battle bridge - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„Bridge“: Neutrum

Bridge

[brɪtʃ]Neutrum | neuter n <Bridge; keinPlural | plural pl> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

bridge

bridge
Bridge SPIEL

Bridge SPIEL

esempi

eine Partie Bridge spielen

to play a game of bridge

eine Partie Bridge spielen

„battle“: intransitive verb

battle

[ˈbætl]intransitive verb | intransitives Verb v/iespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

kämpfen, streiten, fechten

kämpfen, streiten, fechten (with mit for um against gegen)
battle

battle

esempi

to battle it (out)

es auskämpfen

to battle it (out)
to battle against relegation sports | SportSPORT

gegen den Abstieg kämpfen

to battle against relegation sports | SportSPORT
to battle for breath

nach Atem ringen

to battle for breath
to battle to getsomething | etwas sth

darum kämpfen,something | etwas etwas zu bekommen

to battle to getsomething | etwas sth
to battle through crowd, difficultieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sich (durch)kämpfen durch

to battle through crowd, difficultieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
nascondi gli esempimostra più esempi

„battle“: transitive verb

battle

[ˈbætl]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

bekämpfen

bekämpfen
battle

battle

„battle“: noun

battle

[ˈbætl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Schlacht, Treffen, Gefecht Zweikampf, Duell Kampf Sieg Heer, Heeresabteilung, Schlachtreihe Altri esempi...

Schlachtfeminine | Femininum f
battle

Treffenneuter | Neutrum n
battle

Gefechtneuter | Neutrum n
battle

battle

esempi

battle of Britain

Luftschlacht um England (2. Weltkrieg)

battle of Britain
in battle

in der Schlacht

in battle

Zweikampfmasculine | Maskulinum m
battle duel

Duellneuter | Neutrum n
battle duel

battle duel

esempi

trial by battle history | GeschichteHIST

Ordal, Gottesurteil durch Zweikampf

trial by battle history | GeschichteHIST

Kampfmasculine | Maskulinum m (against gegen for um)
battle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

battle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

battle for power

Machtkampf

battle for power

Siegmasculine | Maskulinum m
battle victory obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

battle victory obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

esempi

to have the battle

den Sieg davontragen

to have the battle

Heerneuter | Neutrum n
battle military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST troopsalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Heeresabteilungfeminine | Femininum f
battle military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST troopsalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schlachtreihefeminine | Femininum f (in der Schlacht)
battle military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST troopsalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

battle military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST troopsalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
battle syn → vedere „action“

battle syn → vedere „action“
battle → vedere „engagement“

battle → vedere „engagement“

esempi

also | aucha. main battle military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST

Haupttreffenneuter | Neutrum n

also | aucha. main battle military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST

esempi

to do battle Besondere Redewendungen

kämpfen, fechten, sich schlagen (for um)

to do battle Besondere Redewendungen
to fight a battle

einen Kampf ausfechtenor | oder od führen

to fight a battle
to give battle

eine Schlacht liefern

to give battle
to fight one’s own battles

sich allein durchschlagen

to fight one’s own battles
to fight sb’s battle

jemandes Sache vertreten

to fight sb’s battle
field of battle

Schlachtfeld

field of battle
the battle is to the strong

der Sieg gehört den Starken

the battle is to the strong
that is half the battle

das ist schon ein großer Gewinn

that is half the battle
a good start is half the battle

frisch gewagt ist halb gewonnen

a good start is half the battle
battle of wits

geistiger Wettstreit

battle of wits
battle of words

Wortgefecht, -streit

battle of words
to join battle

den Kampf aufnehmen, die Schlacht beginnen

to join battle
nascondi gli esempimostra più esempi

„Bridge“: Femininum

Bridge

Femininum | feminine f <Bridge; Bridges> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

network bridge

(network) bridge
Bridge Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Bridge Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„dubious“: adjective

dubious

[-biəs]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zweifelhaft, unklar, zweifelnd, ungewiss, zweideutig unbestimmt, undeutlich, vage zweifelhaft, unverlässlich zweifelhaft, von zweifelhaftem Wert zweifelhaft, dubios, verdächtig unentschieden, von ungewissem Ausgang zweifelnd, unschlüssig, schwankend, zögernd unsicher, im Zweifel

zweifelhaft, unklar, zweifelnd, ungewiss, zweideutig
dubious doubtful, ambiguous

dubious doubtful, ambiguous

unbestimmt, undeutlich, vage
dubious vague

dubious vague

zweifelhaft, unverlässlich
dubious unreliable

dubious unreliable

zweifelhaft, von zweifelhaftem Wert
dubious of doubtful value

dubious of doubtful value

zweifelhaft, dubios, verdächtig
dubious suspicious

dubious suspicious

unentschieden, von ungewissem Ausgang
dubious rare | seltenselten (undecided)

dubious rare | seltenselten (undecided)

esempi

in dubious battle

in einer Schlacht

in dubious battle

zweifelnd, unschlüssig, schwankend, zögernd
dubious hesitant

dubious hesitant

unsicher, im Zweifel (of, about überaccusative (case) | Akkusativ akk)
dubious unsure

dubious unsure
dubious syn vgl. → vedere „doubtful“

dubious syn vgl. → vedere „doubtful“

„battled“: adjective

battled

[ˈbætld]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

in Schlachtordnung aufgestellt gefochten, gekämpft, ausgetragen

in Schlachtordnung aufgestellt
battled

battled

gefochten, gekämpft, ausgetragen (Schlacht)
battled fought poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

battled fought poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

„bridge“: noun

bridge

[bridʒ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Brücke, BrückenSteg brückenähnliches Verbindungsstück Bock, Stütze Laufsteg aus Baumstämmen Bridge MessBrücke Kommandobrücke Feuerbrücke, Oberpfanne Steg, Saitenhalter, Übergang

Brückefeminine | Femininum f
bridge

(Brücken)Stegmasculine | Maskulinum m
bridge

bridge

esempi

bridge of gold, golden bridge

goldene Brücke (leichter Abzug für geschlagenen Gegner)

bridge of gold, golden bridge
to burn one’s bridges (behind one) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

alle Brücken hinter sich abbrechen

to burn one’s bridges (behind one) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
don’t cross your bridges before you come (or | oderod get) to them

lass doch die Dinge (einfach) auf dich zukommen

don’t cross your bridges before you come (or | oderod get) to them
that’s all water under the bridge

das ist (alles) Schnee von gestern

that’s all water under the bridge
a lot of water has flowed under the bridge since then

seitdem ist schon sehr viel Wasser den Rheinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc heruntergeflossen

a lot of water has flowed under the bridge since then
nascondi gli esempimostra più esempi

brückenähnliches Verbindungsstück
bridge connecting piece

bridge connecting piece

esempi

bridge of the nose

Nasenbein

bridge of the nose
bridge of spectacles

Nasensteg einer Brille

bridge of spectacles
dental bridge

Zahnbrücke

dental bridge

Bockmasculine | Maskulinum m
bridge in billiards

Stützefeminine | Femininum f (für das Queue)
bridge in billiards

bridge in billiards

Laufstegmasculine | Maskulinum m aus Baumstämmen
bridge catwalk American English | amerikanisches EnglischUS

bridge catwalk American English | amerikanisches EnglischUS

Bridgeneuter | Neutrum n
bridge (playing) cards | KartenspielKART

bridge (playing) cards | KartenspielKART

(Mess)Brückefeminine | Femininum f (zur Messung des Widerstands)
bridge electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

bridge electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Kommandobrückefeminine | Femininum f
bridge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship

bridge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship

Feuerbrückefeminine | Femininum f
bridge engineering | TechnikTECH in furnace

bridge engineering | TechnikTECH in furnace
Oberpfannefeminine | Femininum f
bridge engineering | TechnikTECH

bridge engineering | TechnikTECH

Stegmasculine | Maskulinum m (eines Streichinstruments)
bridge musical term | MusikMUS

bridge musical term | MusikMUS
Saitenhaltermasculine | Maskulinum m (bei Zupfinstrumentenand | und u. Klavier)
bridge musical term | MusikMUS

bridge musical term | MusikMUS
Übergangmasculine | Maskulinum m, -leitungfeminine | Femininum f
bridge musical term | MusikMUS

bridge musical term | MusikMUS

„bridge“: transitive verb

bridge

[bridʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

eine Brücke errichten schlagen über überbrücken

eine Brücke errichtenor | oder od schlagen über (accusative (case) | Akkusativakk)
bridge

bridge

esempi

to bridge a river

eine Brücke über einen Fluss bauen

to bridge a river

überbrücken
bridge gap

bridge gap

esempi

this money will bridge you over till next month

dieses Geld wird dich bis zum nächsten Monat über Wasser halten

this money will bridge you over till next month

„bridge“: intransitive verb

bridge

[bridʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

in die Brücke gehen

in die Brücke gehen
bridge in gymnastics

bridge in gymnastics

„Jutland“: proper name

Jutland

[ˈdʒʌtlənd]proper name | Eigenname Eigenn

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Jütland

Jütlandneuter | Neutrum n
Jutland

Jutland

esempi

the Battle of Jutland

die Skagerrakschlacht (1916)

the Battle of Jutland

„losing“: adjective

losing

[ˈluːziŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

verlierend verlustbringend verloren, aussichtslos

verlierend
losing suffering loss

losing suffering loss

verlustbringend
losing causing loss

losing causing loss

verloren, aussichtslos
losing

losing

esempi

a losing battle

eine verlorene Schlacht

a losing battle

„losing“: noun

losing

[ˈluːziŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Verlieren SpielVerluste

Verlierenneuter | Neutrum n
losing

losing

(Spiel)Verlusteplural | Plural pl
losing losses <plural | Pluralpl>

losing losses <plural | Pluralpl>

„battle out“: transitive verb

battle out

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich einen harten Kampf liefern

esempi

to battle it out

sich einen harten Kampf liefern

to battle it out

„Bridges“

Bridges

, Robert Seymour [ˈbridʒiz]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Engl. Dichter, Poeta laureatus 1844-1930
Bridges

Bridges

Traduzione Tedesco-Inglese per "battle bridge"

"battle bridge" traduzione Inglese

„Bridge“: Neutrum

Bridge

Panoramica di tutte le traduzion

„battle“: intransitive verb

battle

Panoramica di tutte le traduzion

„battle“: transitive verb

battle

Panoramica di tutte le traduzion

„battle“: noun

battle

Panoramica di tutte le traduzion

„Bridge“: Femininum

Bridge

Panoramica di tutte le traduzion

„dubious“: adjective

dubious

Panoramica di tutte le traduzion

„battled“: adjective

battled

Panoramica di tutte le traduzion

„bridge“: noun

bridge

Panoramica di tutte le traduzion

„bridge“: transitive verb

bridge

Panoramica di tutte le traduzion

„bridge“: intransitive verb

bridge

Panoramica di tutte le traduzion

„Jutland“: proper name

Jutland

Panoramica di tutte le traduzion

„losing“: adjective

losing

Panoramica di tutte le traduzion

„losing“: noun

losing

Panoramica di tutte le traduzion

„battle out“: transitive verb

battle out

Panoramica di tutte le traduzion

„Bridges“

Bridges

Panoramica di tutte le traduzion