brenn software - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„Brenner“: Maskulinum

Brenner

Maskulinum | masculine m <Brenners; Brenner>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

burner, torch, blowpipe combustor burner burner distiller apple curculio

burner
Brenner Technik | engineeringTECH am Gasherd etc

Brenner Technik | engineeringTECH am Gasherd etc
torch
Brenner Technik | engineeringTECH zum Schweißen

blowpipe
Brenner Technik | engineeringTECH zum Schweißen

Brenner Technik | engineeringTECH zum Schweißen

combustor
Brenner in Düsentriebwerken

Brenner in Düsentriebwerken

burner
Brenner Computer | computersCOMPUT für CDs, DVDs

Brenner Computer | computersCOMPUT für CDs, DVDs

burner
Brenner Arbeiter

Brenner Arbeiter

distiller
Brenner Destillateur

Brenner Destillateur

esempi

Roter Brenner Botanik | botanyBOT Pflanzenkrankheit

red fire disease amerikanisches Englisch | American EnglishUS

Roter Brenner Botanik | botanyBOT Pflanzenkrankheit
Schwarzer Brenner

anthracnose

Schwarzer Brenner

apple curculio
Brenner Zoologie | zoologyZOOL Tachypterellus quadrigibbus

Brenner Zoologie | zoologyZOOL Tachypterellus quadrigibbus

„gewöhnungsbedürftig“: Adjektiv

gewöhnungsbedürftig

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

that needs getting used to that takes some time to get used to

that needs getting used to, that takes (some) time to get used to beideprädikativ | predicative(ly) präd
gewöhnungsbedürftig

gewöhnungsbedürftig

esempi

die neue Software ist gewöhnungsbedürftig

the new software takes some time to get used to

die neue Software ist gewöhnungsbedürftig

„brennen“: intransitives Verb

brennen

[ˈbrɛnən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <brennt; brannte; gebrannt; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

burn burn, bite sting smart, burn

burn
brennen verbrennen

brennen verbrennen

esempi

hell brennen

to burn bright(ly)

hell brennen
lichterloh brennen

to be ablaze

lichterloh brennen
schlecht brennen

to burn poorly (oder | orod badly)

schlecht brennen
unruhig brennen

to flicker

unruhig brennen
das trockene Holz brennt gut

the dry wood burns well

das trockene Holz brennt gut
das Streichholz brennt nicht

the match won’t strike

das Streichholz brennt nicht
das Haus brennt

the house is on fire

das Haus brennt
es brennt in der Stadt

there is a fire in (the) town

es brennt in der Stadt
ihr Kleid brannte

her dress caught fire

ihr Kleid brannte
wo brennt’s denn? figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

what’s your hurry? what’s bothering you? where is the fire?

wo brennt’s denn? figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
es brennt! Ausruf

fire!

es brennt! Ausruf
lass das Licht brennen!

leave the light on!

lass das Licht brennen!
die Sonne brennt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the sun is scorching

die Sonne brennt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
die Arbeit brannte mir auf den Nägeln ich hatte viel Arbeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

I had plenty of work that I was dying to get on with

die Arbeit brannte mir auf den Nägeln ich hatte viel Arbeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
die Arbeit brannte mir auf den Nägeln die Arbeit musste dringend getan werden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

my work simply couldn’t wait

die Arbeit brannte mir auf den Nägeln die Arbeit musste dringend getan werden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
er brennt darauf, etwas zu tun figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he is dying to doetwas | something sth

er brennt darauf, etwas zu tun figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
der Boden brennt ihm unter den Füßen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

the place is getting too hot for him

der Boden brennt ihm unter den Füßen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
das Geld brennt ihm in der Tasche figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the money is burning a hole in his pocket

das Geld brennt ihm in der Tasche figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
er brannte vor Wut figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he was incandescent with rage

er brannte vor Wut figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
sie brannte vor Ungeduld figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

she was dying of impatience

sie brannte vor Ungeduld figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
er brennt vor Neugierde figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he is consumed with curiosity

er brennt vor Neugierde figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
nascondi gli esempimostra più esempi

burn
brennen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR von Gewürzen

bite
brennen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR von Gewürzen

brennen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR von Gewürzen

sting
brennen Botanik | botanyBOT von Nesseln

brennen Botanik | botanyBOT von Nesseln

smart
brennen Medizin | medicineMED von Wunden, Augen etc

burn
brennen Medizin | medicineMED von Wunden, Augen etc

brennen Medizin | medicineMED von Wunden, Augen etc

esempi

mir brennen die Augen

my eyes are smarting

mir brennen die Augen
meine Haut brennt

my skin is burning

meine Haut brennt

„brennen“: transitives Verb

brennen

[ˈbrɛnən]transitives Verb | transitive verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

burn burn, bake, fire, burn, calcine, sinter, fire roast distil, distill cauterize brand, mark crab curl, wave burn

burn
brennen verbrennen

brennen verbrennen
brennen → vedere „Pelz“

brennen → vedere „Pelz“

esempi

Holz brennen

to burn wood

Holz brennen
ein Loch in die Tischdecke brennen

to burn a hole in the tablecloth

ein Loch in die Tischdecke brennen
Kohlen aus Holz brennen

to burn charcoal, to char

Kohlen aus Holz brennen

burn
brennen Technik | engineeringTECH Kalk

calcine
brennen Technik | engineeringTECH Kalk

brennen Technik | engineeringTECH Kalk
bake
brennen Technik | engineeringTECH Ton, Ziegel etc

brennen Technik | engineeringTECH Ton, Ziegel etc
fire
brennen Technik | engineeringTECH Porzellan

sinter
brennen Technik | engineeringTECH Porzellan

brennen Technik | engineeringTECH Porzellan
burn
brennen Technik | engineeringTECH Kohle

fire
brennen Technik | engineeringTECH Kohle

brennen Technik | engineeringTECH Kohle

roast
brennen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Kaffee, Mehl

brennen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Kaffee, Mehl

distil
brennen Chemie | chemistryCHEM Schnaps

brennen Chemie | chemistryCHEM Schnaps
auch | alsoa. distill amerikanisches Englisch | American EnglishUS
brennen Chemie | chemistryCHEM

brennen Chemie | chemistryCHEM

cauterize
brennen Medizin | medicineMED Wunde

brennen Medizin | medicineMED Wunde

brand
brennen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Vieh

mark
brennen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Vieh

brennen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Vieh

crab
brennen Textilindustrie | textilesTEX Wollstück

brennen Textilindustrie | textilesTEX Wollstück

curl
brennen KOSMETIK Haare

wave
brennen KOSMETIK Haare

brennen KOSMETIK Haare

burn
brennen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT CD, DVD

brennen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT CD, DVD

esempi

eine CD brennen

to burn a CD

eine CD brennen
etwas auf DVD brennen

to burnetwas | something sth onto DVD

etwas auf DVD brennen

„brennen“: reflexives Verb

brennen

[ˈbrɛnən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

burn oneself to be stung by nettles you are mistaken there

esempi

sich brennen

burn oneself

sich brennen
sich an Brennnesseln brennen

to be stung by nettles

sich an Brennnesseln brennen
da brennst du dich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

you are mistaken (there)

da brennst du dich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„'Brennen“: Neutrum

brennen

Neutrum | neuter n <Brennens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

calcination distillation cauterization

calcination
brennen Technik | engineeringTECH von Erz

brennen Technik | engineeringTECH von Erz

distillation
brennen Chemie | chemistryCHEM von Schnaps

brennen Chemie | chemistryCHEM von Schnaps

cauterization
brennen Medizin | medicineMED Ätzen

brennen Medizin | medicineMED Ätzen

esempi

Brennen im Magen Medizin | medicineMED Sodbrennen

heartburn

Brennen im Magen Medizin | medicineMED Sodbrennen

„business software (package)“: noun

business software

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Geschäftssoftware, Finanzsoftware

Geschäftssoftwarefeminine | Femininum f
business software (package) informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Finanzsoftwarefeminine | Femininum f
business software (package) informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

business software (package) informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„Software“: Femininum

Software

[ˈzɔftvɛːr]Femininum | feminine f <Software; Softwares> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

software

software
Software Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Software Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„Selbstlerner“: Maskulinum

Selbstlerner

Maskulinum | masculine m, SelbstlernerinFemininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

autodidact

autodidact
Selbstlerner

Selbstlerner

esempi

Selbstlerner sein

to be self-taught

Selbstlerner sein
Software für Selbstlerner

self-study (oder | orod teach-yourself) software

Software für Selbstlerner

„Branntwein“: Maskulinum

Branntwein

Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

spirits brandy

spiritsPlural | plural pl
Branntwein Schnaps

Branntwein Schnaps

esempi

Branntwein brennen

to distil(l) spirits

Branntwein brennen

brandy
Branntwein Weinbrand

Branntwein Weinbrand

„lichterloh“: Adverb

lichterloh

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

to be ablaze...

esempi

lichterloh brennen

to be ablaze

lichterloh brennen
lichterloh brennen verliebt sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to be aflame (oder | orod on fire)

lichterloh brennen verliebt sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„sengen“: transitives Verb

sengen

[ˈzɛŋən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

singe, scorch singe

singe
sengen Tuch, Haare etc

scorch
sengen Tuch, Haare etc

sengen Tuch, Haare etc

singe
sengen Geflügel, Schwein etc

sengen Geflügel, Schwein etc

„sengen“: intransitives Verb

sengen

[ˈzɛŋən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

scorch, be singed Altri esempi...

scorch, be (oder | orod get) singed (oder | orod scorched)
sengen von Stoff etc

sengen von Stoff etc

esempi

sengen und brennen besonders von Kriegsscharen literarisch | literaryliter

to pillage and burn

sengen und brennen besonders von Kriegsscharen literarisch | literaryliter

„knacken“: transitives Verb

knacken

[ˈknakən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

crack crush, squash crack, bust crack, solve, break break into, break open, crack win

crack
knacken Nüsse etc

knacken Nüsse etc

esempi

jemandem eine harte Nuss zu knacken geben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to givejemand | somebody sb a hard nut to crack

jemandem eine harte Nuss zu knacken geben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

crush
knacken Flöhe, Läuse etc

squash
knacken Flöhe, Läuse etc

knacken Flöhe, Läuse etc

break (oder | orod bust) open, crack
knacken Geldschrank

knacken Geldschrank
break into
knacken Auto umgangssprachlich | familiar, informalumg

knacken Auto umgangssprachlich | familiar, informalumg

crack
knacken Militär, militärisch | military termMIL Bunker

knacken Militär, militärisch | military termMIL Bunker
bust
knacken Militär, militärisch | military termMIL Panzer

knacken Militär, militärisch | military termMIL Panzer

crack
knacken Code, Verschlüsselung umgangssprachlich | familiar, informalumg

knacken Code, Verschlüsselung umgangssprachlich | familiar, informalumg
solve
knacken Rätsel umgangssprachlich | familiar, informalumg

knacken Rätsel umgangssprachlich | familiar, informalumg
break
knacken Monopol umgangssprachlich | familiar, informalumg

knacken Monopol umgangssprachlich | familiar, informalumg

win
knacken Jackpot umgangssprachlich | familiar, informalumg

knacken Jackpot umgangssprachlich | familiar, informalumg

esempi

Software knacken umgangssprachlich | familiar, informalumg

to jailbreak software

Software knacken umgangssprachlich | familiar, informalumg

„knacken“: intransitives Verb

knacken

[ˈknakən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

crack, creak snap crackle make a creaking sound click crack pop crackle click Altri esempi...

crack
knacken von Glas, Eis etc

knacken von Glas, Eis etc
creak
knacken von Boden etc

knacken von Boden etc

snap
knacken von Zweig, Gebüsch etc

knacken von Zweig, Gebüsch etc

crackle
knacken von Holz im Feuer

knacken von Holz im Feuer

make a creaking sound
knacken von alten Möbeln, Treppen etc

knacken von alten Möbeln, Treppen etc

click
knacken von Gewehrschloss etc

knacken von Gewehrschloss etc

crack
knacken mit den Fingern

knacken mit den Fingern

pop
knacken in den Ohren

knacken in den Ohren

crackle
knacken Radio, Rundfunk | radioRADIO

knacken Radio, Rundfunk | radioRADIO

click
knacken Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL im Hörer

knacken Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL im Hörer

esempi

nur in an (Dativ | dative (case)dat) etwas zu knacken haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to haveetwas | something sth to think about (oder | orod to chew on)

nur in an (Dativ | dative (case)dat) etwas zu knacken haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Traduzione Tedesco-Inglese per "brenn software"

"brenn software" traduzione Inglese

„Brenner“: Maskulinum

Brenner

Panoramica di tutte le traduzion

„gewöhnungsbedürftig“: Adjektiv

gewöhnungsbedürftig

Panoramica di tutte le traduzion

„brennen“: intransitives Verb

brennen

Panoramica di tutte le traduzion

„brennen“: transitives Verb

brennen

Panoramica di tutte le traduzion

„brennen“: reflexives Verb

brennen

Panoramica di tutte le traduzion

„'Brennen“: Neutrum

brennen

Panoramica di tutte le traduzion

„business software (package)“: noun

business software

Panoramica di tutte le traduzion

„Software“: Femininum

Software

Panoramica di tutte le traduzion

„Selbstlerner“: Maskulinum

Selbstlerner

Panoramica di tutte le traduzion

„Branntwein“: Maskulinum

Branntwein

Panoramica di tutte le traduzion

„lichterloh“: Adverb

lichterloh

Panoramica di tutte le traduzion

„sengen“: transitives Verb

sengen

Panoramica di tutte le traduzion

„sengen“: intransitives Verb

sengen

Panoramica di tutte le traduzion

„knacken“: transitives Verb

knacken

Panoramica di tutte le traduzion

„knacken“: intransitives Verb

knacken

Panoramica di tutte le traduzion