Traduzione Tedesco-Inglese per "congratulating"

"congratulating" traduzione Inglese

congratulations

[kənˌgrætjʊˈleɪʃənz]plural | Plural pl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Glückwünsche
  • Glückwünscheplural | Plural pl
    congratulations
    congratulations
esempi

congratulations

[kənˌgrætjʊˈleɪʃənz]interjection | Interjektion, Ausruf int

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
herzlichen Glückwunsch!
esempi
  • congratulations on ...!
    herzlichen Glückwunsch zu ...!
    congratulations on ...!

congratulation

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Glückwünschen Gratulation, Glückwunsch
  • Glückwünschenneuter | Neutrum n
    congratulation congratulating
    congratulation congratulating
  • Gratulationfeminine | Femininum f
    congratulation wishes
    Glückwunschmasculine | Maskulinum m
    congratulation wishes
    congratulation wishes
esempi

congratulate

[-leit]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gratulieren, Glück wünschen, beglückwünschen freudig begrüßen, grüßen
esempi
  • to congratulate oneself onsomething | etwas sth
    sich zusomething | etwas etwas gratulieren
    to congratulate oneself onsomething | etwas sth
  • freudig begrüßen
    congratulate greet joyfully obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    congratulate greet joyfully obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • grüßen
    congratulate greet obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    congratulate greet obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • congratulate syn vgl. → vedere „felicitate“
    congratulate syn vgl. → vedere „felicitate“

congratulant

British English | britisches EnglischBr [kənˈgrætjulənt] American English | amerikanisches EnglischUS [-ʧə-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Gratulantin
  • Gratulant(in)
    congratulant
    congratulant

congratulant

British English | britisches EnglischBr [kənˈgrætjulənt] American English | amerikanisches EnglischUS [-ʧə-]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gratulierend, Gratulations…
  • gratulierend, Gratulations…
    congratulant
    congratulant

congratulator

[-tə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Gratulantin
  • Gratulant(in)
    congratulator
    congratulator

self-congratulation

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Selbstbeglückwünschung
  • Selbstbeglückwünschungfeminine | Femininum f, -belobigungfeminine | Femininum f
    self-congratulation
    self-congratulation

rain

[rein]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Regen Regenfälle Regen Altri esempi...
  • Regenmasculine | Maskulinum m
    rain
    rain
esempi
  • Regenfälleplural | Plural pl, -güsseplural | Plural pl
    rain <plural | Pluralpl>
    rain <plural | Pluralpl>
esempi
  • Regen(wetterneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
    rain wet weather
    rain wet weather
esempi
esempi
  • the Rainsplural | Plural pl nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    die Regenzone (des Atlantik, 4-10° nördl. Breite)
    the Rainsplural | Plural pl nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

rain

[rein]intransitive verb | intransitives Verb v/i <impersonal | unpersönlichunpers>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
regnen regnen, wie Regen fallen es regnen lassen, Regen herabsenden
esempi
  • it rained all night
    es hat die ganze Nacht geregnet
    it rained all night
  • it rains in
    es regnet herein
    it rains in
  • it never rains but it pours figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ein Unglück kommtrare | selten selten allein
    it never rains but it pours figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • regnen, (wie Regen) fallenor | oder od strömen
    rain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • tears rained down her cheeks
    Tränen strömten ihre Wangen herunter
    tears rained down her cheeks
  • blows rained down
    Schläge prasselten nieder
    blows rained down
  • flowers rained from their hands
    es regnete Blumen aus ihren Händen
    flowers rained from their hands
esempi
  • God (the sky) rains
    Gott (der Himmel) lässt es regnen
    God (the sky) rains

rain

[rein]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
herniedersenden, regnen herniederregnen
  • (her)niedersenden, regnen
    rain rain, dropset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    rain rain, dropset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • it rained heavy drops
    es regnete schwere Tropfen
    it rained heavy drops
  • it rains cats and dogs, it rains pitchforks familiar, informal | umgangssprachlichumg
    es gießt in Strömen
    it rains cats and dogs, it rains pitchforks familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • her eyes rained tears
    aus ihren Augen strömten Tränen
    her eyes rained tears
  • (hernieder)regnenor | oder od (-)hageln lassen
    rain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • to rain blows
    Schläge hageln lassen
    to rain blows
  • to rain favo(u)rs (abuse) uponsomebody | jemand sb
    jemanden mit Gefälligkeiten (Beschimpfungen) überschütten
    to rain favo(u)rs (abuse) uponsomebody | jemand sb