bitter butter - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„bitter“: adjective

bitter

[ˈbitə(r)]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

bitter bitter, schmerzlich, hart bitterböse, verbittert, streng, rau, unfreundlich

bitter
bitter taste

bitter taste

esempi

bitter as gall

gallebitter

bitter as gall
often | oftoft bitter pill figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bittere Pille

often | oftoft bitter pill figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bitter, schmerzlich, hart
bitter fate, truth, tears, wordset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bitter fate, truth, tears, wordset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bitterböse, verbittert
bitter person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bitter person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
streng, rau, unfreundlich (to, against zu, gegen)
bitter also weather figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bitter also weather figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„bitter“: adverb

bitter

[ˈbitə(r)]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

bitter

bitter
bitter

bitter

esempi

bitter cold

bitterkalt

bitter cold

„bitter“: noun

bitter

[ˈbitə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Bitterbier Bittere, Bitterkeit Bittermittel, Amara bitteres alkoholisches Getränk, bittere Medizin, Bitter

Bitterbierneuter | Neutrum n
bitter bitter beer

bitter bitter beer

(das) Bittere, Bitterkeitfeminine | Femininum f
bitter rare | seltenselten (bitterness)

bitter rare | seltenselten (bitterness)

esempi

the bitters of life

die Widerwärtigkeiten des Lebens

the bitters of life

bitteres (alkoholisches) Getränk, bittere Medizin, (Magen)Bittermasculine | Maskulinum m
bitter drink, digestive drink <usually | meistmeistplural | Plural pl>

bitter drink, digestive drink <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Bittermittelneuter | Neutrum n
bitter medicine | MedizinMED

Amaraplural | Plural pl
bitter medicine | MedizinMED

bitter medicine | MedizinMED

„bitter“: transitive verb | intransitive verb

bitter

[ˈbitə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t &intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

bitter machen werden

bitter machenor | oder od werden
bitter

bitter

„butter“: noun

butter

[ˈbʌtə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Butter Butter, butterähnliche Masse Schmeichelei, Schöntuerei

Butterfeminine | Femininum f
butter

butter

esempi

cooking butter

Kochbutter

cooking butter
dairy butter

Bauernbutter

dairy butter
factory butter

Molkereibutter

factory butter
melted butter

zerlassene Butter, Buttersoße

melted butter
clarified (or | oderod run) butter

Butterschmalz

clarified (or | oderod run) butter
a pat of butter

ein Stückchen Butter

a pat of butter
he looks as if butter would not melt in his mouth

er sieht aus, als könnte er nicht bis drei zählen

he looks as if butter would not melt in his mouth

nascondi gli esempimostra più esempi

Butterfeminine | Femininum f
butter butter-like mass

butterähnliche Masse
butter butter-like mass

butter butter-like mass

esempi

cocoa butter

Kakaobutter

cocoa butter

Schmeicheleifeminine | Femininum f
butter rare | seltenselten (flattery) familiar, informal | umgangssprachlichumg

Schöntuereifeminine | Femininum f
butter rare | seltenselten (flattery) familiar, informal | umgangssprachlichumg

butter rare | seltenselten (flattery) familiar, informal | umgangssprachlichumg

„butter“: transitive verb

butter

[ˈbʌtə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mit Butter bestreichen mit Butter kochen anrichten Altri esempi...

mit Butter bestreichen
butter

butter

esempi

buttered toast

Toast mit Butter

buttered toast

mit Butter kochenor | oder od anrichten
butter cook or serve with butter

butter cook or serve with butter

esempi

also | aucha. butter up schmeicheln familiar, informal | umgangssprachlichumg

(jemandem) Honig um den Mund schmieren

also | aucha. butter up schmeicheln familiar, informal | umgangssprachlichumg

„Butter“: Femininum

Butter

[ˈbʊtər]Femininum | feminine f <Butter; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

butter

butter
Butter

Butter

esempi

braune Butter

brown (oder | orod black) butter

braune Butter
frische [zerlassene] Butter

fresh [melted] butter

frische [zerlassene] Butter
gesalzene Butter

salted butter

gesalzene Butter
ungesalzene Butter

unsalted butter

auch | alsoa. sweet amerikanisches Englisch | American EnglishUS butter

ungesalzene Butter
Butter zum Kochen

cooking butter

Butter zum Kochen
ein Stück [Stückchen] Butter

a piece [pat] of butter

ein Stück [Stückchen] Butter
Toast mit Butter

buttered toast

Toast mit Butter
mit Butter bestreichen

to (spread with) butter

mit Butter bestreichen
Butter aufs Brot schmieren

to butter (one’s) bread

Butter aufs Brot schmieren
Butter nach Müllerinart

butter meunière

Butter nach Müllerinart
die Birne ist weich wie Butter

the pear is as soft as butter

die Birne ist weich wie Butter
sie hat ein Herz wie Butter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

her heart is as soft as butter

sie hat ein Herz wie Butter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
mein Geld schmilzt wie Butter an (oder | orod in) der Sonne figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

my money just seems to vanish into thin air, I don’t know where my money goes

mein Geld schmilzt wie Butter an (oder | orod in) der Sonne figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
ihm ist die Butter vom Brot gefallen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he’s bitterly disappointed, he’s very down in the mouth

ihm ist die Butter vom Brot gefallen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
da ist mir die Butter vom Brot gefallen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

I was shocked (oder | orod taken aback)

da ist mir die Butter vom Brot gefallen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
er lässt sich nicht die Butter vom Brot nehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he knows how to look after himself (oder | orod his own interests)

er lässt sich nicht die Butter vom Brot nehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
er lässt sich nicht die Butter vom Brot nehmen

he doesn’t let himself be put upon, you can’t put anything over on him

er lässt sich nicht die Butter vom Brot nehmen
(es ist) alles in Butter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

everything’s fine (peachy, rosy, hunky-dory)

(es ist) alles in Butter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Butter auf dem Kopf haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Dialekt, dialektal | dialect(al)dial besonders österreichische Variante | Austrian usageösterr

to have a bad conscience

Butter auf dem Kopf haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Dialekt, dialektal | dialect(al)dial besonders österreichische Variante | Austrian usageösterr
bei ihr liegt der Kamm auf (oder | orod bei, neben) der Butter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

she is a sloppy (oder | orod slovenly) housekeeper

bei ihr liegt der Kamm auf (oder | orod bei, neben) der Butter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

nascondi gli esempimostra più esempi

„twisted“: adjective

twisted

[ˈtwɪstɪd]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zusammengedreht, verbogen, verdreht, verrenkt

(zusammen)gedreht Seil
twisted

twisted
verbogen verformt
twisted

twisted
verdreht
twisted figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig pejorative | pejorativ, abwertendpej

twisted figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig pejorative | pejorativ, abwertendpej
verrenkt Knöchel
twisted

twisted

esempi

bitter and twisted

verbittert und verwirrt

bitter and twisted

„bitter end“: noun

bitter end

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

bittere Ende Ende des Ankertaus

(das) bittere Ende
bitter end figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bitter end figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to the bitter end

bis zum bitteren Ende

to the bitter end

Ende des Ankertaus
bitter end nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF das hinter dem Betingschlag noch vorhandene

bitter end nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF das hinter dem Betingschlag noch vorhandene

„Bitte“: Femininum

Bitte

[ˈbɪtə]Femininum | feminine f <Bitte; Bitten>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

request petition, rogation precatory trust

request
Bitte Anliegen

Bitte Anliegen

esempi

eine dringende Bitte

an urgent request (oder | orod appeal)

an entreaty

eine dringende Bitte
flehentliche (oder | orod inständige) Bitte (um)

plea (oder | orod entreaty, appeal) (for)

flehentliche (oder | orod inständige) Bitte (um)
eine unerfüllbare Bitte

an impossible request

eine unerfüllbare Bitte
eine letzte Bitte

a last request

eine letzte Bitte
auf jemandes Bitte hin

at sb’s request

auf jemandes Bitte hin
jemandem eine Bitte (um etwas) vortragen

to askjemand | somebody sb (foretwas | something sth)

jemandem eine Bitte (um etwas) vortragen
ich habe eine große Bitte an Sie

may I ask you a big favo(u)r, I have a big favo(u)r to ask of you

ich habe eine große Bitte an Sie
eine Bitte äußern

to make a request

eine Bitte äußern
an jemanden eine Bitte richten (oder | orod stellen)

to asketwas | something sth ofjemand | somebody sb

an jemanden eine Bitte richten (oder | orod stellen)
du musst deine Bitte bei ihm vorbringen

you should submit your request to him

du musst deine Bitte bei ihm vorbringen
jemandem eine dringende Bitte vorbringen

to plead withjemand | somebody sb

jemandem eine dringende Bitte vorbringen
eine Bitte gewähren (oder | orod erfüllen, erhören) , einer Bitte entsprechen (oder | orod nachkommen willfahren gehobener stattgeben Amtssprache)

to grant (oder | orod comply with) a request

eine Bitte gewähren (oder | orod erfüllen, erhören) , einer Bitte entsprechen (oder | orod nachkommen willfahren gehobener stattgeben Amtssprache)
meiner Bitte ist entsprochen worden

my request has been granted

meiner Bitte ist entsprochen worden
jemandem eine Bitte abschlagen (oder | orod versagen)

to refuse (oder | orod turn down) sb’s request

jemandem eine Bitte abschlagen (oder | orod versagen)
ich kann ihm keine Bitte abschlagen

I cannot deny (oder | orod refuse) him anything

ich kann ihm keine Bitte abschlagen
deine Bitte ist mir Befehl

your wish is my command

deine Bitte ist mir Befehl
aus ihren Augen sprach eine stumme Bitte

there was a silent appeal in her eyes

aus ihren Augen sprach eine stumme Bitte
gegen jemandes Bitten taub bleiben

to turn a deaf ear to sb’s pleas

gegen jemandes Bitten taub bleiben
jemanden mit Bitten bedrängen (oder | orod bestürmen) , auf jemanden mit Bitteen einstürmen, in jemanden mit Bitten dringen

to plague (oder | orod pester)jemand | somebody sb with requests

jemanden mit Bitten bedrängen (oder | orod bestürmen) , auf jemanden mit Bitteen einstürmen, in jemanden mit Bitten dringen
alle Bitten haben nichts geholfen

all entreaties were in vain

alle Bitten haben nichts geholfen

nascondi gli esempimostra più esempi

petition
Bitte Religion | religionREL

rogation
Bitte Religion | religionREL

Bitte Religion | religionREL

esempi

die sieben Bitten des Vaterunsers

the seven petitions of the Lord’s Prayer

die sieben Bitten des Vaterunsers

precatory trust
Bitte Rechtswesen | legal term, lawJUR im Testament

Bitte Rechtswesen | legal term, lawJUR im Testament

esempi

in Form einer (rechts)verbindlichen letztwilligen Bitte

in precatory words

in Form einer (rechts)verbindlichen letztwilligen Bitte

„bitterness“: noun

bitterness

[ˈbitə(r)nis]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Bitterkeit, bitterer Geschmack Bitterkeit, Schmerzlichkeit, Härte Verbitterung, Härte, Grausamkeit, Strenge, Schroffheit

Bitterkeitfeminine | Femininum f
bitterness

bitterer Geschmack
bitterness

bitterness

Bitterkeitfeminine | Femininum f
bitterness of fateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schmerzlichkeitfeminine | Femininum f
bitterness of fateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Härtefeminine | Femininum f
bitterness of fateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bitterness of fateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Verbitterungfeminine | Femininum f
bitterness of person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Härtefeminine | Femininum f
bitterness of person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Grausamkeitfeminine | Femininum f
bitterness of person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Strengefeminine | Femininum f
bitterness of person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schroffheitfeminine | Femininum f (against gegen)
bitterness of person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bitterness of person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„dock“: noun

dock

[d(ɒ)k]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Ampfer Huflattich, Klette, Große Gebräuchliche Klette

Ampfermasculine | Maskulinum m
dock botany | BotanikBOT Gattg Rumex

dock botany | BotanikBOT Gattg Rumex

esempi

bitter dock R. obtusifolius

Grindwurz

bitter dock R. obtusifolius

verschiedene Pflanzen der Gattungen Arctium, Malvaand | und u. Tussilago
dock botany | BotanikBOT

dock botany | BotanikBOT
Huflattichmasculine | Maskulinum m
dock botany | BotanikBOT Tussilago farfara

dock botany | BotanikBOT Tussilago farfara
Klettefeminine | Femininum f
dock botany | BotanikBOT Gattg Arctium

dock botany | BotanikBOT Gattg Arctium
especially | besondersbesonders Großeor | oder od Gebräuchliche Klette
dock A. lappa botany | BotanikBOT

dock A. lappa botany | BotanikBOT

„Bitter“: Maskulinum

Bitter

Maskulinum | masculine m <Bitters; Bitter>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

supplicant, suppliant

supplicant
Bitter Bittende

suppliant
Bitter Bittende

Bitter Bittende

„Bütt“: Femininum

Bütt

[bʏt]Femininum | feminine f <-; -en> Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

speaker’s platform, carnival soapbox

speaker’s platform, (carnival) soap(-)box
Bütt im Karneval

Bütt im Karneval

esempi

in die Bütt steigen

to get up on the soap box

in die Bütt steigen

Traduzione Tedesco-Inglese per "bitter butter"

"bitter butter" traduzione Inglese

„bitter“: adjective

bitter

Panoramica di tutte le traduzion

„bitter“: adverb

bitter

Panoramica di tutte le traduzion

„bitter“: noun

bitter

Panoramica di tutte le traduzion

„bitter“: transitive verb | intransitive verb

bitter

Panoramica di tutte le traduzion

„butter“: noun

butter

Panoramica di tutte le traduzion

„butter“: transitive verb

butter

Panoramica di tutte le traduzion

„Butter“: Femininum

Butter

Panoramica di tutte le traduzion

„twisted“: adjective

twisted

Panoramica di tutte le traduzion

„bitter end“: noun

bitter end

Panoramica di tutte le traduzion

„Bitte“: Femininum

Bitte

Panoramica di tutte le traduzion

„bitterness“: noun

bitterness

Panoramica di tutte le traduzion

„dock“: noun

dock

Panoramica di tutte le traduzion

„Bitter“: Maskulinum

Bitter

Panoramica di tutte le traduzion

„Bütt“: Femininum

Bütt

Panoramica di tutte le traduzion