Traduzione Inglese-Tedesco per "shoddy"

"shoddy" traduzione Tedesco

shoddy
[ˈʃɒdi]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Shoddy, Reißwolle Shoddytuch Schund Kitsch Emporkömmling Protzentum Regeneratgummi
  • Shoddyneuter | Neutrum n
    shoddy wool
    Reißwollefeminine | Femininum f (aus Lumpen gewonnen)
    shoddy wool
    shoddy wool
  • Shoddytuchneuter | Neutrum n, -gewebeneuter | Neutrum n
    shoddy cloth
    shoddy cloth
  • Schundmasculine | Maskulinum m
    shoddy trash figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    shoddy trash figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Kitschmasculine | Maskulinum m
    shoddy kitsch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    shoddy kitsch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Emporkömmlingmasculine | Maskulinum m
    shoddy upstart figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    shoddy upstart figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Protzentumneuter | Neutrum n
    shoddy swanking figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    shoddy swanking figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Regeneratgummimasculine | Maskulinum m
    shoddy engineering | TechnikTECHrare | selten selten (reclaimed rubber)
    shoddy engineering | TechnikTECHrare | selten selten (reclaimed rubber)
shoddy
[ˈʃɒdi]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
minderwertig, Schund… schäbig aus Shoddy, Shoddy… unecht, falsch, Talmi… kitschig dummstolz, protzig
  • minderwertig, Schund…
    shoddy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    shoddy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • schäbig
    shoddy behaviouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    shoddy behaviouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • aus Shoddy, Shoddy…
    shoddy made of shoddy
    shoddy made of shoddy
  • unecht, falsch, Talmi…
    shoddy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    shoddy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • kitschig
    shoddy kitschy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    shoddy kitschy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • dummstolz, protzig
    shoddy swanky figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    shoddy swanky figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Und hier dieser irgendwie schmutzige, schäbige, dunkle Computerraum.
And here's this, like, dirty, kind of, shoddy, kind of, dark computer room.
Fonte: TED
Ich habe gegen diesen arroganten und schäbigen Text gestimmt.
I voted against this arrogant and shoddy text.
Fonte: Europarl
Fonte
© Princeton University

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: