ex convict - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„Ex“: Maskulinum und Femininum

Ex

[ɛks]Maskulinum und Femininum | masculine and feminine m/f <Ex; keinPlural | plural pl> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ex

ex
Ex

Ex

esempi

mein [ihr] Ex

my [her] ex

mein [ihr] Ex
meine [seine] Ex

my [his] ex

meine [seine] Ex

„ex“: Präposition, Verhältniswort

ex

Präposition, Verhältniswort | preposition präp

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ex, out of, from ex, without

ex, out (of), from
ex von

ex von

esempi

ex abrupto

unexpectedly, all of a sudden, unawares, suddenly

ex abrupto
ex cathedra sprechen

to speak ex cathedra

ex cathedra sprechen

ex
ex Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

without
ex Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

ex Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

esempi

ex Dividende

ex dividend

ex Dividende

„ex“: Adjektiv

ex

Adjektiv | adjective adj umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

finished, settled, over, up

finished
ex

settled
ex

over
ex

up
ex

ex

esempi

diese Geschichte ist längst ex

this affair is long since over and done with, this affair has been over a long time

diese Geschichte ist längst ex
ex gehen sterben Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

to snuff it

ex gehen sterben Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

„ex“: Adverb

ex

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

to drink up in a oner... bottoms up! down the hatch! disposable... over and done with... briefly...

esempi

(auf) ex trinken in einem Zug

to drink up

(auf) ex trinken in einem Zug
ex!

bottoms up! down the hatch!

ex!

esempi

ex und hopp trinken ohne abzusetzen umgangssprachlich | familiar, informalumg

in a oner

ex und hopp trinken ohne abzusetzen umgangssprachlich | familiar, informalumg
ex und hopp zum Wegwerfen umgangssprachlich | familiar, informalumg

disposable

ex und hopp zum Wegwerfen umgangssprachlich | familiar, informalumg
ex und hopp beendet umgangssprachlich | familiar, informalumg

over and done with, out the window

ex und hopp beendet umgangssprachlich | familiar, informalumg
ex und hopp nicht dauerhaft umgangssprachlich | familiar, informalumg

briefly

ex und hopp nicht dauerhaft umgangssprachlich | familiar, informalumg
nach der Methode ex und hopp arbeiten

to do shoddy work, to do things any old how

nach der Methode ex und hopp arbeiten
das Ex und Hopp

the throwaway mentality

das Ex und Hopp
nascondi gli esempimostra più esempi

„conviction“: noun

conviction

[kənˈvikʃən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Schuldigerkennung, Verurteilung, Überführung Überzeugen Überzeugtsein, innere Überzeugung Bewusstsein, innere Gewissheit

Schuldigerkennungfeminine | Femininum f, -sprechungfeminine | Femininum f
conviction legal term, law | RechtswesenJUR convicting

Überführungfeminine | Femininum f
conviction legal term, law | RechtswesenJUR convicting

conviction legal term, law | RechtswesenJUR convicting
Verurteilungfeminine | Femininum f
conviction legal term, law | RechtswesenJUR

conviction legal term, law | RechtswesenJUR

esempi

summary conviction

Verurteilung im summarischen Verfahrenor | oder od durch den Einzelrichter

summary conviction

Überzeugenneuter | Neutrum n
conviction rare | seltenselten (convincing)

conviction rare | seltenselten (convincing)

Überzeugtseinneuter | Neutrum n
conviction being convinced

(innere) Überzeugung
conviction being convinced

conviction being convinced

esempi

to act from (or | oderod out of) conviction

aus Überzeugung handeln

to act from (or | oderod out of) conviction
it is my conviction that

ich bin der Überzeugung, dass

it is my conviction that
to be open to conviction

sich gern überzeugen lassen

to be open to conviction
your argument carries conviction

Ihre Beweisführung ist überzeugend

your argument carries conviction
to lack conviction

wenig überzeugend sein, an Überzeugung fehlen

to lack conviction
to live up to one’s convictions

seiner Überzeugung gemäß lebenor | oder od handeln

to live up to one’s convictions
nascondi gli esempimostra più esempi

Bewusstseinneuter | Neutrum n
conviction knowledge, certainty

(innere) Gewissheit
conviction knowledge, certainty

conviction knowledge, certainty
conviction syn → vedere „certainty“

conviction syn → vedere „certainty“
conviction syn → vedere „opinion“

conviction syn → vedere „opinion“

esempi

conviction of sin

Sündenbewusstsein

conviction of sin

„ex“: preposition

ex

[eks]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

aus, ab, von ohne, exklusive, abzüglich, nicht … enthaltend

aus, ab, von
ex commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

ex commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

esempi

ex factory

ab Fabrik (Preisberechnung)

ex factory
ex quay

ab Pier, ab Kai

ex quay
ex ship

ab Schiff

ex ship
ex warehouse

ab Lager

ex warehouse
ex works

ab Werk

ex works
ex works export packing

Exportverpackung ab Werk

ex works export packing
nascondi gli esempimostra più esempi

ohne, exklusive, abzüglich, nicht … enthaltend
ex commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH without: esp on stock exchange

ex commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH without: esp on stock exchange

esempi

ex dividend

ohne Dividende

ex dividend

„convict“: transitive verb

convict

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

überführen, für schuldig erklären, schuldig sprechen überzeugen verurteilen

überführen, für schuldig erklären, schuldig sprechen, verurteilen
convict legal term, law | RechtswesenJUR eines Verbrechens

convict legal term, law | RechtswesenJUR eines Verbrechens

esempi

to convictsomebody | jemand sb of murder

jemanden des Mordes überführen

to convictsomebody | jemand sb of murder

überzeugen (von einem Unrechtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
convict convince obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

convict convince obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

esempi

to convictsomebody | jemand sb of an error

jemandem einen Irrtum zum Bewusstsein bringen

to convictsomebody | jemand sb of an error

„convict“: noun

convict

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Sträfling, Strafgefangener überführter Missetäter

überführte(r) Missetäter(in)or | oder od Verbrecher(in)
convict convicted person

convict convicted person

Sträflingmasculine | Maskulinum m
convict prisoner

Strafgefangene(r)
convict prisoner

convict prisoner

esempi

convict colony

Sträflingskolonie

convict colony
convict establishment

Strafanstalt

convict establishment
convict labo(u)r

Sträflingsarbeit

convict labo(u)r

„Cathedra“: Femininum

Cathedra

[ˈkaːtedra]Femininum | feminine f <Cathedra; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

cathedra

cathedra
Cathedra Religion | religionREL

Cathedra Religion | religionREL

esempi

ex cathedra katholisch | CatholicKATH

ex cathedra

ex cathedra katholisch | CatholicKATH

„ex-directory“: adjective

ex-directory

[eksdaiˈrektəri]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

nicht im Telefonbuch stehen Geheimnummer seine Nummer aus dem Telefonbuch streichen lassen

esempi

to be ex-directory telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL British English | britisches EnglischBr

nicht im Telefonbuch stehen

to be ex-directory telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL British English | britisches EnglischBr
to go ex-directory

seine Nummer aus dem Telefonbuch streichen lassen

to go ex-directory
ex-directory number

Geheimnummer

ex-directory number

„ex tempore“: Adverb

ex tempore

[ɛksˈtɛmpore]Adverb | adverb adv Lat.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

extempore, impromptu, extemporaneously

extempore
ex tempore

impromptu
ex tempore

extemporaneously
ex tempore

ex tempore

esempi

ex tempore sprechen

to speak extempore

ex tempore sprechen

„ex-serviceman“: noun

ex-serviceman

[eksˈsəː(r)vis]noun | Substantiv s <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gedienter ehemaliger Soldat, Veteran

gedienteror | oder od ehemaliger Soldat, Veteranmasculine | Maskulinum m
ex-serviceman

ex-serviceman

esempi

ex-servicemen’s association

Veteranenbund

ex-servicemen’s association

„Ex…“

Ex…

, ex…Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ex…

ex…
Ex…

Ex…

Traduzione Tedesco-Inglese per "ex convict"

"ex convict" traduzione Inglese

„Ex“: Maskulinum und Femininum

Ex

Panoramica di tutte le traduzion

„ex“: Präposition, Verhältniswort

ex

Panoramica di tutte le traduzion

„ex“: Adjektiv

ex

Panoramica di tutte le traduzion

„ex“: Adverb

ex

Panoramica di tutte le traduzion

„conviction“: noun

conviction

Panoramica di tutte le traduzion

„ex“: preposition

ex

Panoramica di tutte le traduzion

„convict“: transitive verb

convict

Panoramica di tutte le traduzion

„convict“: noun

convict

Panoramica di tutte le traduzion

„Cathedra“: Femininum

Cathedra

Panoramica di tutte le traduzion

„ex-directory“: adjective

ex-directory

Panoramica di tutte le traduzion

„ex tempore“: Adverb

ex tempore

Panoramica di tutte le traduzion

„ex-serviceman“: noun

ex-serviceman

Panoramica di tutte le traduzion

„Ex…“

Ex…

Panoramica di tutte le traduzion