Traduzione Inglese-Tedesco per "sloppy"

"sloppy" traduzione Tedesco

sloppy
[ˈsl(ɒ)pi]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • nachlässig, salopp
    sloppy negligent familiar, informal | umgangssprachlichumg
    sloppy negligent familiar, informal | umgangssprachlichumg
esempi
  • schäbig, schlampig
    sloppy clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    sloppy clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • schmutzig, matschig, nass
    sloppy wet, muddy: groundet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    sloppy wet, muddy: groundet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • nass, bespritzt, voll Wasser
    sloppy full of water
    sloppy full of water
  • wässerig, verwässert
    sloppy food figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sloppy food figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • rührselig, sentimental
    sloppy sentimental familiar, informal | umgangssprachlichumg
    sloppy sentimental familiar, informal | umgangssprachlichumg
Damit kann man dort, wo unsauber gehandelt worden ist, auch Sanktionen verhängen.
It will enable the imposition of sanctions for sloppy work.
Fonte: Europarl
Tom hat schludrige Arbeit geleistet.
Tom did a sloppy job.
Fonte: Tatoeba
Verglichen mit ihm wirkte die Staatsanwaltschaft nachlässig und inkompetent.
Bo made the prosecution look sloppy and incompetent.
Gérard hat schnell gearbeitet, ohne dabei nachlässig oder unachtsam zu sein.
Gérard has worked quickly but he has not been sloppy or careless.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: