„cupping“: noun cupping [ˈkʌpiŋ]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Schröpfen Tiefziehen Schröpfenneuter | Neutrum n cupping medicine | MedizinMED history | GeschichteHIST cupping medicine | MedizinMED history | GeschichteHIST Tiefziehenneuter | Neutrum n cupping engineering | TechnikTECH cupping engineering | TechnikTECH
„dry“: adjective dry [drai]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp drier; superlative | Superlativsup driest> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) trocken trocken, herb trocken, tränenlos trocken, ohne Butter Aufstrich durstig trocken, langweilig, ledern trocken abgehackt rau-, hohlklingend, trocken Trocken… trocken, niederschlagsarm -frei, regenlos, -arm Altre traduzioni... trocken dry not wet dry not wet esempi to rubsomething | etwas sth dry something | etwasetwas trocken reiben to rubsomething | etwas sth dry as dry as a bone knochentrocken as dry as a bone dry as a chip fade dry as a chip dry as a chip figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig selten trocken, abgestanden, uninteressant dry as a chip figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig high and dry nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF hochand | und u. trocken, (bei Hochwasser) aufgelaufen, auf dem Trockenen, gestrandet high and dry nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF high and dry stranded figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig kaltgestellt, auf dem toten Gleis high and dry stranded figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig nascondi gli esempimostra più esempi trocken, herb dry wine dry wine trocken, tränenlos dry tearless dry tearless esempi with dry eyes ohne Rührung, ungerührt with dry eyes trocken, ohne Butteror | oder od Aufstrich dry without butter or spread dry without butter or spread esempi dry bread trocken Brot dry bread durstig dry thirsty familiar, informal | umgangssprachlichumg dry thirsty familiar, informal | umgangssprachlichumg trocken, langweilig, ledern dry boring dry boring esempi as dry as dust stinklangweilig as dry as dust trocken dry humour dry humour abgehackt rau-, hohlklingend, trocken dry rough or hollow-sounding dry rough or hollow-sounding esempi a dry cough ein trockener Husten a dry cough Trocken… dry used in compounds dry used in compounds trocken, niederschlagsarmor | oder od -frei, regenlos, -arm dry having low rainfall dry having low rainfall dürr, ausgedörrt dry land, soil: parched dry land, soil: parched ausgetrocknet, vertrocknet, versiegt dry well, watercourse dry well, watercourse dry → vedere „run“ dry → vedere „run“ keine Flüssigkeit mehr enthaltend dry containing no more liquid dry containing no more liquid esempi a dry fountain pen eine leere Füllfeder a dry fountain pen Probe… dry practice: dry run dry practice: dry run trocken dry lacking in natural oils: skin, hair dry lacking in natural oils: skin, hair keine Milch gebend, trockenstehend dry giving no more milk dry giving no more milk esempi the cow is dry die Kuh steht trocken the cow is dry Durst verursachend, durstig machend dry causing thirst dry causing thirst esempi dry work durstige Arbeit dry work unblutig, ohne Blutvergießen dry without drawing blood obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs dry without drawing blood obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs streng, nüchtern, kühl, ohne Wärme, exakt dry paintinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc; sober, exact dry paintinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc; sober, exact schmucklos, nüchtern, nackt, ungeschminkt dry naked, undecorated dry naked, undecorated esempi dry facts nackte Tatsachen dry facts sarkastisch dry sarcastic dry sarcastic trocken, stur, humorlos dry humorless dry humorless unbewegt, kühl, gleichgültig, teilnahmslos, kalt dry cold, indifferent dry cold, indifferent barsch, schroff, hart dry abrupt, blunt dry abrupt, blunt für die Prohibition eintretend, alkoholfeindlich dry supporting prohibition American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg dry supporting prohibition American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg trocken, mit Alkoholverbot dry forbidding alcohol American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg dry forbidding alcohol American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg esempi a dry State ein Staat mit Alkoholverbot a dry State to go dry das Alkoholverbot einführen to go dry trocken dry medicine | MedizinMED dry medicine | MedizinMED esempi dry (hotor | oder od moist) gangrene trockener (feuchter) Brand dry (hotor | oder od moist) gangrene Übungs…, Manöver…, ohne scharfe Munition dry military term | Militär, militärischMIL practice American English | amerikanisches EnglischUS dry military term | Militär, militärischMIL practice American English | amerikanisches EnglischUS dry syn → vedere „arid“ dry syn → vedere „arid“ esempi dry firing Ziel-and | und u. Anschlagübungen dry firing „dry“: transitive verb dry [drai]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) trocknen abtrocknen beseitigen, verdunsten verdampfen lassen darren, dörren überhitzen trocknen dry dry esempi to dry one’s tears seine Tränen trocknen to dry one’s tears abtrocknen dry dry esempi to dry one’s hands sich die Hände abtrocknen to dry one’s hands to dry oneself sich abtrocknen to dry oneself esempi often | oftoft dry up dishes (auf)trocknen often | oftoft dry up dishes often | oftoft dry up dry out austrocknen often | oftoft dry up dry out often | oftoft dry up exhaust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig erschöpfen often | oftoft dry up exhaust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig beseitigen dry dampness: get rid of especially | besondersbesonders verdunstenor | oder od verdampfen lassen dry dampness: get rid of dry dampness: get rid of darren, dörren dry grain, fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc dry grain, fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc überhitzen dry steam: overheat dry steam: overheat „dry“: intransitive verb dry [drai]intransitive verb | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) trocknen, trocken werden verdorren Altri esempi... trocknen, trocken werden dry become dry dry become dry verdorren dry wither dry wither esempi dry up dry out ein-, austrocknen, vertrocknen dry up dry out dry up of well, water course versiegen dry up of well, water course dry up of cow trockenstehen, keine Milch mehr geben dry up of cow dry up stop familiar, informal | umgangssprachlichumg versiegen, aufhören dry up stop familiar, informal | umgangssprachlichumg dry up stop speaking familiar, informal | umgangssprachlichumg zu reden aufhören, (endlich) den Mund halten dry up stop speaking familiar, informal | umgangssprachlichumg dry up in playing role familiar, informal | umgangssprachlichumg stecken bleiben dry up in playing role familiar, informal | umgangssprachlichumg nascondi gli esempimostra più esempi esempi dry out of alcoholic eine Entziehungskur machen dry out of alcoholic „dry“: noun dry [drai]noun | Substantiv s <dries [draiz]> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Trockenheit Trockenzeit Dürre trockenes Land Trockenhaus Prohibitionistin, Alkoholgegner Trockenheitfeminine | Femininum f dry dryness dry dryness Trockenzeitfeminine | Femininum f dry rare | seltenselten (dry period) dry rare | seltenselten (dry period) Dürrefeminine | Femininum f dry rare | seltenselten (drought) dry rare | seltenselten (drought) trockenes Land dry rare | seltenselten (dry land) dry rare | seltenselten (dry land) Trockenhausneuter | Neutrum n dry rare | seltenselten (drying house) dry rare | seltenselten (drying house) Prohibitionist(in), Alkoholgegner(in) dry prohibitionist American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg <drys> dry prohibitionist American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg <drys>
„cup“: noun cup [kʌp]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Tasse Schale, Napf Becher, Kelch Schale Schale, Becher, Tassevoll Cup, Pokal, Siegespreis Schale, Tasse alkoholisches Mischgetränk, Bowle Abendmahlskelch, Abendmahlswein Schicksal, Los, Kelch Altre traduzioni... Tassefeminine | Femininum f cup with handle cup with handle Schalefeminine | Femininum f cup rare | seltenselten (bowl) Napfmasculine | Maskulinum m cup rare | seltenselten (bowl) cup rare | seltenselten (bowl) Bechermasculine | Maskulinum m cup goblet, beaker Kelchmasculine | Maskulinum m cup goblet, beaker cup goblet, beaker esempi to be fond of the cup gern trinken to be fond of the cup Schalefeminine | Femininum f cup of stem glass cup of stem glass Schalefeminine | Femininum f cup contents of cup Bechermasculine | Maskulinum m cup contents of cup Tasse(voll)feminine | Femininum f cup contents of cup cup contents of cup esempi a cup of tea eine Tasse Tee a cup of tea that’s not my cup of tea British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg das ist nichts für mich, das ist nicht mein Dingor | oder od Fall that’s not my cup of tea British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg Cupmasculine | Maskulinum m cup sports | SportSPORT Pokalmasculine | Maskulinum m cup sports | SportSPORT Siegespreismasculine | Maskulinum m cup sports | SportSPORT cup sports | SportSPORT esempi challenge cup Wanderpokal challenge cup cup final Cupfinale, Pokalendspiel cup final Schalefeminine | Femininum f cup unit of measurement Tassefeminine | Femininum f (= etwa 16 Esslöffel) cup unit of measurement cup unit of measurement Körbchen(größefeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n cup of bra cup of bra alkoholisches Mischgetränk, Bowlefeminine | Femininum fet cetera, and so on | etc., und so weiter etc cup punch, fruit cupet cetera, and so on | etc., und so weiter etc cup punch, fruit cupet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Abendmahlskelchmasculine | Maskulinum m cup religion | ReligionREL communion goblet cup religion | ReligionREL communion goblet Abendmahlsweinmasculine | Maskulinum m cup religion | ReligionREL communion wine cup religion | ReligionREL communion wine Schicksalneuter | Neutrum n cup fate (Leidens-or | oder od Freuden)Kelchmasculine | Maskulinum m cup fate Losneuter | Neutrum n cup fate cup fate esempi his cup is full das Maß seiner Leidenor | oder od Freuden ist voll his cup is full to drain a cup to the dregs einen Becher bis auf den letzten Tropfenor | oder od zur Neige leeren to drain a cup to the dregs Zechenneuter | Neutrum n cup drinking obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl> Trinkenneuter | Neutrum n cup drinking obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl> cup drinking obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl> Zechgelageneuter | Neutrum n cup booze-up obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl> cup booze-up obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl> (Be)Trunkenheitfeminine | Femininum f cup drunkenness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl> cup drunkenness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl> esempi in one’s cups <plural | Pluralpl> betrunken, bezecht in one’s cups <plural | Pluralpl> schalen-or | oder od becher-or | oder od kelchförmiger Gegenstand cup cup-shaped object cup cup-shaped object Cupulafeminine | Femininum f cup botany | BotanikBOT Blüten-, Fruchtbechermasculine | Maskulinum m cup botany | BotanikBOT (Blumen)Kelchmasculine | Maskulinum m cup botany | BotanikBOT cup botany | BotanikBOT Kelchmasculine | Maskulinum m cup zoology | ZoologieZOOL cup zoology | ZoologieZOOL Metallfütterungfeminine | Femininum f des Loches cup in golf:, of hole cup in golf:, of hole Lochneuter | Neutrum n cup in golf:, hole cup in golf:, hole (Gelenk)Pfannefeminine | Femininum f cup medicine | MedizinMED joint socket cup medicine | MedizinMED joint socket Schröpfglasneuter | Neutrum n, -kopfmasculine | Maskulinum m cup medicine | MedizinMED cupping glass cup medicine | MedizinMED cupping glass Eindellungfeminine | Femininum f cup rare | seltenselten (dent) Vertiefungfeminine | Femininum f cup rare | seltenselten (dent) cup rare | seltenselten (dent) (Tal)Muldefeminine | Femininum f cup especially | besondersbesonders geology | GeologieGEOL in landscape Pfannefeminine | Femininum f cup especially | besondersbesonders geology | GeologieGEOL in landscape cup especially | besondersbesonders geology | GeologieGEOL in landscape esempi also | aucha. grease cup engineering | TechnikTECH Schmierbüchsefeminine | Femininum f Ölermasculine | Maskulinum m also | aucha. grease cup engineering | TechnikTECH Cup → vedere „crater“ Cup → vedere „crater“ Hütchenneuter | Neutrum n cup military term | Militär, militärischMIL detonating cap cup military term | Militär, militärischMIL detonating cap „cup“: transitive verb cup [kʌp]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf cupped> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) becherförmig machen in eine Schale legen gießen mit einem Becher schöpfen legen ins Loch spielen schröpfen ein-, austiefen becherförmig machen cup make into cup shape cup make into cup shape esempi cup your hand mach eine hohle Hand! cup your hand in eine Schaleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc legenor | oder od gießen cup rare | seltenselten (place or pour into cup) cup rare | seltenselten (place or pour into cup) (mit einem Becher) schöpfen cup rare | seltenselten (scoop up) cup rare | seltenselten (scoop up) (in eine Höhlung)) legen cup rare | seltenselten (place into hollow) cup rare | seltenselten (place into hollow) ins Loch spielen cup golf ball cup golf ball schröpfen cup medicine | MedizinMED history | GeschichteHIST bleed cup medicine | MedizinMED history | GeschichteHIST bleed ein-, austiefen cup engineering | TechnikTECH curve cup engineering | TechnikTECH curve „cup“: intransitive verb cup [kʌp]intransitive verb | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) becher- kelchförmig werden ein Loch in den Boden schlagen schröpfen, geschröpft werden becher-or | oder od kelchförmig werden cup become cup-shaped cup become cup-shaped ein Loch in den Boden schlagen (beim Abschlagen) cup in golf cup in golf schröpfen cup medicine | MedizinMED history | GeschichteHIST bleed cup medicine | MedizinMED history | GeschichteHIST bleed geschröpft werden cup medicine | MedizinMED history | GeschichteHIST be bled cup medicine | MedizinMED history | GeschichteHIST be bled
„dry“: Adjektiv dry [drai]Adjektiv | adjective adj Engl. Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) dry dry dry Sekt etc dry Sekt etc
„sputum“: noun sputum [ˈspjuːtəm]noun | Substantiv s <sputa [-tə]> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Sputum, Auswurf, Speichel Sputumneuter | Neutrum n sputum medicine | MedizinMED Auswurfmasculine | Maskulinum m sputum medicine | MedizinMED Speichelmasculine | Maskulinum m sputum medicine | MedizinMED sputum medicine | MedizinMED esempi sputum cup Speiflasche, Spuckglas sputum cup
„gemma“: noun gemma [ˈdʒemə]noun | Substantiv s <gemmae [-miː]> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Gemme, Blattknospe, Brutkörper Knospe, Gemme Gemmefeminine | Femininum f gemma botany | BotanikBOT large gemmule Brutkörpermasculine | Maskulinum m gemma botany | BotanikBOT large gemmule gemma botany | BotanikBOT large gemmule Blattknospefeminine | Femininum f gemma botany | BotanikBOT leaf bud gemma botany | BotanikBOT leaf bud esempi gemma cup botany | BotanikBOT of liverworts Fruchtbechermasculine | Maskulinum m gemma cup botany | BotanikBOT of liverworts Knospefeminine | Femininum f gemma biology | BiologieBIOL cells produced asexually, bud Gemmefeminine | Femininum f gemma biology | BiologieBIOL cells produced asexually, bud gemma biology | BiologieBIOL cells produced asexually, bud
„blow in“: transitive verb blow intransitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) eindrücken anblasen, in Betrieb nehmen eindrücken blow in of wind: window-panes blow in of wind: window-panes anblasen, in Betrieb nehmen blow in engineering | TechnikTECH blast furnace blow in engineering | TechnikTECH blast furnace „blow in“: intransitive verb blow inintransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) auftauchen, hereinschneien auftauchen, hereinschneien blow in blow in esempi to blow in for a cup of tea auf eine Tasse Tee hereinschneien to blow in for a cup of tea
„moustache“ moustache, mustache British English | britisches EnglischBr [məsˈtɑːʃ] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈmʌstæʃ; məsˈtæʃ]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Schnurrbart Soldat Schnurrbart, Streifen an der Kopfseite, Schnurrbartaffe Mustak, Schnurrhaare Schnurrbartmasculine | Maskulinum m moustache moustache esempi moustache cup history | GeschichteHIST Barttasse moustache cup history | GeschichteHIST Soldatmasculine | Maskulinum m moustache soldier figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs moustache soldier figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Schnurrbartmasculine | Maskulinum m moustache zo-:, on an animal Schnurrhaareplural | Plural pl moustache zo-:, on an animal moustache zo-:, on an animal (in der Färbung abstechender) Streifen an der Kopfseite moustache zoology | ZoologieZOOL on a bird moustache zoology | ZoologieZOOL on a bird Schnurrbartaffemasculine | Maskulinum m moustache zoology | ZoologieZOOL Cercopithecus cephus Mustakmasculine | Maskulinum m moustache zoology | ZoologieZOOL Cercopithecus cephus moustache zoology | ZoologieZOOL Cercopithecus cephus
„drying-up“: noun drying-upnoun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) abtrocknen esempi to do the drying-up abtrocknen to do the drying-up
„floating (dry) dock“: noun floating docknoun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Schwimmdock Schwimmdockneuter | Neutrum n floating (dry) dock nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF floating (dry) dock nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF