ball resolver - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„resolve“: transitive verb

resolve

[riˈz(ɒ)lv]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

lösen zerstreuen beschließen, entscheiden, einen Entschluss fassen... auflösen zerlegen, analysieren, spalten, zerlegen, trennen, auflösen zerteilen erweichen, lösen bestimmen bewegen erklären schmelzen zurückführen

lösen
resolve solve

resolve solve

esempi

to resolve a problem (a riddle)

ein Problem (Rätsel) lösen

to resolve a problem (a riddle)
a question not yet resolved

eine noch nicht gelösteor | oder od noch nicht (auf)geklärteor | oder od noch unentschiedeneor | oder od strittige Frage

a question not yet resolved

zerstreuen
resolve doubts

resolve doubts

beschließen (to dosomething | etwas sthsomething | etwas etwas zu tun)
resolve decide

resolve decide
entscheiden
resolve decide on

resolve decide on
einen Entschluss fassen, eine Entschließungor | oder od Resolution annehmenor | oder od einbringen (that dass)
resolve make resolution

resolve make resolution

esempi

be it resolved Formel

wir haben die folgende Entschließung angenommen

be it resolved Formel

auflösen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
resolve into its elementset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

resolve into its elementset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

to resolve a dissonance musical term | MusikMUS

eine Dissonanz auflösen

to resolve a dissonance musical term | MusikMUS
to resolvesomething | etwas sth into its elements

something | etwasetwas in seine Bestandteile auflösen

to resolvesomething | etwas sth into its elements
to be resolved into

sich auflösen in (accusative (case) | Akkusativakk)

to be resolved into
the telescope resolves the nebula into stars

das Fernrohr löst den (Stern)Nebel in (einzelne) Sterne auf

the telescope resolves the nebula into stars
to be resolved into tears

in Tränen aufgelöst seinor | oder od zerfließen

to be resolved into tears
they used vinegar to resolve the rocks

sie benutzten Essig, um das Gestein zu erweichen

they used vinegar to resolve the rocks
nascondi gli esempimostra più esempi

zerlegen
resolve mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH reduce

resolve mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH reduce
analysieren
resolve analyze mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

resolve analyze mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
spalten, zerlegen, trennen, auflösen
resolve chemistry | ChemieCHEM in seine Antipoden

resolve chemistry | ChemieCHEM in seine Antipoden
zurückführen (into, to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
resolve to simpler form mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

resolve to simpler form mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

esempi

to resolve into factors mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

in Faktoren zerlegen

to resolve into factors mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

esempi

resolve (into) change back

(wieder) werden lassen (zu)

resolve (into) change back
resolve (into) transform

umwandeln, verwandeln (inaccusative (case) | Akkusativ akk)

resolve (into) transform
resolved into dust

zu Staub (and | undu. Asche) gewordenor | oder od zerfallen, in Staub verwandelt

resolved into dust

zerteilenor | oder od erweichen
resolve medicine | MedizinMED tumour

resolve medicine | MedizinMED tumour
lösen
resolve medicine | MedizinMED pneumonia

resolve medicine | MedizinMED pneumonia

(jemanden) bestimmenor | oder od bewegen (onor | oder od upon doingsomething | etwas sth, to dosomething | etwas sthsomething | etwas etwas zu tun)
resolve cause to decide

resolve cause to decide

erklären
resolve explain obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

resolve explain obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

schmelzen
resolve melt obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

resolve melt obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„resolve“: reflexive verb

resolve

[riˈz(ɒ)lv]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich auflösen, zerfallen, sich zersetzen, sich verwandeln sich überzeugen, sich vergewissern Altri esempi...

sich auflösen, zerfallen, sich zersetzen, sich verwandeln
resolve into component partset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

resolve into component partset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

it resolves itself into its elements

es löst sich in seine Bestandteile auf

it resolves itself into its elements

sich überzeugen, sich vergewissern
resolve convince oneself

resolve convince oneself

esempi

resolve oneself (into) constitute itself

sich (neu) konstituieren (als), sich umzubilden beschließen (zu)

resolve oneself (into) constitute itself
the House resolved itself into a committee

das Haus konstituierte sich als Ausschuss

the House resolved itself into a committee

„resolve“: intransitive verb

resolve

[riˈz(ɒ)lv]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

beschließen sich auflösen zersetzen, zerfallen, wieder werden sich auflösen zerlegen, analysieren, auflösen

beschließen (uponor | oder od onsomething | etwas sthsomething | etwas etwas)
resolve decide

resolve decide

esempi

to resolve upon (or | oderod on) doingsomething | etwas sth

sich vornehmenor | oder od sich entschließenor | oder od beschließen,something | etwas etwas zu tun

to resolve upon (or | oderod on) doingsomething | etwas sth

sich auflösenor | oder od zersetzen, zerfallen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk to zu)
resolve break down

resolve break down
wieder werden (into, to zu)
resolve change back

resolve change back

esempi

the tumo(u)r resolves medicine | MedizinMED

die Geschwulst zerteilt sich

the tumo(u)r resolves medicine | MedizinMED
to resolve to earth

wieder zu Erde werden

to resolve to earth

sich auflösen
resolve musical term | MusikMUS of dissonance

resolve musical term | MusikMUS of dissonance

zerlegen, analysieren, auflösen
resolve rare | seltenselten (analyze)

resolve rare | seltenselten (analyze)
resolve syn → vedere „analyze“

resolve syn → vedere „analyze“
resolve syn → vedere „decide“

resolve syn → vedere „decide“

„resolve“: noun

resolve

[riˈz(ɒ)lv]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Vorsatz, Entschluss Beschluss, Entscheidung, Resolution, Entschließung Entschlossenheit, Beständigkeit, Festigkeit

Vorsatzmasculine | Maskulinum m
resolve

Entschlussmasculine | Maskulinum m
resolve

resolve

esempi

she kept her resolve

sie hielt an ihrem Vorsatzor | oder od Entschluss fest

she kept her resolve

Beschlussmasculine | Maskulinum m
resolve decision

Entscheidungfeminine | Femininum f
resolve decision

resolve decision
Resolutionfeminine | Femininum f
resolve resolution American English | amerikanisches EnglischUS

Entschließungfeminine | Femininum f
resolve resolution American English | amerikanisches EnglischUS

resolve resolution American English | amerikanisches EnglischUS

Entschlossenheitfeminine | Femininum f
resolve determination

Beständigkeitfeminine | Femininum f
resolve determination

Festigkeitfeminine | Femininum f
resolve determination

resolve determination

„resolved“: adjective

resolved

[riˈz(ɒ)lvd]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

fest entschlossen es wurde beschlossen, Beschluss beschlossen, entschieden wohlüberlegt

(fest) entschlossen (onsomething | etwas sth zusomething | etwas etwas to dosomething | etwas sthsomething | etwas etwas zu tun)
resolved

resolved

esempi

resolved brows

eine energische Stirn

resolved brows
a resolved enemy

ein entschlosseneror | oder od erklärter Gegner

a resolved enemy

es wurde beschlossen, Beschluss
resolved entry in minutes

resolved entry in minutes

beschlossen, entschieden
resolved decided

resolved decided

wohlüberlegt
resolved action

resolved action

„resolver“: noun

resolver

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Lösungs-, Auflösemittel

Lösungs-, Auflösemittelneuter | Neutrum n
resolver chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

resolver chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„resolvent“: adjective

resolvent

[riˈz(ɒ)lvənt]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

auflösend zerteilend

(auf)lösend
resolvent

resolvent

zerteilend
resolvent medicine | MedizinMED

resolvent medicine | MedizinMED

„resolvent“: noun

resolvent

[riˈz(ɒ)lvənt]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Lösungs-, Auflösemittel zerteilendes Mittel, Lösemittel, ReSolvens Resolvente

selten Lösungs-, Auflösemittelneuter | Neutrum n
resolvent especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM

resolvent especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM

zerteilendes Mittel
resolvent medicine | MedizinMED for reducing inflammation

resolvent medicine | MedizinMED for reducing inflammation
Lösemittelneuter | Neutrum n
resolvent medicine | MedizinMED for dissolving

(Re)Solvensneuter | Neutrum n
resolvent medicine | MedizinMED for dissolving

resolvent medicine | MedizinMED for dissolving

Resolventefeminine | Femininum f
resolvent mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

resolvent mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„Ballen“: Maskulinum

Ballen

Maskulinum | masculine m <Ballens; Ballen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

bale, bundle, pack ball, bunion pad, bulb, pastern ball ball handle

bale
Ballen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH aus Wolle, Tabak etc

auch | alsoa. bundle, pack
Ballen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH aus Wolle, Tabak etc

Ballen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH aus Wolle, Tabak etc

esempi

in Ballen verpacken

to pack in bales, to bale

in Ballen verpacken
aus dem Ballen packen

to unbale

aus dem Ballen packen
ein Ballen Papier

a bale (oder | orod ten reams) of paper

ein Ballen Papier
ein Ballen Tuch

a bale (oder | orod twelve pieces) of cloth

ein Ballen Tuch
nascondi gli esempimostra più esempi

ball
Ballen Medizin | medicineMED am Daumen, Fuß

Ballen Medizin | medicineMED am Daumen, Fuß
bunion
Ballen Medizin | medicineMED entzündeter

Ballen Medizin | medicineMED entzündeter

pad
Ballen Zoologie | zoologyZOOL bei Katzen, Hunden etc

Ballen Zoologie | zoologyZOOL bei Katzen, Hunden etc
bulb
Ballen Zoologie | zoologyZOOL bei Pferden etc

pastern
Ballen Zoologie | zoologyZOOL bei Pferden etc

Ballen Zoologie | zoologyZOOL bei Pferden etc

ball
Ballen Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Wurzelballen

Ballen Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Wurzelballen

ball handle
Ballen Technik | engineeringTECH Ballengriff eines Hobels

Ballen Technik | engineeringTECH Ballengriff eines Hobels

„resolvable“: adjective

resolvable

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

auflösbar

(auf)lösbar (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
resolvable

resolvable

„Ball“: Maskulinum

Ball

Maskulinum | masculine m <Ball(e)s; Bälle>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ball, dance

ball
Ball Tanz

dance
Ball Tanz

Ball Tanz

esempi

geschlossener Ball

private ball

geschlossener Ball
zum Ball einladen

to invite to the ball

zum Ball einladen
den Ball eröffnen

to open the ball

den Ball eröffnen
einen Ball geben

to give a ball

einen Ball geben
auf einen (oder | orod zu einem) Ball gehen

to go to a ball (oder | orod dance)

auf einen (oder | orod zu einem) Ball gehen
nascondi gli esempimostra più esempi

„Ball“: Maskulinum

Ball

[bal]Maskulinum | masculine m <Ball(e)s; Bälle>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ball jugs ball, globe

ball
Ball Spielball

Ball Spielball

esempi

zurückgeschlagener Ball

return

zurückgeschlagener Ball
ungültiger Ball beim Tennis

let

ungültiger Ball beim Tennis
(mit dem) Ball spielen

to play ball

(mit dem) Ball spielen
den Ball einwerfen

to throw in the ball

den Ball einwerfen
am Ball bleiben beim Fußball etc

to keep (oder | orod to hold onto) the ball

am Ball bleiben beim Fußball etc
am Ball bleiben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to stay on the ball

am Ball bleiben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
am Ball bleiben nicht nachlassen

to keep at it

am Ball bleiben nicht nachlassen
du musst bei deinem Chef wegen der Gehaltserhöhung am Ball bleiben

you should keep working on your boss about the raise amerikanisches Englisch | American EnglishUS

you should keep working on your boss about the pay rise britisches Englisch | British EnglishBr

du musst bei deinem Chef wegen der Gehaltserhöhung am Ball bleiben
am Ball sein beim Fußball etc

to have the ball, to be in possession (of the ball)

am Ball sein beim Fußball etc
am Ball sein von Partei etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be in command (oder | orod charge)

am Ball sein von Partei etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
am Ball sein auf Zack sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be on the ball

am Ball sein auf Zack sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
ich lese jeden Tag die Zeitung, schließlich will man ja am Ball sein

I read the newspaper every day, it is important to keep in touch, after all

ich lese jeden Tag die Zeitung, schließlich will man ja am Ball sein
den Ball passen (oder | orod abgeben)

to pass the ball

den Ball passen (oder | orod abgeben)
den Ball nach der Mitte spielen

to center amerikanisches Englisch | American EnglishUS (the ball)

to cross britisches Englisch | British EnglishBr (the ball)

den Ball nach der Mitte spielen
den Ball aufschlagen aufprallen lassen

to bounce the ball

den Ball aufschlagen aufprallen lassen
den Ball aufschlagen beim Tennis

to serve

den Ball aufschlagen beim Tennis
den Ball wechseln beim Tennis

to rally

den Ball wechseln beim Tennis
einen Ball schlagen

to hit a ball

einen Ball schlagen
den Ball vor sich (Dativ | dative (case)dat)

hertreiben to dribble (the ball)

den Ball vor sich (Dativ | dative (case)dat)
einen Ball machen beim Billard

to pocket a ball

einen Ball machen beim Billard
einen Ball ins Tor schießen

to score a goal, to put the ball in the back of the net

einen Ball ins Tor schießen
sich gegenseitig die Bälle zuwerfen (oder | orod zuspielen) beim Spiel

to throw (oder | orod toss) the ball back and forth

sich gegenseitig die Bälle zuwerfen (oder | orod zuspielen) beim Spiel
sich gegenseitig die Bälle zuwerfen (oder | orod zuspielen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to feed each other lines

sich gegenseitig die Bälle zuwerfen (oder | orod zuspielen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
den Ball aufgreifen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to take up the issue

den Ball aufgreifen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
nascondi gli esempimostra più esempi

(anchor) ball, globe (of buoy)
Ball Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Ball Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

jugs
Ball Busen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl <Plural | pluralpl>

Ball Busen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl <Plural | pluralpl>

„Ball“: Maskulinum

Ball

Maskulinum | masculine m <Ball(e)s; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

to turn the hounds loose on a wild sow

esempi

die Hunde auf den Ball hetzen Jagd | huntingJAGD

to turn the hounds loose (on a wild sow)

die Hunde auf den Ball hetzen Jagd | huntingJAGD

„resolvability“: noun

resolvability

[riz(ɒ)lvəˈbiliti; -əti]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Auflösbarkeit

Auflösbarkeitfeminine | Femininum f
resolvability

resolvability

Traduzione Tedesco-Inglese per "ball resolver"

"ball resolver" traduzione Inglese

„resolve“: transitive verb

resolve

Panoramica di tutte le traduzion

„resolve“: reflexive verb

resolve

Panoramica di tutte le traduzion

„resolve“: intransitive verb

resolve

Panoramica di tutte le traduzion

„resolve“: noun

resolve

Panoramica di tutte le traduzion

„resolved“: adjective

resolved

Panoramica di tutte le traduzion

„resolver“: noun

resolver

Panoramica di tutte le traduzion

„resolvent“: adjective

resolvent

Panoramica di tutte le traduzion

„resolvent“: noun

resolvent

Panoramica di tutte le traduzion

„Ballen“: Maskulinum

Ballen

Panoramica di tutte le traduzion

„resolvable“: adjective

resolvable

Panoramica di tutte le traduzion

„Ball“: Maskulinum

Ball

Panoramica di tutte le traduzion

„Ball“: Maskulinum

Ball

Panoramica di tutte le traduzion

„Ball“: Maskulinum

Ball

Panoramica di tutte le traduzion

„resolvability“: noun

resolvability

Panoramica di tutte le traduzion