Traduzione Inglese-Tedesco per "intentional"

"intentional" traduzione Tedesco

intentional
adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
absichtlich, vorsätzlich zweckbestimmt beabsichtigt Vorstellungs…, Erscheinungs…
  • zweckbestimmt
    intentional with aim in mind
    intentional with aim in mind
  • Vorstellungs…, Erscheinungs…
    intentional philosophy | PhilosophiePHIL
    intentional philosophy | PhilosophiePHIL
  • intentional syn vgl. → vedere „voluntary“
    intentional syn vgl. → vedere „voluntary“
esempi
intentional
noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Vorstellung, Erscheinung
  • Vorstellungfeminine | Femininum f
    intentional philosophy | PhilosophiePHIL
    Erscheinung(sbildneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
    intentional philosophy | PhilosophiePHIL
    intentional philosophy | PhilosophiePHIL
Ein drittes ist, dass ich heisses Wasser wollte für meinen Tee. Das ist ein intentionales Argument.
A third is that I wanted hot water for tea-- that's an intentional argument.
Fonte: TED
Da hat sich- gewollt oder nicht gewollt- ein Stau ergeben, der über 40 Milliarden ausmacht.
Whether intentional or not, a backlog has occurred here accounting for more than 40 billion.
Fonte: Europarl
Letzteres würde voraussetzen, daß die Mittelveruntreuung beabsichtigt war.
The latter would imply that the misappropriation of funds was intentional.
Fonte: Europarl
Besonders besorgt sind wir über die vorsätzlichen Einleitungen.
We are particularly concerned about intentional discharge.
Fonte: Europarl
Die Bekämpfung des vorsätzlichen oder geplanten Dopings ist viel schwieriger.
Combating intentional or planned doping is much more difficult.
Fonte: Europarl
Aber das ist nicht Apahtie; das ist vorsätzliches Ausschließen.
But that's not apathy; that's intentional exclusion.
Fonte: TED
Ichvermute, dass der Beschuss von Reportern absichtlich geschah.
I suspected that the shooting of the reporters seemed intentional.
Fonte: GlobalVoices
Wir erleben es nicht zum ersten Mal, das Öl ausläuft, ob absichtlich oder unabsichtlich.
This is not the first time we have seen oil slicks, whether intentional or unintentional.
Fonte: Europarl
Fonte
© Princeton University

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: