eintritt dot - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„Eintritt“: Maskulinum

Eintritt

Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

entry, entrance entry entrance, admission onset, setting in, beginning, commencement incidence, occurrence entry entry, succession entry ingress, immersion, entry re-entry

entry
Eintritt Hineingehen

entrance
Eintritt Hineingehen

Eintritt Hineingehen

esempi

beim Eintritt ins Zimmer

on entering the room

beim Eintritt ins Zimmer
„Eintritt verboten!“

“no admittance (oder | orod entry)!” “keep out!”

„Eintritt verboten!“
jemandem den Eintritt in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas verwehren auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to bar sb’s entry intoetwas | something sth, to preventjemand | somebody sb from enteringetwas | something sth

jemandem den Eintritt in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas verwehren auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
sich (Dativ | dative (case)dat) Eintritt in jemandes Kreis verschaffen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to gain entry into sb’s circle

sich (Dativ | dative (case)dat) Eintritt in jemandes Kreis verschaffen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
nascondi gli esempimostra più esempi

entry
Eintritt einer Sache

Eintritt einer Sache

esempi

der Eintritt der Revolverkugel

the entry of the revolver bullet

der Eintritt der Revolverkugel

entrance
Eintritt Einlass

admission
Eintritt Einlass

Eintritt Einlass

esempi

Eintritt frei!

admission free

Eintritt frei!
wie teuer ist der Eintritt?

how much is admission?

wie teuer ist der Eintritt?
Eintritt verlangen

to charge admission

Eintritt verlangen

onset
Eintritt Beginn

setting in
Eintritt Beginn

beginning
Eintritt Beginn

commencement
Eintritt Beginn

Eintritt Beginn

esempi

das muss noch vor Eintritt des Tauwetters geschehen

that has to be done before the thaw sets in

das muss noch vor Eintritt des Tauwetters geschehen
beim Eintritt der Regenzeit

at the onset of the rainy season

beim Eintritt der Regenzeit

incidence
Eintritt Auftreten

occurrence
Eintritt Auftreten

Eintritt Auftreten

esempi

bei Eintritt völliger Taubheit

if complete deafness occurs

bei Eintritt völliger Taubheit
bei Eintritt einer Bedingung [eines Umstandes] Rechtswesen | legal term, lawJUR

if a contingency [an event] occurs

bei Eintritt einer Bedingung [eines Umstandes] Rechtswesen | legal term, lawJUR
bei Eintritt des Erbfalles Rechtswesen | legal term, lawJUR

upon the testator’s death, upon devolution of the estate

bei Eintritt des Erbfalles Rechtswesen | legal term, lawJUR
seit Eintritt des den Klageanspruch begründenden Ereignisses Rechtswesen | legal term, lawJUR

from the accrual of the cause of action, since the cause of action arose

seit Eintritt des den Klageanspruch begründenden Ereignisses Rechtswesen | legal term, lawJUR
Eintritt des Versicherungsfalles Rechtswesen | legal term, lawJUR

occurrence of the event insured against

Eintritt des Versicherungsfalles Rechtswesen | legal term, lawJUR
nascondi gli esempimostra più esempi

entry
Eintritt Beitritt

Eintritt Beitritt

esempi

sein Eintritt in einen Klub

his entry into a club

sein Eintritt in einen Klub
sein Eintritt ins Heer Militär, militärisch | military termMIL

his entering (oder | orod joining) the army

sein Eintritt ins Heer Militär, militärisch | military termMIL

entry
Eintritt Rechtswesen | legal term, lawJUR in Rechte etc

succession
Eintritt Rechtswesen | legal term, lawJUR in Rechte etc

Eintritt Rechtswesen | legal term, lawJUR in Rechte etc

entry
Eintritt Metallurgie | metallurgyMETALL von Walzgut in die Walzen

Eintritt Metallurgie | metallurgyMETALL von Walzgut in die Walzen

ingress
Eintritt Astronomie | astronomyASTRON

immersion
Eintritt Astronomie | astronomyASTRON

entry
Eintritt Astronomie | astronomyASTRON

Eintritt Astronomie | astronomyASTRON

esempi

Eintritt der Sonne in das Sternzeichen des Steinbocks

the sun’s entry into the sign of Capricorn

Eintritt der Sonne in das Sternzeichen des Steinbocks

re-entry
Eintritt Raumfahrt | space flightRAUMF

Eintritt Raumfahrt | space flightRAUMF

„dot“: noun

dot

[d(ɒ)t]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Punkt, Pünktchen, Tüpfelchen Punkt, Dot Tupfen, kleiner Fleck Knirps, Winziges Punkt Punkt

Punktmasculine | Maskulinum m
dot small round point

Pünktchenneuter | Neutrum n
dot small round point

Tüpfelchenneuter | Neutrum n
dot small round point

dot small round point

esempi

to come on the dot familiar, informal | umgangssprachlichumg

auf die Sekunde pünktlich kommen

to come on the dot familiar, informal | umgangssprachlichumg

Punktmasculine | Maskulinum m
dot informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Dotmasculine | Maskulinum m
dot informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

dot informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Tupfenmasculine | Maskulinum m
dot small mark

kleiner Fleck
dot small mark

dot small mark

Knirpsmasculine | Maskulinum m
dot something | etwassth tiny figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dot something | etwassth tiny figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
(etwas) Winziges
dot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Punktmasculine | Maskulinum m
dot musical term | MusikMUS

dot musical term | MusikMUS

Punktmasculine | Maskulinum m
dot in morse code

dot in morse code

„dot“: transitive verb

dot

[d(ɒ)t]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf dotted>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

punktieren, pünkteln mit dem i-Punkt versehen, den i-Punkt machen auf tüpfeln, tupfen sprenkeln, wie mit Tupfen übersäen aus-, hinstreuen, verstreuen punktieren schlagen Altri esempi...

punktieren, pünkteln
dot add small round points to

dot add small round points to

esempi

to sign on the dotted line

auf der punktierten Linie unterschreiben

to sign on the dotted line
to sign on the dotted line figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ohne zu fragen unterschreibenor | oder od annehmen

to sign on the dotted line figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to dot and carry (one) formula used by children for adding

Kinderformel beim Addieren

to dot and carry (one) formula used by children for adding
to dot and carry (one) proceed methodically familiar, informal | umgangssprachlichumg

Schritt für Schrittor | oder od methodisch vorgehen, ein Steinchen zum andern fügen

to dot and carry (one) proceed methodically familiar, informal | umgangssprachlichumg
nascondi gli esempimostra più esempi

mit dem i-Punkt versehen, den i-Punkt machen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
dot letters i and j

dot letters i and j

esempi

to dot the i’s (and cross the t’s) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

peinlich genau sein, alles ganz genau ausführenor | oder od klarmachen

to dot the i’s (and cross the t’s) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tüpfeln, tupfen
dot cover with dots

dot cover with dots

sprenkeln, (wie) mit Tupfen übersäen
dot sprinkle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dot sprinkle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

a meadow dotted with flowers

eine blumenübersäte Wiese

a meadow dotted with flowers

aus-, hinstreuen, verstreuen
dot scatter

dot scatter

punktieren
dot musical term | MusikMUS noteset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dot musical term | MusikMUS noteset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

schlagen
dot hit slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

dot hit slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

esempi

he dotted him one

er langte ihm eine

he dotted him one

esempi

dot down jot down

rasch notieren

dot down jot down

„dot“: intransitive verb

dot

[d(ɒ)t]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Punkte machen punktieren

Punkte machen
dot make small round points

dot make small round points

punktieren
dot provide dots

dot provide dots

„Dos“: Femininum

Dos

[doːs]Femininum | feminine f <Dos; Dotes [ˈdoːtɛs]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

marriage portion, dowry

marriage portion
Dos Rechtswesen | legal term, lawJUR Mitgift

dowry
Dos Rechtswesen | legal term, lawJUR Mitgift

Dos Rechtswesen | legal term, lawJUR Mitgift

„DOTS“: Abkürzung

DOTS

[dɔts]Abkürzung | abbreviation abk (= Directly Observed Treatment, short course)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

DOTS

DOTS
DOTS Medizin | medicineMED

DOTS Medizin | medicineMED

„Berufsleben“: Neutrum

Berufsleben

Neutrum | neuter n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

working life

working (oder | orod professional) life
Berufsleben

Berufsleben

esempi

Eintritt in das Berufsleben

entry into the working world

Eintritt in das Berufsleben
Ausscheiden aus dem Berufsleben

retirement (from work)

Ausscheiden aus dem Berufsleben

„dot“: noun

dot

[d(ɒ)t]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Mitgift, Aussteuer

Mitgiftfeminine | Femininum f
dot legal term, law | RechtswesenJUR dowry

Aussteuerfeminine | Femininum f
dot legal term, law | RechtswesenJUR dowry

dot legal term, law | RechtswesenJUR dowry

„dotted line“: noun

dotted line

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

punktierte Linie

punktierte Linie
dotted line

dotted line

esempi

sign on the dotted line

unterschreiben Sie auf der punktierten Linie

sign on the dotted line

„gestattet“: Adjektiv

gestattet

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

allowed, permitted

allowed
gestattet

permitted
gestattet

gestattet

esempi

Eintritt nicht gestattet!

no admittance

Eintritt nicht gestattet!
Rauchen nicht gestattet!

no smoking

Rauchen nicht gestattet!

„polka dot“: noun

polka dot

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Tupfen-, Punktmuster

Tupfen-, Punktmusterneuter | Neutrum n (auf Textilien)
polka dot

polka dot

„dot leaders“: plural noun

dot leaders

plural noun | Substantiv Plural spl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Führungspunkte

Führungspunkteplural | Plural pl
dot leaders

dot leaders

Traduzione Tedesco-Inglese per "eintritt dot"

"eintritt dot" traduzione Inglese

„Eintritt“: Maskulinum

Eintritt

Panoramica di tutte le traduzion

„dot“: noun

dot

Panoramica di tutte le traduzion

„dot“: transitive verb

dot

Panoramica di tutte le traduzion

„dot“: intransitive verb

dot

Panoramica di tutte le traduzion

„Dos“: Femininum

Dos

Panoramica di tutte le traduzion

„DOTS“: Abkürzung

DOTS

Panoramica di tutte le traduzion

„Berufsleben“: Neutrum

Berufsleben

Panoramica di tutte le traduzion

„dot“: noun

dot

Panoramica di tutte le traduzion

„dotted line“: noun

dotted line

Panoramica di tutte le traduzion

„gestattet“: Adjektiv

gestattet

Panoramica di tutte le traduzion

„polka dot“: noun

polka dot

Panoramica di tutte le traduzion

„dot leaders“: plural noun

dot leaders

Panoramica di tutte le traduzion