fat ties - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„fat“: adjective

fat

[fæt]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp fatter; superlative | Superlativsup fattest>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

dick, plump, korpulent, fett, feist fett, fettig, fett-, ölhaltig fett, einträglich, lohnend, ergiebig, reichhaltig schwerfällig, träge, dumm reich, wohlhabend, glücklich reichlich

dick, plump, korpulent
fat corpulent:, people

fat corpulent:, people
fett, feist
fat corpulent:, animals

fat corpulent:, animals

fett, fettig, fett-, ölhaltig
fat containing fat or oil

fat containing fat or oil

fett, einträglich, lohnend, ergiebig, reich(haltig), reichlich
fat rich figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fat rich figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

fat purse

dicker Geldbeutel

fat purse
fat soil

fetteror | oder od fruchtbarer Boden

fat soil
fat wood

harzreiches Holz

fat wood
a fat lot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

sehr viel

a fat lot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
a fat lot ironically | ironischiron

herzlich wenig

a fat lot ironically | ironischiron
a fat profit

ein reicher Gewinn

a fat profit
fat chance you have! familiar, informal | umgangssprachlichumg

du hast überhaupt keine Chance!

fat chance you have! familiar, informal | umgangssprachlichumg
nascondi gli esempimostra più esempi

schwerfällig, träge, dumm
fat rare | seltenselten (ponderous, stupid) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fat rare | seltenselten (ponderous, stupid) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

reich, wohlhabend, glücklich
fat especially | besondersbesonders bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL prosperous

fat especially | besondersbesonders bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL prosperous
fat syn → vedere „corpulent“

fat syn → vedere „corpulent“
fat → vedere „obese“

fat → vedere „obese“
fat → vedere „portly“

fat → vedere „portly“
fat → vedere „stout“

fat → vedere „stout“

„fat“: noun

fat

[fæt]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Fett, Fettgehalt Fettansatz, Fettsucht einträgliche Arbeit Glanzstelle, Paradestück

Fettneuter | Neutrum n
fat also | aucha. biology | BiologieBIOL chemistry | ChemieCHEM

Fettgehaltmasculine | Maskulinum m
fat also | aucha. biology | BiologieBIOL chemistry | ChemieCHEM

fat also | aucha. biology | BiologieBIOL chemistry | ChemieCHEM

esempi

vegetable fat

Pflanzenfett

vegetable fat
fats chemistry | ChemieCHEM

einfache Fette

fats chemistry | ChemieCHEM
the fat is in the fire

der Teufel ist los

the fat is in the fire

Fettansatzmasculine | Maskulinum m
fat accumulation of fat

Fettsuchtfeminine | Femininum f
fat accumulation of fat

fat accumulation of fat

esempi

the fat the best

das Beste, das Ergiebigste

the fat the best
to live on the fat of the land

in Sausand | und u. Braus leben

to live on the fat of the land
to chew the fat familiar, informal | umgangssprachlichumg

quatschen, plaudern

to chew the fat familiar, informal | umgangssprachlichumg

einträgliche Arbeit
fat lucrative work

fat lucrative work

esempi

to cut up fat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

ein großes Vermögen hinterlassen

to cut up fat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Glanzstellefeminine | Femininum f
fat theatre

Paradestückneuter | Neutrum n (einer Rolle)
fat theatre

fat theatre

„fat“: transitive verb

fat

[fæt]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mästen

mästen
fat agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR fatten: piget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

fat agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR fatten: piget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„fat“: intransitive verb

fat

[fæt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

fett dick werden

fettor | oder od dick werden
fat agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

fat agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

„hog-tie“: transitive verb

hog-tie

transitive verb | transitives Verb v/t <present participle | Partizip Präsensppr hog-tying>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

alle vier Füße zusammenbinden festbinden, anketten

alle vier Füße zusammenbinden (dative (case) | Dativdat)
hog-tie tie all four feet together

hog-tie tie all four feet together

festbinden, anketten
hog-tie attach American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

hog-tie attach American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

hog-tied to business

geschäftlich eingespannt

hog-tied to business

„’tis“

’tis

[tiz]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

es ist

esempi

it is kontr

es ist

it is kontr

„ti“: noun

ti

[tiː]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Si, Ti

Sineuter | Neutrum n
ti musical term | MusikMUS

Tineuter | Neutrum n (7. Stufe in der Solmisation)
ti musical term | MusikMUS

ti musical term | MusikMUS

„’t“

’t

[t] <short form | Kurzformkzf>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

es war es ist

esempi

’twas

es war

’twas
’tis

es ist

’tis

„FAT“: Abkürzung

FAT

Abkürzung | abbreviation abk (= file allocation table)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

FAT

FAT
FAT Dateizuordnungstabelle

FAT Dateizuordnungstabelle

„tie up“: transitive verb

tie up

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

an-, festbinden hoch- zusammenstecken, zusammenbinden auflegen einschnüren, -binden, -wickeln, -hüllen verbinden, unterbinden verbinden, -knüpfen trauen, verheiraten fesseln, hindern, hemmen beschäftigen, auslasten lahmlegen, zum Stillstand bringen Altre traduzioni...

an-, festbinden
tie up

tie up

hoch-or | oder od zusammenstecken, zusammenbinden
tie up hair

tie up hair

auflegen (vorübergehend aus der Fahrt ziehen)
tie up nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship

tie up nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship

einschnüren, -binden, -wickeln, -hüllen
tie up wrap up

tie up wrap up

esempi

tied up in a handkerchief

in ein Taschentuch eingebunden

tied up in a handkerchief

verbinden
tie up medicine | MedizinMED limb

tie up medicine | MedizinMED limb
unterbinden
tie up medicine | MedizinMED tie

tie up medicine | MedizinMED tie

verbinden, -knüpfen
tie up connect

tie up connect

trauen, verheiraten
tie up marry familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

tie up marry familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

fesseln, hindern, hemmen
tie up hamper figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tie up hamper figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to get oneself tied up

sich verheddern

to get oneself tied up

beschäftigen
tie up keep busy

tie up keep busy
auslasten
tie up machines

tie up machines

esempi

I’m tied up tomorrow

ich bin morgen den ganzen Tag beschäftigt

I’m tied up tomorrow

lahmlegen, zum Stillstand bringen
tie up bring to a standstill

tie up bring to a standstill

blockieren, besetzt halten, unzugänglich machen
tie up block

tie up block

stilllegen
tie up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH factory, production

tie up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH factory, production

festlegen
tie up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

tie up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
fest anlegen
tie up money commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

tie up money commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
einer Verfügungsbeschränkung unterwerfen
tie up esp inheritance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

tie up esp inheritance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

esempi

to tie up one’s money in land

sein Geld in Land festlegen

to tie up one’s money in land
the will tied up the estate

das Testament legte den Besitz fest

the will tied up the estate

„tie up“: intransitive verb

tie up

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich verbinden, eine Verbindung eingehen

sich verbinden, eine Verbindung eingehen (with mit)
tie up

tie up

„ti“: noun

ti

[tiː]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Keulenlilie

Keulenliliefeminine | Femininum f
ti botany | BotanikBOT Cordyline terminalis

ti botany | BotanikBOT Cordyline terminalis

„tied“: adjective

tied

[taid]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zweckgebunden

zweckgebunden
tied commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

tied commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„apron strings“: plural noun

apron strings

plural noun | Substantiv Plural spl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Schürzenbänder

Schürzenbänderplural | Plural pl
apron strings

apron strings

esempi

to be tied to one’s mother’s apron strings

an Mutters Schürzenzipfel hängen

to be tied to one’s mother’s apron strings
to be tied to a woman’s apron strings

unter dem Pantoffel (einer Frau) stehen

to be tied to a woman’s apron strings

Traduzione Tedesco-Inglese per "fat ties"

"fat ties" traduzione Inglese

„fat“: adjective

fat

Panoramica di tutte le traduzion

„fat“: noun

fat

Panoramica di tutte le traduzion

„fat“: transitive verb

fat

Panoramica di tutte le traduzion

„fat“: intransitive verb

fat

Panoramica di tutte le traduzion

„hog-tie“: transitive verb

hog-tie

Panoramica di tutte le traduzion

„’tis“

’tis

Panoramica di tutte le traduzion

„ti“: noun

ti

Panoramica di tutte le traduzion

„’t“

’t

Panoramica di tutte le traduzion

„FAT“: Abkürzung

FAT

Panoramica di tutte le traduzion

„tie up“: transitive verb

tie up

Panoramica di tutte le traduzion

„tie up“: intransitive verb

tie up

Panoramica di tutte le traduzion

„ti“: noun

ti

Panoramica di tutte le traduzion

„tied“: adjective

tied

Panoramica di tutte le traduzion

„apron strings“: plural noun

apron strings

Panoramica di tutte le traduzion