dose limit - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„Limit“: Neutrum

Limit

[ˈlɪmɪt]Neutrum | neuter n <Limits; Limitsund | and u. Limite> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

limit price limit

limit
Limit Grenze

Limit Grenze

esempi

es muss ja auch ein Limit geben

there must be a limit, you have to draw the line somewhere

es muss ja auch ein Limit geben

(price) limit
Limit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Limit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

„limited“: adjective

limited

[ˈlimitid]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

beschränkt, begrenzt, eingeschränkt, bemessen mit beschränkter Platzzahl konstitutionell mit beschränkter Haftung Haftpflicht

beschränkt, begrenzt, eingeschränkt, bemessen
limited

limited

esempi

limited space

begrenzter Platz

limited space

mit beschränkter Platzzahl
limited with a restricted capacity

limited with a restricted capacity

konstitutionell
limited politics | PolitikPOL

limited politics | PolitikPOL

esempi

limited government

konstitutionelle Regierung

limited government

mit beschränkter Haftungor | oder od Haftpflicht
limited commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

limited commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

„limited“: noun

limited

[ˈlimitid]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Zug Bus mit beschränkter Platzzahl

Zugmasculine | Maskulinum mor | oder od Busmasculine | Maskulinum m mit beschränkter Platzzahl
limited

limited

„dose“: noun

dose

[dous]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Dosis Dosis, kleine Menge, Ration, Portion bittere Pille Zuckerzusatz Tripper

Dosisfeminine | Femininum f
dose medicine | MedizinMED

dose medicine | MedizinMED

Dosisfeminine | Femininum f
dose small amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

kleine Menge, Rationfeminine | Femininum f
dose small amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Portionfeminine | Femininum f
dose small amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dose small amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

he’s okay in small doses

für kurze Zeitor | oder od in kleinen Dosen ist er zu ertragen

he’s okay in small doses

bittere Pille
dose bitter pill figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dose bitter pill figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zuckerzusatzmasculine | Maskulinum m
dose amount of sugar added

dose amount of sugar added

Trippermasculine | Maskulinum m
dose gonorrhoea vulgar | vulgärvulg

dose gonorrhoea vulgar | vulgärvulg

„dose“: transitive verb

dose

[dous]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

dosieren, in Dosen verabreichen Dosen verabreichen, Arznei geben bittere Pillen zu schlucken geben Zucker zusetzen, süßen

dosieren, in Dosen verabreichen
dose medicine

dose medicine

(jemandem) Dosen verabreichen, Arznei geben
dose person

dose person

(jemandem) bittere Pillen zu schlucken geben
dose give bitter pill to swallow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dose give bitter pill to swallow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(demonstrative | demonstrativdem Sektet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) Zucker zusetzen
dose add sugar to

süßen (accusative (case) | Akkusativakk)
dose add sugar to

dose add sugar to

„dose“: intransitive verb

dose

[dous]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Medizin nehmen, Arzneien schlucken

selten Medizin nehmen, Arzneien schlucken
dose

dose

„Dose“: Femininum

Dose

[ˈdoːzə]Femininum | feminine f <Dose; Dosen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

box container, can, tin jar can, tin socket, distribution box dose, dosage snuffbox

box
Dose Behälter

Dose Behälter

esempi

mit Diamanten besetzte Dose

box (oder | orod case) set with diamonds

mit Diamanten besetzte Dose

container
Dose für Kaffee etc

Dose für Kaffee etc
can amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Dose

tin britisches Englisch | British EnglishBr
Dose

Dose

jar
Dose aus Glas, Porzellan

Dose aus Glas, Porzellan

can
Dose Konservendose

Dose Konservendose
tin besonders britisches Englisch | British EnglishBr
Dose

Dose

esempi

etwas in Dosen einmachen

to canetwas | something sth

to tinetwas | something sth besonders britisches Englisch | British EnglishBr

etwas in Dosen einmachen

socket
Dose Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Steckdose

Dose Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Steckdose
distribution (oder | orod junction) box
Dose Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Abzweigdose

Dose Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Abzweigdose

dose
Dose Pharmazie | pharmacyPHARM Medizin | medicineMED Dosis

dosage
Dose Pharmazie | pharmacyPHARM Medizin | medicineMED Dosis

Dose Pharmazie | pharmacyPHARM Medizin | medicineMED Dosis

snuffbox
Dose Schnupftabak(s)dose

Dose Schnupftabak(s)dose

„summation“: noun

summation

[sʌˈmeiʃən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Zusammenzählung, Addition Summierung, Summation GesamtSumme, Endergebnis Resümee

Zusammenzählungfeminine | Femininum f
summation adding up

Additionfeminine | Femininum f
summation adding up

summation adding up

Summierungfeminine | Femininum f
summation accumulation

Summationfeminine | Femininum f
summation accumulation

summation accumulation

esempi

summation of doses medicine | MedizinMED

Dosensummierung

summation of doses medicine | MedizinMED

(Gesamt)Summefeminine | Femininum f
summation sum total

Endergebnisneuter | Neutrum n
summation sum total

summation sum total

Resümeeneuter | Neutrum n
summation legal term, law | RechtswesenJUR

summation legal term, law | RechtswesenJUR

„limit“: noun

limit

[ˈlimit]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Grenze, Schranke Grenze, Grenzlinie umgrenztes Gebiet, Bezirk, Bereich Grenze, Grenzwert, Limes Höchst-, Maximalbetrag, Limit, Preisgrenze

Grenzefeminine | Femininum f
limit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schrankefeminine | Femininum f
limit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

limit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

within limits

in Grenzen, mit Maß, maßvoll

within limits
without limit

ohne Grenzenor | oder od Schranken, schrankenlos

without limit
there is a limit to everything

alles hat seine Grenzen

there is a limit to everything
superior limit latest possible time

spätestmöglicher Zeitpunkt

superior limit latest possible time
superior limit upper threshold

obere Grenze, Höchstgrenze

superior limit upper threshold
inferior limit earliest possible time

frühestmöglicher Zeitpunkt

inferior limit earliest possible time
inferior limit lower threshold

untere Grenze

inferior limit lower threshold
in (off) limits American English | amerikanisches EnglischUS

Zutritt gestattet (verboten) (to für)

in (off) limits American English | amerikanisches EnglischUS
that’s the limit! familiar, informal | umgangssprachlichumg

das ist (doch) die Höhe!

that’s the limit! familiar, informal | umgangssprachlichumg
to go to the limit American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

bis zum Äußersten gehen

to go to the limit American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
nascondi gli esempimostra più esempi

Grenzefeminine | Femininum f
limit border

Grenzliniefeminine | Femininum f
limit border

limit border

umgrenztes Gebiet, Bezirkmasculine | Maskulinum m
limit enclosed area obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Bereichmasculine | Maskulinum m
limit enclosed area obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

limit enclosed area obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Grenzefeminine | Femininum f
limit mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Grenzwertmasculine | Maskulinum m
limit mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Limesmasculine | Maskulinum m
limit mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

limit mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Höchst-, Maximalbetragmasculine | Maskulinum m
limit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH maximum amount

limit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH maximum amount
Limitneuter | Neutrum n
limit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH top price

Preisgrenzefeminine | Femininum f
limit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH top price

limit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH top price

„limit“: transitive verb

limit

[ˈlimit]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

beschränken, einschränken, begrenzen limitieren genau bestimmen festsetzen

beschränken, einschränken, begrenzen (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
limit

limit

esempi

to limitsomething | etwas sth to a specified amount

something | etwasetwas auf einen bestimmten Betrag begrenzen

to limitsomething | etwas sth to a specified amount
to limit expenditure

Ausgaben einschränken

to limit expenditure

limitieren
limit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH prices

limit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH prices

genau bestimmenor | oder od festsetzen
limit legal term, law | RechtswesenJUR specify exactlyor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

limit legal term, law | RechtswesenJUR specify exactlyor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
limit syn → vedere „circumscribe“

limit syn → vedere „circumscribe“
limit → vedere „confine“

limit → vedere „confine“
limit → vedere „restrict“

limit → vedere „restrict“

„Schnupftabak(s)dose“: Femininum

Schnupftabakdose

Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

snuffbox

snuffbox
Schnupftabak(s)dose

Schnupftabak(s)dose

„Dos“: Femininum

Dos

[doːs]Femininum | feminine f <Dos; Dotes [ˈdoːtɛs]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

marriage portion, dowry

marriage portion
Dos Rechtswesen | legal term, lawJUR Mitgift

dowry
Dos Rechtswesen | legal term, lawJUR Mitgift

Dos Rechtswesen | legal term, lawJUR Mitgift

„homöopathisch“: Adjektiv

homöopathisch

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

homeopathic, homoeopathic

homeopathic
homöopathisch

homöopathisch
auch | alsoa. homoeopathic britisches Englisch | British EnglishBr
homöopathisch

homöopathisch

esempi

in homöopathischen Dosen nach und nach figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

in hom(o)eopathic doses

in homöopathischen Dosen nach und nach figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„homöopathisch“: Adverb

homöopathisch

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

homeopathically, homoeopathically

homeopathically
homöopathisch

homöopathisch
auch | alsoa. homoeopathically britisches Englisch | British EnglishBr
homöopathisch

homöopathisch

„statute of limitation(s)“: noun

statute of limitation

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Gesetz über Verjährung, Verjährung, Verjährungsfrist

Gesetzneuter | Neutrum n über Verjährung
statute of limitation(s) legal term, law | RechtswesenJUR law governing limitation

statute of limitation(s) legal term, law | RechtswesenJUR law governing limitation
Verjährungfeminine | Femininum f
statute of limitation(s) legal term, law | RechtswesenJUR limitation

statute of limitation(s) legal term, law | RechtswesenJUR limitation
Verjährungsfristfeminine | Femininum f
statute of limitation(s) legal term, law | RechtswesenJUR limitation period

statute of limitation(s) legal term, law | RechtswesenJUR limitation period

esempi

not subject to the statute of limitation

unverjährbar

not subject to the statute of limitation
to plead the statute of limitation

Verjährung einwenden

to plead the statute of limitation
to toll (bar) the statute of limitation

die Verjährung hemmen (unterbrechen)

to toll (bar) the statute of limitation
to waive the statute of limitation

auf Geltendmachung der (bereits eingetretenen) Verjährung verzichten

to waive the statute of limitation
nascondi gli esempimostra più esempi

Traduzione Tedesco-Inglese per "dose limit"

"dose limit" traduzione Inglese

„Limit“: Neutrum

Limit

Panoramica di tutte le traduzion

„limited“: adjective

limited

Panoramica di tutte le traduzion

„limited“: noun

limited

Panoramica di tutte le traduzion

„dose“: noun

dose

Panoramica di tutte le traduzion

„dose“: transitive verb

dose

Panoramica di tutte le traduzion

„dose“: intransitive verb

dose

Panoramica di tutte le traduzion

„Dose“: Femininum

Dose

Panoramica di tutte le traduzion

„summation“: noun

summation

Panoramica di tutte le traduzion

„limit“: noun

limit

Panoramica di tutte le traduzion

„limit“: transitive verb

limit

Panoramica di tutte le traduzion

„Schnupftabak(s)dose“: Femininum

Schnupftabakdose

Panoramica di tutte le traduzion

„Dos“: Femininum

Dos

Panoramica di tutte le traduzion

„homöopathisch“: Adjektiv

homöopathisch

Panoramica di tutte le traduzion

„homöopathisch“: Adverb

homöopathisch

Panoramica di tutte le traduzion

„statute of limitation(s)“: noun

statute of limitation

Panoramica di tutte le traduzion