Traduzione Tedesco-Inglese per "Glückwunsch"

"Glückwunsch" traduzione Inglese

Glückwunsch
Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
congratulations, felicitations good wishes
  • congratulations (zu on)Plural | plural pl
    Glückwunsch zu einem Erfolg etc
    felicitationsPlural | plural pl
    Glückwunsch zu einem Erfolg etc
    Glückwunsch zu einem Erfolg etc
esempi
  • good wishes (zu on, for)Plural | plural pl
    Glückwunsch für die Zukunft
    Glückwunsch für die Zukunft
esempi
herzlichen Glückwunsch!
herzlichen Glückwunsch!
alles Gute zum Geburtstag, herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
happy birthday! many happy returns (of the day)!
alles Gute zum Geburtstag, herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
But it must be said, Mr Busk, that you deserve our warmest congratulations on your work.
Doch man muss sagen, Herr Busk, herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Arbeit.
Fonte: Europarl
And congratulations on being such big makhers that you've become TED meisters.
Und Glückwunsch, dass Sie mit Ihren grossen Taten TED Meister geworden seid.
Fonte: TED
I would like to congratulate all the rapporteurs on their excellent work.
Allen Berichterstattern gilt mein Glückwunsch für ihre vorzügliche Arbeit.
Fonte: Europarl
I should like to congratulate the rapporteur on this successful attempt.
Ich möchte dem Berichterstatter zu seinem erfolgreichen Bemühen meinen Glückwunsch aussprechen.
Fonte: Europarl
Congratulations to the rapporteur- we shall continue our cooperation.
Glückwunsch der Berichterstatterin- wir werden weiter zusammenarbeiten.
Fonte: Europarl
Once again, my congratulations to Mr Bakopoulos.
Nochmals Glückwunsch an Herrn Bakopoulos.
Fonte: Europarl
He has actually come up with something constructive here, so well done Mr Bushill-Matthews.
Hier hat er tatsächlich einen konstruktiven Beitrag geleistet, Glückwunsch, Herr Bushill-Mathews.
Fonte: Europarl
Once again, congratulations on your report.
Nochmals herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Bericht!
Fonte: Europarl
Fonte
© OpenThesaurus.de

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: