easy pat - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„Pate“: Maskulinum

Pate

[ˈpaːtə]Maskulinum | masculine m <Paten; Paten>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

godfather, godparent sponsor godfather godson, godchild

godfather
Pate Taufzeuge

godparent
Pate Taufzeuge

Pate Taufzeuge

esempi

bei einem Kinde Pate stehen (oder | orod sein)

to be godfather to a child

bei einem Kinde Pate stehen (oder | orod sein)
ich bin sein Pate

I am his godfather

ich bin sein Pate

sponsor
Pate Unterstützer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Pate Unterstützer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

ich habe dabei Pate gestanden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

I sponsored it

ich habe dabei Pate gestanden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

godfather
Pate Mafiaboss figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Pate Mafiaboss figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

godson
Pate Patenkind

godchild
Pate Patenkind

Pate Patenkind

„pat“: noun

pat

[pæt]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Schlag, Klaps Klümpchen, Kügelchen, kleine Portion Klatschen, Getrappel, Tapsen, Patschen

Schlag, Klapsmasculine | Maskulinum m
pat leichter British English | britisches EnglischBr

pat leichter British English | britisches EnglischBr

esempi

pat on the back figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

lobender Zuspruch, Lob, Anerkennung

pat on the back figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
he gave himself a pat on the back

er gratulierte sich selbst dazu, er war stolz auf seine Leistung

he gave himself a pat on the back

Klümpchenneuter | Neutrum n
pat small portion

Kügelchenneuter | Neutrum n
pat small portion

kleine Portion
pat small portion

pat small portion

esempi

a pat of butter

ein Stückchen Butter

a pat of butter

Klatschenneuter | Neutrum n
pat patter, clap poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Getrappelneuter | Neutrum n
pat patter, clap poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Tapsenneuter | Neutrum n
pat patter, clap poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Patschenneuter | Neutrum n
pat patter, clap poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

pat patter, clap poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

esempi

the pat of bare feet on the floor

das Tapsen nackter Füße auf dem Boden

the pat of bare feet on the floor

Melodie, bei der die Zuschauer sich im Rhythmus auf die Knieor | oder od Schenkel schlagen
pat musical term | MusikMUS

pat musical term | MusikMUS

„pat“: adjective

pat

[pæt]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Klopf…, Klatsch… prompt, bereit, parat, fließend, bei der Hand fest, unbeweglich passend, gerade recht, rechtzeitig, zutreffend, geeignet

Klopf…, Klatsch…
pat rare | seltenselten (knock, clap)

pat rare | seltenselten (knock, clap)

prompt, bereit, parat, fließend, bei der Hand
pat prompt, fluent

pat prompt, fluent

esempi

to knowsomething | etwas sth off pat, to have it down pat familiar, informal | umgangssprachlichumg

something | etwasetwas (wie) am Schnürchen können

to knowsomething | etwas sth off pat, to have it down pat familiar, informal | umgangssprachlichumg

fest, unbeweglich
pat firm American English | amerikanisches EnglischUS

pat firm American English | amerikanisches EnglischUS

esempi

to stand pat stick to one’s decision

bei seinem Entschluss bleiben

to stand pat stick to one’s decision
to stand pat in poker

die ausgeteilten Karten behaltenand | und u. keine neuen kaufen

to stand pat in poker

passend, gerade recht, rechtzeitig, zutreffend, geeignet
pat rare | seltenselten (fitting)

pat rare | seltenselten (fitting)
pat syn vgl. → vedere „seasonable“

pat syn vgl. → vedere „seasonable“

„pat“: adverb

pat

[pæt]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

genau, vollkommen gerade recht, im rechten Augenblick, wie gerufen

genau, vollkommen
pat exactly, perfectly

pat exactly, perfectly

gerade recht, im rechten Augenblick, wie gerufen
pat rare | seltenselten (at just the right moment)

pat rare | seltenselten (at just the right moment)

„pat“: transitive verb

pat

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

klopfen, tätscheln, einen Klaps geben

klopfen, tätscheln
pat

pat
(jemandem) einen Klaps geben
pat

pat

„pat“: intransitive verb

pat

[pæt]intransitive verb | intransitives Verb v/i seltenor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

tapsen, tappen, patschen schlagen, klatschen, klopfen sich rhythmisch auf die Knie Schenkel schlagen

tapsen, tappen, patschen
pat patter, slap

pat patter, slap

schlagen, klatschen, klopfen (on an, aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
pat hit, knock

pat hit, knock

esempi

raindrops patting on the roof

Regentropfen, die aufs Dach klatschen

raindrops patting on the roof

sich rhythmisch auf die Knieor | oder od Schenkel schlagen
pat slap one’s knees or thighs to music

pat slap one’s knees or thighs to music

„hochwürdig“: Adjektiv

hochwürdig

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Reverend

Reverend
hochwürdig

hochwürdig

esempi

der hochwürdige Pater katholisch | CatholicKATH

the Reverend Father

der hochwürdige Pater katholisch | CatholicKATH

„easy“: adjective

easy

[ˈiːzi]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

leicht, mühelos leicht, einfach bequem sorgenfrei, unbekümmert, ruhig, unbesorgt, unbeschwert... bequem sitzend, leicht, behaglich, angenehm schmerzfrei, frei von Schmerzen Beschwerden gemächlich, bequem, lässig mild, nachsichtig günstig, erträglich, leicht, mäßig nachgiebig, weich, gefügig Altre traduzioni...

leicht, mühelos
easy

easy

esempi

easy to understand

leicht verständlich

easy to understand
an easy plant to look after

eine leicht zu pflegende Pflanze

an easy plant to look after
to be easy to please

leicht zufriedenzustellen sein

to be easy to please
an easy victory

ein müheloser Sieg

an easy victory
easy to access

leicht zugänglichor | oder od erreichbar

easy to access
easy access

leichter Zugang

easy access
it is easy for him to talk

er hat gut reden

it is easy for him to talk
nascondi gli esempimostra più esempi

leicht, einfach
easy easily obtained

easy easily obtained

esempi

easy money

leicht verdientes Geld

easy money

bequem
easy at ease

easy at ease

esempi

to make oneself easy

es sich bequem machen

to make oneself easy

(sorgen)frei, unbekümmert, ruhig, unbesorgt, unbeschwert, sorglos
easy free from anxiety

easy free from anxiety

esempi

easy in one’s mind

unbesorgt, leichten Mutes

easy in one’s mind

bequem (sitzend), leicht, behaglich, angenehm
easy providing comfort

easy providing comfort

esempi

an easy fit

ein loseror | oder od bequemer Sitz (der Kleidung)

an easy fit
to live in easy circumstances

in guten Verhältnissen leben, wohlhabend sein

to live in easy circumstances

schmerzfrei, frei von Schmerzenor | oder od Beschwerden
easy rare | seltenselten (free from pain)

easy rare | seltenselten (free from pain)

gemächlich, bequem, lässig
easy gentle

easy gentle

esempi

an easy pace

ein gemächliches Tempo

an easy pace

mild, nachsichtig
easy lenient

easy lenient

günstig, erträglich, leicht, mäßig
easy favourable

easy favourable

esempi

on easy terms

zu günstigen Bedingungen

on easy terms

nachgiebig, weich, gefügig
easy compliant

easy compliant

haltlos, wandelbar, unzuverlässig, unbeständig
easy rare | seltenselten (changeable)

easy rare | seltenselten (changeable)

locker, frei
easy moralset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

easy moralset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

of easy virtue

dirnenhaft, liederlich (Frau)

of easy virtue

ungezwungen, natürlich, frei, unbefangen
easy natural

easy natural

esempi

an easy style

ein leichteror | oder od flüssiger Stil

an easy style

formlos, frei, ungezwungen
easy informal

easy informal

esempi

free and easy

ohne Formalitäten

free and easy

flau, lustlos
easy commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH market

easy commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH market
wenig gefragt
easy commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods

easy commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods

gleich (an Zahl) (Asse, Trümpfe)
easy (playing) cards | KartenspielKART

easy (playing) cards | KartenspielKART
easy syn → vedere „effortless“

easy syn → vedere „effortless“
easy → vedere „facile“

easy → vedere „facile“
easy → vedere „light“

easy → vedere „light“
easy → vedere „simple“

easy → vedere „simple“
easy → vedere „smooth“

easy → vedere „smooth“
easy syn → vedere „comfortable“

easy syn → vedere „comfortable“

esempi

aces are easy

jede Seite hat zwei Asse

aces are easy

„easy“: adverb

easy

[ˈiːzi]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

leicht, bequem

leicht, bequem
easy

easy

esempi

to take it (or | oderod things) easy

es leichtnehmen, es nicht so schweror | oder od genau nehmen

to take it (or | oderod things) easy
take it easy! calm down

immer mit der Ruhe!

take it easy! calm down
to go easy

es sich leicht machen

to go easy
to go easy on topicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

antippen

nur leicht berühren

to go easy on topicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
to go easy on Unternehmen

sachte anfassen

to go easy on Unternehmen
to go easy on American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

(jemanden) schonend behandeln, milde umgehen mit

to go easy on American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
go easy withor | oder od on the cream

geh sparsam mit der Sahne um

go easy withor | oder od on the cream
easy!

sachte! langsam!

easy!
you’ve had it easy

du hattest es leicht

you’ve had it easy
easy all! in rowing

Halt!

easy all! in rowing
stand easy! military term | Militär, militärischMIL

Rührt euch!

stand easy! military term | Militär, militärischMIL
easier said than done

leichter gesagt als getan

easier said than done
easy come, easy go

wie gewonnen, so zerronnen

easy come, easy go
nascondi gli esempimostra più esempi

„easy“: noun

easy

[ˈiːzi]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

RuhePause

(Ruhe)Pausefeminine | Femininum f
easy in rowing

easy in rowing

„Pat.“: Abkürzung

Pat.

Abkürzung | abbreviation abk (= Patent)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

patent pat.

patent (pat.)
Pat.

Pat.

„easiness“: noun

easiness

[-nis]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Leichtigkeit, Mühelosigkeit Ungezwungenheit, Ungeniertheit, Natürlichkeit Gleichgültigkeit, Leichtfertigkeit Bequemlichkeit Leichtgläubigkeit

Leichtigkeitfeminine | Femininum f
easiness

Mühelosigkeitfeminine | Femininum f
easiness

easiness

Ungezwungenheitfeminine | Femininum f
easiness naturalness

Ungeniertheitfeminine | Femininum f
easiness naturalness

Natürlichkeitfeminine | Femininum f
easiness naturalness

easiness naturalness

Gleichgültigkeitfeminine | Femininum f
easiness rare | seltenselten (indifference)

Leichtfertigkeitfeminine | Femininum f
easiness rare | seltenselten (indifference)

easiness rare | seltenselten (indifference)

Bequemlichkeitfeminine | Femininum f
easiness comfort

easiness comfort

Leichtgläubigkeitfeminine | Femininum f
easiness credulity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

easiness credulity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„P.“: Abkürzung

P.

Abkürzung | abbreviation abk (= Pater)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Fr., Fr

Fr.
P.

Fr
P.

P.

„Pate“: Femininum

Pate

Femininum | feminine f <Pate; Paten>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

godmother, godparent goddaughter, godchild

godmother
Pate Taufzeugin

godparent
Pate Taufzeugin

Pate Taufzeugin

goddaughter
Pate Patenkind

godchild
Pate Patenkind

Pate Patenkind

„Patene“: Femininum

Patene

[paˈteːnə]Femininum | feminine f <Patene; Patenen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

paten

paten
Patene Religion | religionREL Hostienteller

Patene Religion | religionREL Hostienteller

„free and easy“: adjective

free and easy

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

unbeschwert, ungeniert, zwanglos

unbeschwert, ungeniert, zwanglos
free and easy

free and easy

esempi

he is free and easy

er benimmt sich ganz zwanglos

he is free and easy

„free and easy“: noun

free and easy

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

geselliger Abend

geselliger Abend
free and easy

free and easy

Traduzione Tedesco-Inglese per "easy pat"

"easy pat" traduzione Inglese

„Pate“: Maskulinum

Pate

Panoramica di tutte le traduzion

„pat“: noun

pat

Panoramica di tutte le traduzion

„pat“: adjective

pat

Panoramica di tutte le traduzion

„pat“: adverb

pat

Panoramica di tutte le traduzion

„pat“: transitive verb

pat

Panoramica di tutte le traduzion

„pat“: intransitive verb

pat

Panoramica di tutte le traduzion

„hochwürdig“: Adjektiv

hochwürdig

Panoramica di tutte le traduzion

„easy“: adjective

easy

Panoramica di tutte le traduzion

„easy“: adverb

easy

Panoramica di tutte le traduzion

„easy“: noun

easy

Panoramica di tutte le traduzion

„Pat.“: Abkürzung

Pat.

Panoramica di tutte le traduzion

„easiness“: noun

easiness

Panoramica di tutte le traduzion

„P.“: Abkürzung

P.

Panoramica di tutte le traduzion

„Pate“: Femininum

Pate

Panoramica di tutte le traduzion

„Patene“: Femininum

Patene

Panoramica di tutte le traduzion

„free and easy“: adjective

free and easy

Panoramica di tutte le traduzion

„free and easy“: noun

free and easy

Panoramica di tutte le traduzion