barley bug - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„Bug“: Maskulinum

Bug

[buːk]Maskulinum | masculine m <Bug(e)s; selten Bugeund | and u. Büge>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

prow, head, bow nose shoulder, joint, hock, bladebone shoulder, shoulder, brisket, hand, chuck bend, crease bend, curve

bow(sPlural | plural pl)
Bug Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF <Plural | pluralpl nur Buge>

Bug Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF <Plural | pluralpl nur Buge>
prow
Bug Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF besonders äußerste Spitze <Plural | pluralpl nur Buge>

head
Bug Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF besonders äußerste Spitze <Plural | pluralpl nur Buge>

Bug Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF besonders äußerste Spitze <Plural | pluralpl nur Buge>

esempi

vom Bug zum Heck <Plural | pluralpl nur Buge>

from stem to stern

vom Bug zum Heck <Plural | pluralpl nur Buge>
scharfer [voller] Bug <Plural | pluralpl nur Buge>

lean [bluff] bow

scharfer [voller] Bug <Plural | pluralpl nur Buge>
(Wasser) mit dem Bug durchschneiden <Plural | pluralpl nur Buge>

to bow

(Wasser) mit dem Bug durchschneiden <Plural | pluralpl nur Buge>
durch den Wind auf den anderen Bug gehen <Plural | pluralpl nur Buge>

to tack, to go about

durch den Wind auf den anderen Bug gehen <Plural | pluralpl nur Buge>
vor dem Wind auf den anderen Bug gehen <Plural | pluralpl nur Buge>

to wear

vor dem Wind auf den anderen Bug gehen <Plural | pluralpl nur Buge>
jemandem einen Schuss vor den Bug geben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <Plural | pluralpl nur Buge>

to givejemand | somebody sb a shot across the bows

jemandem einen Schuss vor den Bug geben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <Plural | pluralpl nur Buge>
das war ein Schuss vor den Bug figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <Plural | pluralpl nur Buge>

that was a shot across the bows (oder | orod a warning shot)

das war ein Schuss vor den Bug figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <Plural | pluralpl nur Buge>
du kriegst eine vor den Bug, dass dir Hören und Sehen vergeht! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <Plural | pluralpl nur Buge>

I’ll knock you into the middle of the next week!

du kriegst eine vor den Bug, dass dir Hören und Sehen vergeht! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <Plural | pluralpl nur Buge>
nascondi gli esempimostra più esempi

nose
Bug Luftfahrt | aviationFLUG

Bug Luftfahrt | aviationFLUG

shoulder
Bug Zoologie | zoologyZOOL Schulter

bladebone
Bug Zoologie | zoologyZOOL Schulter

Bug Zoologie | zoologyZOOL Schulter
joint
Bug Zoologie | zoologyZOOL Gelenk

Bug Zoologie | zoologyZOOL Gelenk
hock
Bug Knieflechse Zoologie | zoologyZOOL

Bug Knieflechse Zoologie | zoologyZOOL

shoulder
Bug Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR beim Kalb, Hammel

Bug Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR beim Kalb, Hammel
shoulder
Bug Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR beim Schwein

hand
Bug Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR beim Schwein

Bug Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR beim Schwein
brisket
Bug Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR beim Rind

chuck
Bug Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR beim Rind

Bug Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR beim Rind

bend
Bug Faltstelle

crease
Bug Faltstelle

Bug Faltstelle

bend
Bug Biegung literarisch | literaryliterund | and u. obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

curve
Bug Biegung literarisch | literaryliterund | and u. obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Bug Biegung literarisch | literaryliterund | and u. obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

„bug“: noun

bug

[bʌg]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

BettWanze Wanze, Halbflügler Insekt, Käfer Bazillus Programmfehler Wanze, Minispion, Abhörvorrichtung Grille, fixe Idee Fanatikerin Störung, Panne

(Bett)Wanzefeminine | Femininum f
bug zoology | ZoologieZOOLespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

bug zoology | ZoologieZOOLespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Wanzefeminine | Femininum f
bug zoology | ZoologieZOOL Ordng Hemiptera

Halbflüglermasculine | Maskulinum m
bug zoology | ZoologieZOOL Ordng Hemiptera

bug zoology | ZoologieZOOL Ordng Hemiptera

Insektneuter | Neutrum n
bug generally | allgemeinallgemein (any insect) dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

especially | besondersbesonders Käfermasculine | Maskulinum m
bug generally | allgemeinallgemein (any insect) dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

bug generally | allgemeinallgemein (any insect) dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Bazillusmasculine | Maskulinum m
bug germ American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

bug germ American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Programmfehlermasculine | Maskulinum m
bug informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

bug informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Wanzefeminine | Femininum f
bug microphone

Minispionmasculine | Maskulinum m
bug microphone

Abhörvorrichtungfeminine | Femininum f
bug microphone

bug microphone

(especially | besondersbesonders technische) Störung, Pannefeminine | Femininum f
bug fault American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

bug fault American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Grillefeminine | Femininum f
bug obsession American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

fixe Idee
bug obsession American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

bug obsession American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Fanatiker(in)
bug fanatic American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

bug fanatic American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„bug“: intransitive verb

bug

[bʌg]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf bugged>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Käfer sammeln Altri esempi...

Käfer sammeln
bug American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

bug American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

bug out American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Leine ziehen

bug out American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
bug out

abhauen

bug out

„bug“: transitive verb

bug

[bʌg]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf bugged>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

verwanzen, Wanzen installieren in nerven, ärgern von Ungeziefer befreien

verwanzen, Wanzen installieren in (dative (case) | Dativdat)
bug put microphone[s] in

bug put microphone[s] in

nerven, ärgern
bug annoy familiar, informal | umgangssprachlichumg

bug annoy familiar, informal | umgangssprachlichumg

von Ungeziefer befreien
bug clear of insects American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

bug clear of insects American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„Büge“: Femininum

Büge

[ˈbyːgə]Femininum | feminine f <Büge; Bügen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

brace, strut

brace
Büge Architektur | architectureARCH

strut
Büge Architektur | architectureARCH

Büge Architektur | architectureARCH

„peel“: transitive verb

peel

[piːl]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

schälen, abschälen, entrinden, abborken, abschuppen abstreifen, ausziehen frei machen, offenhalten

schälen, abschälen, entrinden, abborken, abschuppen
peel fruit, potatoes, trees

peel fruit, potatoes, trees

esempi

peeled barley

Graupen

peeled barley

esempi

also | aucha. peel off

abrinden, -reißen, -ziehen

also | aucha. peel off

abstreifen, ausziehen
peel clothes

peel clothes

frei machen, offenhalten
peel keep open familiar, informal | umgangssprachlichumg

peel keep open familiar, informal | umgangssprachlichumg
peel → vedere „eye“

peel → vedere „eye“

„peel“: intransitive verb

peel

[piːl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich entblättern Altri esempi...

esempi

also | aucha. peel off

sich abschälen, (sich) abblättern, sich abschuppen, abbröckeln, (ab)schilfern, sich löseb

also | aucha. peel off

sich entblättern
peel get undressed:, sich ausziehen familiar, informal | umgangssprachlichumg

peel get undressed:, sich ausziehen familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

peel off aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL from a formation or group

(aus einem Verband) ausscheren, wegziehen, abdrehen

peel off aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL from a formation or group

„peel“: noun

peel

[piːl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Schale, Rinde, Haut

Schalefeminine | Femininum f
peel

Rindefeminine | Femininum f
peel

Hautfeminine | Femininum f
peel

peel

„water bug“: noun

water bug

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Wasserwanze Deutsche Schabe, Russe

(eine) Wasserwanze
water bug zoology | ZoologieZOOL

water bug zoology | ZoologieZOOL
water bug → vedere „water scorpion“

water bug → vedere „water scorpion“
water bug → vedere „boat bug“

water bug → vedere „boat bug“

esempi

giant water bug Fam. Belostomatidae

Riesenwasserwanzefeminine | Femininum f

giant water bug Fam. Belostomatidae

Deutsche Schabe, Russemasculine | Maskulinum m
water bug zoology | ZoologieZOOL Phyllodromia germanica

water bug zoology | ZoologieZOOL Phyllodromia germanica

„harlequin (cabbage)bug“

harlequin bug

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Kohlwanze

(eine) Kohlwanze
harlequin (cabbage)bug zoology | ZoologieZOOL Murgantia histrionica

harlequin (cabbage)bug zoology | ZoologieZOOL Murgantia histrionica

„barley“: noun

barley

[ˈbɑː(r)li]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Gerste, Perlgraupen, Rollgerste

Gerstefeminine | Femininum f
barley botany | BotanikBOT Gattg Hordeum

barley botany | BotanikBOT Gattg Hordeum
Perlgraupenplural | Plural pl
barley pearl barley botany | BotanikBOT

Rollgerstefeminine | Femininum f
barley pearl barley botany | BotanikBOT

barley pearl barley botany | BotanikBOT

„barley“: interjection

barley

[ˈbɑː(r)li]interjection | Interjektion, Ausruf int Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

halt! frei!

halt! frei!
barley in Kinderspielen

barley in Kinderspielen

„bug“: noun

bug

[bʌg]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Kobold Schreckbild

Koboldmasculine | Maskulinum m
bug goblin

bug goblin

Schreckbildneuter | Neutrum n
bug imaginary terror

bug imaginary terror

„bug“: intransitive verb

bug

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

hervor-, heraustreten, -quellen

hervor-, heraustreten, -quellen
bug of eyes

bug of eyes

Traduzione Tedesco-Inglese per "barley bug"

"barley bug" traduzione Inglese

„Bug“: Maskulinum

Bug

Panoramica di tutte le traduzion

„bug“: noun

bug

Panoramica di tutte le traduzion

„bug“: intransitive verb

bug

Panoramica di tutte le traduzion

„bug“: transitive verb

bug

Panoramica di tutte le traduzion

„Büge“: Femininum

Büge

Panoramica di tutte le traduzion

„peel“: transitive verb

peel

Panoramica di tutte le traduzion

„peel“: intransitive verb

peel

Panoramica di tutte le traduzion

„peel“: noun

peel

Panoramica di tutte le traduzion

„water bug“: noun

water bug

Panoramica di tutte le traduzion

„harlequin (cabbage)bug“

harlequin bug

Panoramica di tutte le traduzion

„barley“: noun

barley

Panoramica di tutte le traduzion

„barley“: interjection

barley

Panoramica di tutte le traduzion

„bug“: noun

bug

Panoramica di tutte le traduzion

„bug“: intransitive verb

bug

Panoramica di tutte le traduzion