Traduzione Tedesco-Inglese per "balance runner"

"balance runner" traduzione Inglese

Cercava forse Balancé, Renner, runter o runter…?

runner

[ˈrʌnə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Zeilenzähler, Marginalziffer Goldstöcker Ralle Stangenbohne, Scharlach-, Feuerbohne Rank-, Kletterpflanze Ausläuferpflanze Ableger, Ausläufer Einguss, Gießtrichter, Gießzapfen Läufer-, Schnellwalze Lauf-, Läufer-, Seilring Altre traduzioni...
  • Zeilenzählermasculine | Maskulinum m
    runner BUCHDRUCK
    Marginalzifferfeminine | Femininum f
    runner BUCHDRUCK
    runner BUCHDRUCK
  • Goldstöckermasculine | Maskulinum m
    runner zoology | ZoologieZOOL fish:, Caranx ruber
    runner zoology | ZoologieZOOL fish:, Caranx ruber
  • Rallefeminine | Femininum f
    runner zoology | ZoologieZOOL bird:, Fam. Rallidae
    runner zoology | ZoologieZOOL bird:, Fam. Rallidae
esempi
  • Stangenbohnefeminine | Femininum f
    runner botany | BotanikBOT
    runner botany | BotanikBOT
  • Scharlach-, Feuerbohnefeminine | Femininum f
    runner botany | BotanikBOT Phaseolus coccineus
    runner botany | BotanikBOT Phaseolus coccineus
  • Rank-, Kletterpflanzefeminine | Femininum f
    runner botany | BotanikBOT climbing plant
    runner botany | BotanikBOT climbing plant
  • Ausläuferpflanzefeminine | Femininum f
    runner botany | BotanikBOT plant
    runner botany | BotanikBOT plant
  • Ablegermasculine | Maskulinum m
    runner botany | BotanikBOT stem
    Ausläufermasculine | Maskulinum m
    runner botany | BotanikBOT stem
    runner botany | BotanikBOT stem
  • Eingussmasculine | Maskulinum m
    runner in casting:, in-gate
    Gießtrichtermasculine | Maskulinum m
    runner in casting:, in-gate
    runner in casting:, in-gate
  • Gießzapfenmasculine | Maskulinum m
    runner in casting:, gate pin
    runner in casting:, gate pin
  • Läufer-, Schnellwalzefeminine | Femininum f
    runner in spinning
    runner in spinning
  • Lauf-, Läufer-, Seilringmasculine | Maskulinum m
    runner engineering | TechnikTECH ring
    runner engineering | TechnikTECH ring
  • Drehreepneuter | Neutrum n
    runner nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF engineering | TechnikTECH
    runner nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF engineering | TechnikTECH
  • laufender Block
    runner engineering | TechnikTECH block
    runner engineering | TechnikTECH block
  • Läufermasculine | Maskulinum m
    runner engineering | TechnikTECH upper millstone
    runner engineering | TechnikTECH upper millstone
  • Läufermasculine | Maskulinum m (langer, schmaler Teppich)
    runner rug
    runner rug
  • Laufradneuter | Neutrum n
    runner engineering | TechnikTECH wheel: of machine, turbine
    Läufermasculine | Maskulinum m
    runner engineering | TechnikTECH wheel: of machine, turbine
    runner engineering | TechnikTECH wheel: of machine, turbine
  • Drillscharfeminine | Femininum f
    runner agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR engineering | TechnikTECH of sowing machine
    runner agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR engineering | TechnikTECH of sowing machine
  • (Material)Streifenmasculine | Maskulinum m
    runner of roofing feltet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    runner of roofing feltet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Geschäftsführer(in), Unternehmer(in)
    runner of company American English | amerikanisches EnglischUS
    runner of company American English | amerikanisches EnglischUS
  • Laufmaschefeminine | Femininum f
    runner in tights American English | amerikanisches EnglischUS
    runner in tights American English | amerikanisches EnglischUS
  • Fahrer(in)
    runner driver American English | amerikanisches EnglischUS
    runner driver American English | amerikanisches EnglischUS
  • Maschinist(in)
    runner engine-driver American English | amerikanisches EnglischUS
    runner engine-driver American English | amerikanisches EnglischUS
  • Schmuggler(in)
    runner smuggler British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    runner smuggler British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Schmuggelschiffneuter | Neutrum n
    runner smugglers’ ship British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    runner smugglers’ ship British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Vertreter(in), Handlungsreisende(r)
    runner agent American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    runner agent American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Kundenwerber(in)
    runner acquiring customers, passengerset cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS
    runner acquiring customers, passengerset cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS
  • (Gleit-, Lauf)Rollefeminine | Femininum f, (-)Walzefeminine | Femininum f
    runner engineering | TechnikTECH roller
    runner engineering | TechnikTECH roller
  • Rollwalzefeminine | Femininum f, -holzneuter | Neutrum n
    runner engineering | TechnikTECH roller:, for moving heavy objects
    Unterlegrollefeminine | Femininum f
    runner engineering | TechnikTECH roller:, for moving heavy objects
    runner engineering | TechnikTECH roller:, for moving heavy objects
  • Laufschienefeminine | Femininum f, -rinnefeminine | Femininum f
    runner engineering | TechnikTECH slide rail
    runner engineering | TechnikTECH slide rail
  • Kufefeminine | Femininum f
    runner on ice-skateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Laufschienefeminine | Femininum f
    runner on ice-skateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    runner on ice-skateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Schiebermasculine | Maskulinum m
    runner on umbrellaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    runner on umbrellaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Schleppermasculine | Maskulinum m
    runner commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH working on half commission
    runner commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH working on half commission
  • (also | aucha. Wett)Läufer(in)
    runner person in raceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    runner person in raceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Gehängeneuter | Neutrum n (am Seil)
    runner mining | BergbauBERGB
    runner mining | BergbauBERGB
esempi
  • to do a runner escape slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    sich aus dem Staubor | oder od ne Mücke machen
    to do a runner escape slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Tischläufermasculine | Maskulinum m
    runner table decoration
    runner table decoration
  • Blockadebrecher(in)
    runner blockade-runner
    runner blockade-runner
  • Polizistmasculine | Maskulinum m
    runner history | GeschichteHIST Bow Street runner
    runner history | GeschichteHIST Bow Street runner
  • Meldegängermasculine | Maskulinum m
    runner military term | Militär, militärischMIL
    Meldermasculine | Maskulinum m
    runner military term | Militär, militärischMIL
    runner military term | Militär, militärischMIL
  • Meldereitermasculine | Maskulinum m
    runner military term | Militär, militärischMIL mounted
    runner military term | Militär, militärischMIL mounted
esempi
  • also | aucha. bank runner
    Bankbotemasculine | Maskulinum m
    (Bank)Kassierer(in)
    also | aucha. bank runner
  • Laufburschemasculine | Maskulinum m
    runner errand boy
    runner errand boy
  • Botemasculine | Maskulinum m
    runner messenger
    Botinfeminine | Femininum f
    runner messenger
    Botenläufermasculine | Maskulinum m
    runner messenger
    runner messenger
  • Rennhundmasculine | Maskulinum m
    runner dog
    runner dog
  • Rennpferdneuter | Neutrum n
    runner horse
    Rennermasculine | Maskulinum m
    runner horse
    runner horse

Balance

[baˈlãːs(ə)]Femininum | feminine f <Balance; Balancen [-sən]> Fr.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
balance, equilibrium balance
  • balance
    Balance Gleichgewicht
    equilibrium
    Balance Gleichgewicht
    Balance Gleichgewicht
esempi
  • balance
    Balance Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Bilanz obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    Balance Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Bilanz obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

balance

[ˈbæləns]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Waage Gleichgewicht Gleichgewicht, Fassung, Gemütsruhe Gegengewicht Abwägen, Erwägung harmonisches Verhältnis, Ausgewogenheit Restbetrag Bilanz, Rechnungsabschluss, Kontostand, Bestand, Überschuss... ÜberRest Übergewicht Altre traduzioni...
  • Waagefeminine | Femininum f
    balance instrument
    balance instrument
  • Gleichgewichtneuter | Neutrum n
    balance equilibrium
    balance equilibrium
esempi
  • to lose one’s balance
    das Gleichgewicht verlieren, aus dem Gleichgewicht geraten
    to lose one’s balance
  • to hold the balance
    das Gleichgewicht bewahren
    to hold the balance
  • to hold the balance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    das Zünglein an der Waage bilden
    to hold the balance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Gleichgewichtneuter | Neutrum n
    balance composure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Fassungfeminine | Femininum f
    balance composure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Gemütsruhefeminine | Femininum f
    balance composure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    balance composure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • Gegengewichtneuter | Neutrum n
    balance counterweight
    balance counterweight
  • Abwägenneuter | Neutrum n
    balance weighing up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Erwägungfeminine | Femininum f
    balance weighing up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    balance weighing up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • Restbetragmasculine | Maskulinum m
    balance finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN outstanding amount
    balance finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN outstanding amount
  • Bilanzfeminine | Femininum f
    balance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Bankguthaben
    Rechnungsabschlussmasculine | Maskulinum m
    balance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Bankguthaben
    Kontostandmasculine | Maskulinum m
    balance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Bankguthaben
    Bestandmasculine | Maskulinum m
    balance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Bankguthaben
    (Rechnungs)Saldomasculine | Maskulinum m
    balance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Bankguthaben
    Überschussmasculine | Maskulinum m
    balance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Bankguthaben
    balance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Bankguthaben
esempi
  • (Über)Restmasculine | Maskulinum m
    balance remainder familiar, informal | umgangssprachlichumg
    balance remainder familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Übergewichtneuter | Neutrum n
    balance excess weight
    balance excess weight
  • Balancefeminine | Femininum f
    balance dance step
    balance dance step
  • Unruhefeminine | Femininum f
    balance engineering | TechnikTECH of clock
    balance engineering | TechnikTECH of clock
  • (Null)Abgleichmasculine | Maskulinum m
    balance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    balance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
esempi
  • Balance astrology | AstrologieASTROL
    Waagefeminine | Femininum f (Sternbild)
    Balance astrology | AstrologieASTROL
  • Waagschalefeminine | Femininum f
    balance scale pan obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    balance scale pan obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

balance

[ˈbæləns]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
wiegen wägen, abwägen, erwägen im Gleichgewicht halten, ins Gleichgewicht bringen ausbalancieren, ins Gleichgewicht bringen, abgleichen auswuchten ausgleichen, begleichen, saldieren, bilanzieren gleichstehen mit harmonisch ausgleichen gestalten mit Balancereff reffen ausgleichen
  • wiegen
    balance weigh
    balance weigh
  • wägen, abwägen, erwägen
    balance weigh up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    balance weigh up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • ausbalancieren, ins Gleichgewicht bringen, abgleichen
    balance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH
    balance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH
  • auswuchten
    balance engineering | TechnikTECH wheelset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    balance engineering | TechnikTECH wheelset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • ausgleichen, begleichen, saldieren, bilanzieren
    balance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH accounts
    balance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH accounts
esempi
  • gleichstehen mit
    balance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH be equal to
    balance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH be equal to
esempi
  • the expenses balance the receipts
    die Ausgaben werden durch die Einnahmen ausgeglichen
    the expenses balance the receipts
  • mit Balancereff reffen
    balance nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    balance nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

balance

[ˈbæləns]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
im Gleichgewicht sein, sich im Gleichgewicht halten sich einspielen balancieren, sich ausgleichen Bilanz machen schwanken, unschlüssig sein sich im Schwebeschritt hin und her bewegen balancieren
  • (sich) einspielen
    balance engineering | TechnikTECH of pointeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    balance engineering | TechnikTECH of pointeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • balancieren, sich ausgleichen
    balance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of accounts
    balance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of accounts
  • Bilanz machen
    balance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH draw up balance sheet
    balance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH draw up balance sheet
  • schwanken, unschlüssig sein
    balance hesitate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    balance hesitate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • sich im Schwebeschritt hin und her bewegen
    balance when dancing
    balance when dancing
  • balance syn vgl. → vedere „compensate“
    balance syn vgl. → vedere „compensate“

middle distance

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Mittelgrund Mittelgrund Mittelstrecke, mittlere Distanz
  • Mittelgrundmasculine | Maskulinum m
    middle distance in painting
    middle distance in painting
  • Mittelgrundmasculine | Maskulinum m
    middle distance photography | FotografieFOTO
    middle distance photography | FotografieFOTO
  • Mittelstreckefeminine | Femininum f
    middle distance in athletics
    mittlere Distanz (800 - 1500 m)
    middle distance in athletics
    middle distance in athletics
esempi

bal.

abbreviation | Abkürzung abk commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH (= balance)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Kontostand

bal.

abbreviation | Abkürzung abk commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH (= balancing)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Bilanzieren
  • Bilanzieren
    bal.
    bal.

out-of-balance

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
unausgeglichen, exzentrisch
esempi
  • out-of-balance force
    out-of-balance force
  • out-of-balance load electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    unsymmetrische Belastung, Schieflast
    out-of-balance load electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

balancing

[ˈbælənsiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Ausgleichung, Ausbalancierung Wägen, Erwägen, Ausgleichen Gegenrechnung, Ausgleichung, Auf-, Anrechnung, Kompensation Bilanzieren, Saldieren, Ausgleichen Abgleich, Abgleichen Auswuchten
  • Ausgleichungfeminine | Femininum f
    balancing bringing into equilibrium
    Ausbalancierungfeminine | Femininum f
    balancing bringing into equilibrium
    balancing bringing into equilibrium
  • Wägenneuter | Neutrum n
    balancing weighing up
    Erwägenneuter | Neutrum n
    balancing weighing up
    Ausgleichenneuter | Neutrum n
    balancing weighing up
    balancing weighing up
  • Gegenrechnungfeminine | Femininum f
    balancing mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    Ausgleichungfeminine | Femininum f
    balancing mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    Auf-, Anrechnungfeminine | Femininum f
    balancing mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    Kompensationfeminine | Femininum f
    balancing mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    balancing mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • Bilanzierenneuter | Neutrum n
    balancing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Saldierenneuter | Neutrum n
    balancing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Ausgleichenneuter | Neutrum n
    balancing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    balancing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
esempi
  • Abgleichmasculine | Maskulinum m
    balancing electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    Abgleichenneuter | Neutrum n
    balancing electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    balancing electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
esempi
  • balancing by condensers
    Kondensatorabgleich
    balancing by condensers
  • Auswuchtenneuter | Neutrum n
    balancing engineering | TechnikTECH of wheels
    balancing engineering | TechnikTECH of wheels

carry forward

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
fortsetzen, erfolgreich fortführen vortragen, übertragen
esempi

trembling

[ˈtrembliŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
zitternd, furchtsam Altri esempi...
esempi
  • trembling in the balance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    in der Schwebe, ungewiss
    trembling in the balance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

trembling

[ˈtrembliŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Zittern Vibrieren, Zitterbewegung
  • Zitternneuter | Neutrum n
    trembling
    trembling
  • Vibrierenneuter | Neutrum n
    trembling engineering | TechnikTECH
    Zitterbewegungfeminine | Femininum f
    trembling engineering | TechnikTECH
    trembling engineering | TechnikTECH

runner-up

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
zweitbester Hund Zweiter, zweite Sieger, Zweitbeste, Zweitplatzierte
  • Zweite(r), zweite(r) Sieger(in), Zweitbeste(r), Zweitplatzierte(r)
    runner-up sports | SportSPORTor | oder odgenerally | allgemein allgemein (person)
    runner-up sports | SportSPORTor | oder odgenerally | allgemein allgemein (person)
  • zweitbester Hund
    runner-up in dog-race
    runner-up in dog-race