiv | adjective adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) hostile, inimical malevolent hateful Altri esempi... hostile, inimical (gegen to) feindselig feindlich feindselig feindlich esempi eine feindselige Haltung annehmen to adopt (oder | orod take) a hostile attitude eine feindselige Haltung annehmen unter ihren feindseligen Blicken under their hostile gaze unter ihren feindseligen Blicken malevolent feindselig böswillig feindselig böswillig hateful feindselig hasserfüllt feindselig hasserfüllt esempi sich feindselig ansehen <Adverb | adverbadv> to look at each other with animosity sich feindselig ansehen <Adverb | adverbadv>
„unverhohlen“: Adjektiv unverhohlen [ˈʊnfɛrˌhoːlən; ˌʊnfɛrˈhoːlən]Adjektiv | adjective adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) unconcealed, undisguised, open frank, open, candid, unreserved, outspoken unconcealed unverhohlen Freude, Bewunderung, Hass, Drohung etc undisguised unverhohlen Freude, Bewunderung, Hass, Drohung etc open unverhohlen Freude, Bewunderung, Hass, Drohung etc unverhohlen Freude, Bewunderung, Hass, Drohung etc esempi aus seinen Augen sprach unverhohlene Angst there was unconcealed fear in his eyes aus seinen Augen sprach unverhohlene Angst frank unverhohlen Kritik, Redeweise, Wesensart etc open unverhohlen Kritik, Redeweise, Wesensart etc candid unverhohlen Kritik, Redeweise, Wesensart etc unreserved unverhohlen Kritik, Redeweise, Wesensart etc outspoken unverhohlen Kritik, Redeweise, Wesensart etc unverhohlen Kritik, Redeweise, Wesensart etc „unverhohlen“: Adverb unverhohlen [ˈʊnfɛrˌhoːlən; ˌʊnfɛrˈhoːlən]Adverb | adverb adv Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) openly frankly, openly, candidly openly unverhohlen deutlich sichtbar unverhohlen deutlich sichtbar esempi er warf ihr einen unverhohlen feindseligen Blick zu he gave her an openly hostile look er warf ihr einen unverhohlen feindseligen Blick zu frankly unverhohlen freimütig openly unverhohlen freimütig candidly unverhohlen freimütig unverhohlen freimütig esempi sie sagte ihm unverhohlen ihre Meinung she told him her opinion frankly (oder | orod point-blank) she gave him a good piece of her mind sie sagte ihm unverhohlen ihre Meinung
„Akt“: Maskulinum Akt [akt]Maskulinum | masculine m <Akt(e)s; Akte> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) act, action, deed act sexual act, coitus act, actual event, act, intentional experience act, deed act act, number nude act Akt Handlung action Akt Handlung deed Akt Handlung Akt Handlung esempi ein symbolischer Akt a symbolic act ein symbolischer Akt ein spontaner Akt der Nächstenliebe a spontaneous act of charity ein spontaner Akt der Nächstenliebe ein Akt der Verzweiflung [Höflichkeit, Gerechtigkeit] an act of despair [courtesy, justice] ein Akt der Verzweiflung [Höflichkeit, Gerechtigkeit] feindlicher (oder | orod feindseliger) Akt Politik | politicsPOL hostile act, act of war feindlicher (oder | orod feindseliger) Akt Politik | politicsPOL Akt der Gnade Religion | religionREL free grace Akt der Gnade Religion | religionREL nascondi gli esempimostra più esempi act Akt Zeremonie Akt Zeremonie esempi der feierliche Akt der Einweihung the solemn act of the inauguration der feierliche Akt der Einweihung sexual act Akt Medizin | medicineMED coitus Akt Medizin | medicineMED Akt Medizin | medicineMED act Akt Philosophie | philosophyPHIL actual event Akt Philosophie | philosophyPHIL Akt Philosophie | philosophyPHIL intentional experience (oder | orod act) Akt Philosophie | philosophyPHIL Phänomenologie act Akt Philosophie | philosophyPHIL Phänomenologie Akt Philosophie | philosophyPHIL Phänomenologie act Akt Rechtswesen | legal term, lawJUR Rechtsvorgang deed Akt Rechtswesen | legal term, lawJUR Rechtsvorgang Akt Rechtswesen | legal term, lawJUR Rechtsvorgang esempi notarieller Akt notarial deed notarieller Akt act Akt Theater | theatre, theaterTHEAT Akt Theater | theatre, theaterTHEAT esempi ein Stück in drei Akten a three-act play ein Stück in drei Akten letzter Akt last act letzter Akt act Akt Zirkus-, Varieténummer number Akt Zirkus-, Varieténummer Akt Zirkus-, Varieténummer nude Akt Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Fotografie | photographyFOTO Akt Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Fotografie | photographyFOTO esempi einen Akt malen to paint a nude einen Akt malen für einen Akt Modell stehen to pose in the nude für einen Akt Modell stehen Akt süddeutsch | South Germansüdd → vedere „Akte“ Akt süddeutsch | South Germansüdd → vedere „Akte“
„Handlung“: Femininum HandlungFemininum | feminine f <Handlung; Handlungen> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) act, action, deed act story, action, plot act, rite ceremony, ritual business, shop, store act Handlung Tat action Handlung Tat deed Handlung Tat Handlung Tat esempi eine feindselige Handlung a hostile act eine feindselige Handlung eine kriegerische Handlung an act of war eine kriegerische Handlung eine leichtfertige Handlung a frivolous act eine leichtfertige Handlung eine unbewusste Handlung an unconscious act eine unbewusste Handlung die Beweggründe seiner Handlung waren gut he had good motives for what he did die Beweggründe seiner Handlung waren gut für seine Handlungen verantwortlich sein to be responsible for one’s actions für seine Handlungen verantwortlich sein nascondi gli esempimostra più esempi act Handlung Rechtswesen | legal term, lawJUR Handlung Rechtswesen | legal term, lawJUR esempi eine rechtswidrige (oder | orod unerlaubte) Handlung (begehen) (to commit) an illegal (oder | orod unlawful) act eine rechtswidrige (oder | orod unerlaubte) Handlung (begehen) betrügerische Handlung fraudulent act betrügerische Handlung schlüssige Handlung conclusive act schlüssige Handlung strafbare Handlung punishable (oder | orod criminal) offence britisches Englisch | British EnglishBr punishable (oder | orod criminal) offense amerikanisches Englisch | American EnglishUS strafbare Handlung unsittliche (oder | orod sittenwidrige, unzüchtige) Handlung immoral (oder | orod indecent) act unsittliche (oder | orod sittenwidrige, unzüchtige) Handlung nascondi gli esempimostra più esempi story Handlung eines Romans, eines Films action Handlung eines Romans, eines Films plot Handlung eines Romans, eines Films Handlung eines Romans, eines Films esempi die Handlung spielt im 18. Jahrhundert the story takes place during the eighteenth century die Handlung spielt im 18. Jahrhundert ein knapper Umriss der Handlung a rough outline of the plot ein knapper Umriss der Handlung Ort der Handlung scene of the action Ort der Handlung Ort der Handlung ist London the story is set in London Ort der Handlung ist London Personen der Handlung characters, dramatis personae Personen der Handlung ohne Handlung slow-moving ohne Handlung viel Handlung a lot of action viel Handlung voll(er) Handlung full of action voll(er) Handlung nascondi gli esempimostra più esempi act Handlung Religion | religionREL rite Handlung Religion | religionREL Handlung Religion | religionREL esempi heilige Handlung sacramental act, sacred rite heilige Handlung ceremony Handlung humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum ritual Handlung humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum Handlung humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum esempi das Essen ist bei ihm (oder | orod für ihn) immer eine feierliche Handlung he makes a real ceremony out of eating das Essen ist bei ihm (oder | orod für ihn) immer eine feierliche Handlung business Handlung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH shop Handlung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Handlung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH store besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS Handlung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Handlung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH